Translation of "introduced in europe" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Europe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soon after smoking was introduced outside of the Americas it began appearing in painting in Europe and Asia. | وبعد تقديم التدخين خارج الأمريكتين، بدأ في الظهور في الرسوم في أوروبا وأسيا. |
| Plague was reportedly first introduced to Europe at the trading city of Caffa in the Crimea in 1347. | كان يقال لأوروبا للمرة الأولى في مدينة كافا Caffa التجارية في شبه جزيرة القرم في 1347. |
| After all, interest rates in Southern Europe were well above 10 in the decade before the euro was introduced. | ذلك أن أسعار الفائدة في جنوب أوروبا كانت أعلى من 10 في الأعوام العشرة التي سبقت تقديم عملة اليورو. |
| Some American species have also been introduced into Europe and other parts of the world. | وقد تم نقل بعض الأنواع الأمريكية إلى أوروبا وإلى أجزاء أخرى من العالم. |
| This universal child benefit was introduced nearly everywhere in Western Europe to encourage childbearing in countries deeply damaged by World War II. | وكان برنامج معونة الأطفال الشامل هذا مطبقا في كل بلدان أوروبا الغربية تقريبا لتشجيع الإنجاب في البلدان التي ألحقت بها الحرب العالمية الثانية ضررا شديدا. |
| In Europe, it introduced a new type of social activity and a form of drug intake which previously had been unknown. | أما في أوروبا فقد قدم التدخين نشاط ا اجتماعي ا جديد ا وشكلا من أشكال تعاطي المخدرات لم يكن معروف ا من قبل. |
| In 1904 Tomáš Baťa introduced mechanized production techniques that allowed the Bata Shoe Company to become one of the first mass producers of shoes in Europe. | في عام 1904 أدخل توماش باتا طرائق مكننة الإنتاج التي سمحت لشركة باتا للأحذية بأن تصبح أحد أوائل منتجي الأحذية بالجملة في أوربا. |
| On the continent of Europe, Anno Domini was introduced as the era of choice of the Carolingian Renaissance by Alcuin. | في قارة أوروبا، عرض التقويم الميلادي في عهد اختيار النهضة الكارولنجية من Alcuin. |
| When paper was first introduced to Europe in the 12th century, it gradually revolutionized the manner in which written communication could be spread from region to region. | عندما قدم للمرة الأولى ورقة إلى أوروبا في القرن 12th، انها ثورة تدريجيا على الطريقة التي يمكن من خلالها نشر رسالة خطية من منطقة إلى أخرى. |
| Japan s consumption tax (essentially the same as VAT in Europe) was introduced in 1989 at a rate of 3 , and increased to 5 in 1997, after heated political battles. | كانت الضريبة الاستهلاكية في اليابان (وهي في الأساس نفس ضريبة القيمة المضافة في أوروبا) قد ف ر ض ت في عام 1989 بمعدل 3 ، ثم ارتفعت بعد معارك سياسية حامية الوطيس إلى 5 في عام 1997 . |
| With the assistance of established EMPRETEC centres, the programme was introduced in Angola and Guyana and projects have recently been started in the Middle East and Central and Eastern Europe. | وبمساعدة مراكز برنامج إمبريتيك القائمة، طبق هذا البرنامج في أنغولا وغيانا، كما بدأ مؤخرا تنفيذ مشاريع في الشرق الأوسط وأوروبا الوسطى والشرقية. |
| At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions. | ولقد انضمت الشركات الأميركية العاملة في أوروبا إلى هذا النظام فيما يتصل بمنشآتها التي تتسبب في انبعاثات داخل أوروبا. |
| The common European hornet was accidentally introduced to North America about the middle of the 19th century, and has lived there since at about the same latitudes as in Europe. | وقد بدأ الدبور الأوروبي الشائع في الظهور في أمريكا الشمالية صدفة في حوالي منتصف القرن التاسع عشر، وعاش هناك منذ ذلك الوقت في نفس المجال تقريب ا في أوروبا. |
| It was introduced in 1974. | عرض لأول مرة في عام 1974. |
| It was introduced in 1974. | وقد عرض عام 1974. |
| A number of transition economies in Europe introduced more flexible employment regulation last year.7 However, while moving towards greater flexibility in labour standards, countries should ensure that some degree of employment stability remains. | وأدخل عدد من البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال في أوروبا نظاما للعمالة أكثر مرونة في العام الماضي(). |
| In 2012 Pineapple chunks were introduced. | في عام 2012 تم إدخال قطع الأناناس. |
| Registered partnership was introduced in 1998. | أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998. |
| In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years. | وأما في ما يتعلق باللقاحات المطروحة حديثا فإنه ينبغي أن يكون قد تم طرحها لمدة خمسة أعوام على الأقل. |
| Radio was introduced in 1969, TV in 1981. | وقدم الراديو في عام 1969 ، والتلفزيون في عام 1981 . |
| In 1952, a new flag was introduced. | علم أرمينيا تم اعتماده في 24 أغسطس 1990. |
| It was first introduced in the UK in 1979. | بدأ أول تداول له في المملكة المتحدة عام 1979. |
| The M1 was introduced into service in 1991. | تم إدخال تور إم 1 في الخدمة في عام 1991. |
| In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced. | 264 وفي عام 2003، وضع بدل العمل الانتقالي . |
| In addition, a multimodal system is being introduced. | وعلاوة على ذلك، يجري إدخال نظام متعدد الوسائط. |
| He introduced himself. | لقد قد م نفسه. |
| Recently introduced documents | الوثائق التي صدرت مؤخرا |
| However the trend appears to be towards greater levels of disclosure in this area, especially in Europe France, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Switzerland and the United Kingdom have all introduced laws to enforce the disclosure of directors' individual remuneration. | إلا أنه يبدو أن الاتجاه السائد هو نحو مستويات أعلى من الكشف عن البيانات في هذا المجال، وبخاصة في أوروبا. |
| In the 1990s, a multiparty system was introduced in Mauritania. | في عام 1990، تم إدخال نظام التعددية الحزبية في موريتانيا. |
| In August 1981, IBM introduced the 5150 personal computer. | في شهر أغسطس آب من العام 1981 طرحت شركة IBM في الأسواق 5150 حاسب آلي شخصي. |
| A new currency, the hryvnia, was introduced in 1996. | تم استحداث العملة الجديدة، هريفنا أوكرانية، في عام 1996. |
| It was introduced by the Soviet Union in 1940. | أنشئت هذه الأبجدية في الإتحاد السوفييتي عام 1940. |
| Islam in Croatia was introduced by the Ottoman Empire. | ظهر الإسلام في كرواتيا على يد الإمبراطورية العثمانية. |
| Conscription was introduced on a national basis in 1939. | وقد عرض التجنيد على أساس وطني في عام 1939. |
| The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004. | وجرى الأخذ ببرنامج منح الكومنولث للتعلم في عام 2004. |
| In 2004 a new postal code system was introduced in Iraq. | في عام 2004, تم اشناء نظام جديد للرموز البريدية في العراق. |
| In other areas, sharia law is being introduced by force. | وفي مناطق أخرى يتم فرض الشريعة الإسلامية بالقوة. |
| When Christianity was introduced in Samoa, most Samoan people converted. | عندما قدمت المسيحية إلى ساموا اعتنقها معظم السكان. |
| In 2007, KUKA introduced a simulator, based on the Robocoaster. | في عام 2007 أدخلت كوكا جهاز محاكاة، استنادا إلى Robocoaster. |
| In 1997, ViaVoice was first introduced to the general public. | في عام 1997، قدم للمرة الأولى ViaVoice لعامة الناس. |
| The character of Professor Challenger was introduced in this book. | وتم تقديم شخصية الأستاذ تشالنجر في هذا الكتاب. |
| In 1996, the first Education Plan for Girls was introduced. | ففي عام 1996، بدأ العمل بأول خطة تعليمية للفتيات. |
| A new Strategic Plan (2001 2004) was introduced in 2001. | وطبقت خطة استراتيجية جديدة (2001 2004) في عام 2001. |
| Blair is in favour of Europe but not this Europe. | فالواقع أن بلير يؤيد أوروبا ولكن ليس أوروبا هذه. |
| In 2003, Mazda introduced the Renesis engine fitted in the RX 8. | في عام 2003، عرضت مازدا محرك الرينيسس (Renesis) مع سيارة RX 8. |
Related searches : Introduced To Europe - Introduced In Detail - Operating In Europe - Presence In Europe - Located In Europe - Travelling In Europe - Live In Europe - In Europe Alone - In Mainland Europe - Throughout In Europe - Sales In Europe - We In Europe - In Whole Europe - In Western Europe