ترجمة "like to draw" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Draw - translation :

Like - translation :

الكلمات الدالة : أرسم ارسم ترسم يرسم رسمت تحب كهذا مثلك أود أحب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It looks like Illustrator it can, like, draw.	كانت تبدو مثل ألستريتور كان من الممكن الرسم بها
And we like to draw these tiles as little squares.	ونحن نفضل ان نرسم هذه البلاطات على شكل مربعات صغيرة
Before concluding, I would like to draw your attention to the DPRK issue.	وأود قبل أن أنهي كلمتي أن أوجه عنايتكم إلى قضية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph.	أود أن استرعي الانتباه إلى إدخال تغييرات بسيطة على الفقرة عشرين من الديباجة.
And eventually, it just makes them stop playing with it, or draw, you know, they draw penises and things like that.	و في النهاية، كل ما تفعله هو ايقافهم من اللعب بها، او الرسم، كما تعلمون، يرسمون أعضاء ذكرية و ما إلى هنالك.
And I'm going to draw it like this sometimes, just so I don't scare you.	وسوف ارسمه بهذه الشاكلة لكي لا أخيفكم
But, first, we would like to draw the attention of the Security Council to some principled conclusions.	ولكن قبل ذلك، نود أن نوجه انتباه مجلس الأمن إلى بعض الاستنتاجات المبدئية.
I should also like to draw the attention of the Assembly to the documents relating to the election.	وأود أيضا أن استرعي انتباه الجمعية إلى الوثائق المتعلقة بالانتخابات.
The Acting President In this connection, I would like to draw the attention of members to the date	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) في هذا الصدد، أود أن استرعي انتباه الأعضاء إلى تاريخ إرجاء الدورة الحالية.
And another thing that I enjoy doing is drawing drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art.	كما أني أستمتع بالقيام بشيء آخر , أنا أستمتع بالرسم الرسم , لأنني أ حب رسم الرسوم الكرتونية اليابانية
I would also like to draw your attention to paragraph 6 of General Assembly resolution 49 76 D of 15 December 1994.	وأود أيضا أن ألفت نظركم إلى الفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 49 76 دال المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1994.
In this office you do not work and write and draw on a sheet of paper, but you draw directly on a kind of huge whiteboard cave, like a prehistoric scientist.	في هذا المكتب أنت لا تعمل و تكتب و ترسم في ورقه، بل ترسم مباشره في سبوره بيضاء ضخمه علي شكل كهف مثل عالم من عصر ما قبل التاريخ
I would like to draw the attention of the Assembly to several issues of concern to the peoples of the world, especially young people.	وأود أن أسترعي انتباه الجمعية إلى عدد من القضايا التي تهم شعوب العالم، وبالأخص الشباب.
So I'd like to draw a little car here I'll just do this very quickly and put a big tire on him.	إذا أريد أن أرسم سيارة صغيرة هنا. سأفعل ذلك سريعا . وأضع دواليب كبيرة عليها.
I d like to draw attention to the part of the ruling, which I think is the most important, but no one is talking about.	أود أن الفت الانتباه إلى جزء من الحكم، حيث أعتقد أنه كان الأهم، لكن لا أحد يتحدث عنه، المحكمة لم تكتفي بعدم تجريم المثلية، بل مضت قدما وعرضت حماية الناس من التمييز بناء على التوجه الجنسي.
The President (spoke in French) I would like to draw the attention of members to the fact that 35 speakers remain on the list.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى أنه ما زال هناك 35 متكلما في القائمة.
I would like to draw the Assembly's attention to agenda item 155, Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly .	أود أن أسترعي انتباه الجمعية إلى البند 155 من جدول الأعمال، منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة .
In that connection, the Executive Director would like to draw the attention of Member States to the established UNEP global marine assessment trust fund.	وفي هذا الصدد يرغب المدير التنفيذي أن يسترعى أنظار الدول الأعضاء إلى أنه تم إنشاء صندوق استئماني ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل تقييم البحار العالمية.
I would like to draw your attention to the suicide bombing that occurred at a shopping mall in the Israeli town of Netanya yesterday.	أود أن أوجه انتباهكم إلى التفجير الانتحاري الذي وقع أمس في أحد المراكز التجارية في مدينة نتانيا الإسرائيلية.
I would like to draw attention to informal working paper number 5, which has just been distributed and which lists only four draft resolutions.	وأود أن أوجه الاهتمام إلى ورقة العمل غير الرسمية رقم 5، التي تم توزيعها من فورها، والتي لا تذكر سوى أربعة مشاريع قرارات.
As we are discussing disarmament and security, I would like to draw attention to aggressive separatism as a major threat to international peace and security.	وحيث أننا نناقش نزع السلاح والأمن، أود أن أوجه الاهتمام إلى الانفصالية العدوانية بوصفها تشكل تهديدا كبيرا للسلام والأمن الدوليين.
I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes, how to draw a woman, how to draw muscles just the way they were supposed to be if I were to ever draw for X Men or Spiderman.	وكان لدي ذلك الكتاب عن كيفية رسم رسوم هزلية بطريقة مذهلة، وعلمني كيف أرسم الأبطال الخارقين. كيف أرسم امرأة، كيف أرسم عضلات بالطريقة التي يفترض أن ترسم بها لو كنت سأرسم للرجل العنكبوس أو الرجال إكس
You can draw your simple stick figure, and then it collaborates with you to create, sort of, like, a post war German etching.	تستطيع رسم شخصيتك مثل العصاة ،ـ ثم تتعاون معك لتصنع، نوعا ما، خارطة ما بعد الحرب الألمانية.
Counsel in the heart of man is like deep water but a man of understanding will draw it out.	المشورة في قلب الرجل مياه عميقة وذو الفطنة يستقيها.
I should also like to draw attention to the contents of the explanation of vote that the European Union made at the time of adoption.	كما أود أن أوجه الاهتمام إلى محتويات تعليل التصويت التي أبداها الاتحاد الأوروبي لدى اعتماد مشروع القرار.
I should once again like to draw the attention of the members of the General Assembly to the principles, values and numbers highlighted in that statement.	وأود مرة أخرى أن أسترعي انتباه أعضاء الجمعية العامة إلى المبادئ والقيم والأرقام الواردة في ذلك البيان.
You'll notice that it looks pretty much like the iconic yellow ball that Sun that we all draw when we're children.	ستلاحظون أنه يبدو إلى حد كبير مثل الكرة الصفراء الشهيرة تلك الشمس التي رسمناها جميعا حين كنا صغارا.
With regard to the protection of vulnerable marine ecosystems, the European Union would like to draw the Assembly's attention to two key processes set out in these draft resolutions.	وفيما يتعلق بحماية النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة، يود الاتحاد الأوروبي أن يسترعي انتباه الجمعية إلى عمليتين رئيسيتين واردتين في مشروعي القرارين هذين.
First, I would like to draw the Assembly's attention to item 83, Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel .	أولا، أود أن أوجه اهتمام الجمعية إلى البند 83، نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها .
Draw background	ارسم الخلفي ة
Draw grid	رسم
I should also like to draw the Assembly's attention to a further international agreement conferring jurisdiction on the Tribunal the 2001 Convention on the Protection of Underwater Cultural Heritage.	كما أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى اتفاق دولي آخر يمنح الاختصاص للمحكمة، ألا وهو اتفاقية عام 2001 المتعلقة بحماية التراث الثقافي المغمور تحت الماء.
I would first like to draw the Assembly's attention to agenda item 78, United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law .	أود أولا أن أسترعي انتباه الجمعية إلى البند 78 من جدول الأعمال برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه .
In this respect, we would like to draw the Council's attention to the need for donors to fully meet their financial obligations to the police contributing States in a timely manner.	وفي هذا الصدد، نود أن نسترعي انتباه المجلس إلى ضرورة وفاء المانحين الكامل بالتزاماتهم المالية للدول المساهمة بالشرطة بطريقة حسنة التوقيت.
I would like to take this opportunity to draw the Council's attention to its key observations and to comment on the efficacy of the role of the United Nations in Iraq.	وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي ألفت انتباه المجلس إلى الملاحظات الرئيسية في التقرير، وأن أعل ق على فعالية دور الأمم المتحدة في العراق.
Draw The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar.	أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر.
We would like to draw attention once again to one of the important purposes of the Protocol, and that is to enable more States to adhere to the Convention and its Protocol.	ونود أن نلفت الأنظار مرة أخرى إلى أحد الأغراض الهامة للبروتوكول، وهو تمكين عدد أكبر من الدول من التقيد بالاتفاقية والبروتوكول الملحق بها.
I would like to draw your attention to the fact that the dog meat trade is not only illegal, but also extremely inhumane and implicated in the spread of rabies.	وأود أن ألفت انتباهكم إلى حقيقة وهي أن تجارة لحوم الكلاب ليست فقط غير قانونية، و لكنها أيضا غير إنسانية على الإطلاق وتتسبب في انتشار داء الكلب.
The President Before giving the floor to the next speaker, I should like briefly to draw the attention of members to matters concerning the maintenance of order in the General Assembly Hall.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) قبل أن أعطي الكلمة للمتكلم التالي، أود باختصار أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى مسائل تتعلق بحفظ النظام في قاعة الجمعية العامة.
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners and purify your hearts, you double minded.	اقتربوا الى الله فيقترب اليكم. نقوا ايديكم ايها الخطاة وطهروا قلوبكم يا ذوي الرأيين.
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners and purify your hearts, ye double minded.	اقتربوا الى الله فيقترب اليكم. نقوا ايديكم ايها الخطاة وطهروا قلوبكم يا ذوي الرأيين.
One lesson we can draw is that while global warming may exacerbate problems like malnutrition, communities bolstered by adequate nutrition will generally be less vulnerable to climate based threats.	من الدروس التي نستطيع أن نستقيها هنا أنه في حين قد يؤدي الانحباس الحراري العالمي إلى تفاقم مشكلة سوء التغذية، فإن المجتمعات المعززة بالقدر الكافي من التغذية سوف تكون عموما أقل ع رضة للتهديدات المناخية.
Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.	بنات آوى ايضا اخرجت أطباءها ارضعت اجراءها. اما بنت شعبي فجافية كالنعام في البرية.
In that connection, I would like to draw the Assembly's attention to the statement regarding programme budget implications contained in paragraph 14 of document A 60 355, which reads as follows	وأود، في هذا الصدد، أن أوجه عناية الجمعية إلى البيان المتعلق بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، والوارد في الفقرة 14 من الوثيقة A 60 355، وفيما يلي نصه
And would you be able to, kind of, draw a you don't have to draw the diagram, but would you be able to draw the diagram, if you had to do it? Or would you just say, that's actually not possible?	وهل ستتمكن، نوعا ما، من رسم لا يتوجب عليكم رسم المخطط، و لكن هل ستكون قادر على رسم المخطط إذا كان يتوجب عليكم فعل ذلك، أم ستقولوا فقط انه فى الحقيقة مستحيل

Display this page in English