ترجمة "likely to challenge" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Challenge - translation : Likely - translation : Likely to challenge - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge. | ومن غير المرجح أن تشكل الهند أو روسيا تحديا خطيرا. |
| Thus, the challenge will likely increase if sustainable development objectives are to be met. | ولذلك فإن من المرجح أن يزداد هذا التحدي إذا ما أريد تحقيق أهداف التنمية المتواصلة. |
| Divisions within the rebel movements, particularly SLM A, are likely to be a challenge during the talks. | ومن المرجح أن تكون الانقسامات الحادثة داخل صفوف حركات التمرد، خصوصا حركة جيش تحرير السودان، أحد التحديات التي ستكتنف المحادثات. |
| They are, in short, a major challenge to financial stability, and, unless regulated, they are likely to contribute to future crises. | إنها باختصار تشكل تحديا أساسيا للاستقرار المالي، وما لم يتم تنظيمها فمن المرجح أن تساهم في تفاقم أزمات المستقبل. |
| Even the principal Kurdish parties are facing a challenge from an independent party, Goran, and are likely to incur some losses to it. | وحتى الأحزاب الكردية الرئيسية تواجه الآن تحديا قويا من جانب حزب غوران المستقل، ومن المرجح أن تتكبد هذه الأحزاب بعض الخسائر لمصلحة الحزب المستقبل. |
| The Global Media Monitoring Project has found that stories by female reporters are more likely to challenge stereotypes than those by male reporters. | و قد وجد مشروع رصد الأعلام العالمي أن القصص التي ترويها المرأة أكثر تحدي للقوالب النمطية التي يرويها صحفيون ذكور |
| Against this geopolitical background, Asia s power dynamics are likely to remain fluid, with new or shifting alliances and strengthened military capabilities continuing to challenge the prevailing order. | وفي ظل هذه الخلفية الجغرافية السياسية، فمن المرجح أن تظل ديناميكيات القوة في آسيا مائعة، مع استمرار التحالفات الجديدة والتحالفات المتحولة، والقدرات العسكرية المتعززة في فرض تحدي النظام القائم. |
| (a) Ground inspections conducted routinely or following a challenge, of sites identified in advance, military activities or any location likely to be harbouring significant military capabilities. | )أ( حاﻻت التفتيش اﻷرضي العادية واﻻستثنائية، بحيث يتم ذلك في مواقع محددة مسبقا أو بشأن أنشطة عسكرية، أو في كل مكان يشتبه بأن تخبأ فيه مواد عسكرية كبيرة. |
| They are also more likely to challenge laws and customs that relegate them to second class status in the public sphere or mandate their subordination within the family. | ومن المرجح أيضا أن نرى النساء يبادرن إلى تحدي القوانين والأعراف التي تنـزلهم إلى مرتبة ثانية في المجال العام أو توصي بتبعيتهن داخل الأسرة. |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | هذا التحدي الأول هو ما أود أن أشير إليه بتحدي الاقناع. |
| Desire, rose to challenge him. | الرغبة، ارتفع تحدي له. |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر، إلى تحديات الأمل. |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر، |
| They are also likely to marry younger and are less likely to use family planning. | ومن المرجح أيضا أن يكون سن أولئك النساء عند الزواج، واحتمال استخدامهن لوسائل تنظيم اﻷسرة، أقل. |
| Challenge | التحديات |
| Challenge | التحدي |
| This is likely to continue. | ومن المرجح أن يستمر هذا النجاح. |
| That seems likely to continue. | ومن المرجح أن يستمر هذا المنوال. |
| likely to find an electron. | يمكننا أن نجد الإلكترون. |
| I'm less likely to forage. | أنا أقل عرضة للظن بأنهم نمل باحثون عن الطعام. |
| You're likely to, coming home. | من الأفضل ذلك |
| What actions are people likely to take in these systems? How events are likely to unfold? | الناس يحتمل أن تتخذ في هذه النظم كيف الأحداث من المرجح أن تتكشف كيف لنا |
| So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | لذا, فإن تحدينا الأول هو أن نجد هذه الأشياء وهذه كانت التحديات بالفعل |
| Furthermore, it is suggested that the verification goal is more likely to be achievable if the monitoring is reinforced by procedures, such as routine and challenge inspections deploying a range of technologies. | وفضلا عن ذلك ي قترح أن من المرجح تحقيق الهدف المرجو من عملية التحقق إذا تم تعزيز الرصد بإضافة إجراءات من قبيل عمليات التفتيش الروتينية والتفتيش دون سابق إنذار التي تستخدم مجموعة من الوسائل التكنولوجية. |
| We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. | نريد أن نعرف كم هو مرجح، أو نسبيا كم هو مرجح، تفسيران مختلفان. |
| An Answer to the Russian Challenge | الرد على التحدي الروسي |
| China u0027s Challenge to Latin America | التحدي الذي تفرضه الصين على أميركا اللاتينية |
| The second challenge relates to security. | أما التحدي الثاني فيتعلق بالأمن. |
| We have to accept that challenge. | ولا بد لنا أن نقبل ذلك التحدي. |
| I challenge you to try it. | اتحداكم ان تحاولوا حلها بأنفسكم |
| It's a challenge to our ingenuity. | ان الامر مرتبط فحسب بنا .. ببراعتنا .. |
| I want to challenge you today. | اريد آن اتحداكم اليوم |
| I challenge you to a duel. | أتحداك في مبارزة. |
| Likely. | غالبا |
| Anyway, I took the challenge, and now, your challenge is to find what costume I wear. | على أية حال لقد قبلت التحدي، و لآن حان الوقت لتحديكم وهو معرفة الشخصية التي أتخفى خلفها. |
| I'm likely to forget to do that. | أرج ح أن ي سأنسى ذلك. |
| The Challenge | التحدي |
| Challenge phrase | كلمتك للمرور |
| Challenge password | كلمتك للمرور |
| challenge password | كلمتك للمرور |
| Challenge password | كلمتك للمرور |
| The challenge | التحدي |
| Challenge accepted! | وقد قبلنا التحدي. |
| He is likely to arrive soon. | من المحتمل أن يصل قريبا. |
| They're likely to forget their promises. | من الأرجح أن ينسوا وعودهم. |
Related searches : Likely To Develop - Likely To Take - Likely To Understand - Likely To Result - Likely To Mean - Likely To Yield - Likely To Receive - Likely To Report - Likely To Target - Likely To Gain - Likely To Reach - Likely To Appreciate - Likely To Undermine
