Translation of "likely to appreciate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appreciate - translation :

Likely - translation :

Keywords : أقدر أقدّر نقدر أُقدّرُ سأقدر المرجح الارجح محتمل غالبا الأغلب

Examples (External sources, not reviewed)

But the fall in domestic saving is likely to cause the Chinese government to allow the renminbi to appreciate more rapidly.	بيد أن هبوط معدل الادخار المحلي من المرجح أن يحمل حكومة الصين على السماح لقيمة الرنمينبي بالارتفاع بسرعة أكبر.
Sami needed people to appreciate him.	كان سامي بحاجة لكي يقد ره الن اس.
I appreciate this.	أنا أقدر ذلك.
We appreciate that.	ونحن نقد ر ذلك.
You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig.	قد لا تحترم الشخص، قد لا تحترم أي شيء أخر، لكن ربما تحترمون واقع أنهم حصلوا على ضجيج كبير.
But one has to appreciate the historical absurdity.	ولكن ينبغي لنا أن نقدر هذه العبثية التاريخية حق قدرها.
I appreciate your cooperation.	أقدر تعاونك معنا.
I appreciate your help.	أ ق د ر مساعدتك.
We appreciate your help.	ن ق د ر مساعدتك.
I appreciate her loyalty.	أقد ر ولائها.
We appreciate that commitment.	ونحن نقدر ذلك الالتزام.
We appreciate them enormously.	إننا نقدرها تقديرا جما .
So then what? The historical evidence from the 1970 s and 1980 s, when the US consistently pressed Japan to revalue the yen, suggests that US politicians would most likely demand that the renminbi appreciate even more.	ما العمل إذا إن الدلائل التاريخية من سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، حين كانت الولايات المتحدة تمارس ضغوطا متواصلة على اليابان لحملها على رفع قيمة الين، تشير إلى أن الساسة في الولايات المتحدة سوف يطالبون على الأرجح برفع قيمة الرنمينبي إلى مستويات أعلى.
I appreciate all you did.	أقدر كل ما فعلته.
I really appreciate your company.	أنا فعلا أقدر صحبتك
I don't appreciate Tom's humor.	لا أقد ر فكاهية توم.
I think you'll appreciate it.	أعتقد أن ه سيعجبك.
It is important to appreciate these efforts and to demand more.	ومن المهم أن نقدر هذه الجهود ــ وأن نطالب بالمزيد منها.
In order for some currencies to depreciate, others must appreciate.	فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى.
The Commission would appreciate receiving comments to the following questions	4 ترحب اللجنة بتلقي تعليقات بشأن المسائل التالية
Because UNMIS was expected to last for some time and to undertake a wide variety of activities, her delegation would appreciate knowing, in broad terms, which activities were likely to be short term and which would continue for the duration of the Mission.	ولأنه ي توقع لبعثة الأمم المتحدة في السودان أن تدوم بعض الوقت، وأن تقوم بأنشطة شديدة التنوع، فإن بود وفدها أن يعرف عموما أي الأنشطة ي حتمل أن تكون قصيرة الأجل وأيها سيستمر طوال فترة البعثة.
We appreciate everything you have done.	نقدر كل ما عملته.
Thanks a lot. I appreciate that.	شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا.
I appreciate our friendship very much.	أقدر صداقتنا جدا.
We welcome and appreciate these developments.	ونحن نرحب بهذه التطورات ونقدرها.
We highly appreciate all those endeavours.	ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير.
We appreciate and support such efforts.	ونحن نعرب عن تقديرنا لهذه الجهود.
External considerations, too, cry out for allowing the renminbi to appreciate.	وهناك اعتبارات خارجية أيضا تستلزم السماح لقيمة الرنمينبي بالارتفاع.
We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund.	ولن ندخر أي جهد لتحقيق هذا.
Thank you very much, I appreciate it.	شكرا جزيلا لكم، أقدر هذا فعلا.
I appreciate what you've done for me.	أقدر ما عم لته لأجلي.
Our capitalistic markets appreciate a growing value.	قيمة أعلى للشركة حيث أسواقنا الرأسمالية تقدر القيمة المتزايدة.
We appreciate the efforts it has undertaken.	ونعرب عن تقديرنا للجهود التي تبذلها.
Allowing the renminbi to appreciate would be a good way to prevent both.	ذلك أن السماح لقيمة الرنمينبي بالارتفاع يشكل وسيلة جيدة لمنع فرط النشاط والارتفاع الحاد في أسعار الأصول في آن.
To appreciate the implications of this, it is important to know the background.	لكي نتمكن من تقدير الآثار المترتبة على هذا التوجه فمن الأهمية بمكان أن نتعرف أولا على الخلفية التاريخية.
The first option is to do nothing and allow the currency to appreciate.	والخيار الأول هنا هو ألا تفعل الأسواق الناشئة أي شيء وتسمح لعملاتها بالارتفاع.
And I appreciate you guys listening to this story. Thanks very much.	وانا اقدر لكم استماعكم لقصتي اليوم .. شكرا جزيلا لكم
I would appreciate your making this report available to the Security Council.	وأكون ممتنا لو عملتم على إتاحة هذا التقرير لمجلس الأمن.
So thank you very much. I appreciate it.	مع جزيل الشكر والتقدير.
I really appreciate your attention today. Thank you.	وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم.
But the West did not appreciate this gesture.	ولكن الغرب لم ي ـق د ر هذه اللفتة.
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.	ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف.
I appreciate that, as we are lagging behind.	ونحن نقدر ذلك، لأننا قد تأخرنا بالفعل.
We appreciate the flexibility shown by all parties.	ونقد ر المرونة التي أبدتها كل الأطراف.
She would also appreciate information on childcare facilities.	وقالت إنها ترحب بتوفر أية معلومات عن مرافق رعاية الأطفال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية