Translation of "entitled to draw" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draw - translation :

Entitled - translation :

Keywords : أرسم ارسم ترسم يرسم رسمت يحق بعنوان مخولة حقي حقك

Examples (External sources, not reviewed)

One difficult question is where, exactly, to draw the line that defines the basic status to which all citizens are entitled.	من بين الأسئلة الصعبة هنا، أين بالتحديد يتعين علينا أن نرسم الخط الفاصل الذي يحدد الوضع الأساسي الذي يعتبر حقا لكل مواطن.
Finally, I draw the attention of the Assembly to agenda item 116, entitled Revitalization of the work of the General Assembly .	وأخيرا، أود أن أوجه انتباه الجمعية العامة إلى البند 116 من جدول الأعمال، المعنون تنشيط أعمال الجمعية العامة .
I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes, how to draw a woman, how to draw muscles just the way they were supposed to be if I were to ever draw for X Men or Spiderman.	وكان لدي ذلك الكتاب عن كيفية رسم رسوم هزلية بطريقة مذهلة، وعلمني كيف أرسم الأبطال الخارقين. كيف أرسم امرأة، كيف أرسم عضلات بالطريقة التي يفترض أن ترسم بها لو كنت سأرسم للرجل العنكبوس أو الرجال إكس
The Unit wishes to draw the attention of the General Assembly in particular to paragraphs 49 to 73 of part I in the series, entitled Implementation of results based management in the United Nations organizations .	وتود الوحدة أن تسترعي اهتمام الجمعية العامة إلى الفقرات من 49 إلى 73 من الجزء الأول من هذه السلسلة، على وجه الخصوص، المعنونة تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ().
Draw background	ارسم الخلفي ة
Draw grid	رسم
Draw The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar.	أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر.
58. Emphasizes the importance of the Department of Public Information continuing to draw the attention of world media to stories that do not obtain prominent coverage, through the initiative entitled Ten Stories the World Should Hear More About	58 تشدد على أهمية استمرار إدارة شؤون الإعلام في توجيه انتباه وسائط الإعلام العالمية إلى الوقائع التي لا تحظى بتغطية كبيرة، عن طريق المبادرة المعنونة عشر وقائع ينبغي أن يسمع العالم المزيد عنها
58. Emphasizes the importance of the Department of Public Information continuing to draw the attention of world media to stories that do not obtain prominent coverage, through the initiative entitled Ten Stories the World Should Hear More About	58 تؤكد أهمية استمرار إدارة شـؤون الإعلام في توجيه انتباه وسائط الإعلام العالمية إلى الوقائع التي لا تحظى بتغطية كبيرة، عن طريق المبادرة المعنونة عشر وقائع ينبغي أن يسمع العالم المزيد عنها
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners and purify your hearts, you double minded.	اقتربوا الى الله فيقترب اليكم. نقوا ايديكم ايها الخطاة وطهروا قلوبكم يا ذوي الرأيين.
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners and purify your hearts, ye double minded.	اقتربوا الى الله فيقترب اليكم. نقوا ايديكم ايها الخطاة وطهروا قلوبكم يا ذوي الرأيين.
And would you be able to, kind of, draw a you don't have to draw the diagram, but would you be able to draw the diagram, if you had to do it? Or would you just say, that's actually not possible?	وهل ستتمكن، نوعا ما، من رسم لا يتوجب عليكم رسم المخطط، و لكن هل ستكون قادر على رسم المخطط إذا كان يتوجب عليكم فعل ذلك، أم ستقولوا فقط انه فى الحقيقة مستحيل
The Secretary General also wishes to draw the attention of the General Committee to his report on the reform of the United Nations, entitled Strengthening of the United Nations an agenda for further change (A 58 395 and Corr.1) and to his report entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all (A 59 2005 and Add.1 3).	4 ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى تقريره عن إصلاح الأمم المتحدة المعنون تعزيز الأمم المتحدة برنامج لإجراء المزيد من التغييرات (A 58 395 و Corr.1) ولتقريره المعنون ''في جو من الحرية أفسح صوب تحقيق التنمية، والأمن، وحقوق الإنسان للجميع (A 59 2005 وAdd.
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) Before giving the floor to the first speaker, I should like to draw the attention of members to a draft resolution, which has been issued as document A 60 L.1, entitled 2005 World Summit Outcome .	الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) قبل أن أعطي الكلمة لأول المتكلمين، أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A 60 L.1، معنون نتائج القمة العالمية 2005 .
Draw me a sheep!	ارسم لي خروفا !
Draw a preservation mask	الحفاظ على التفاصيل
Draw preview while moving	رسم معاينة بينما
Set here the color used to draw composition guides.	ضبط الل ون م ستخد م إلى رسم تركيب.
And some of them draw near to others , questioning .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
There are numbers but little ability to draw correlations.	هناك أرقام لكن القدرة على استخلاص الروابط ضئيلة.
Draw The official draw for the World Cup was held in Bangkok, Thailand on 24 August 2012.	القرعة أجريت القرعة الرسمية لكأس العالم في بانكوك، تايلاند يوم 24 أغسطس 2012.
Have We not made the earth to draw together to itself ,	ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Have We not made the earth to draw together to itself ,	ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men.	وهذا يمثل 25 في المائة من جميع المستحقين لهذا الشكل من الإجازات 42 في المائة من النساء المستحقات و 12 في المائة من الرجال المستحقين().
And we like to draw these tiles as little squares.	ونحن نفضل ان نرسم هذه البلاطات على شكل مربعات صغيرة
Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!	اعد وا المجن والترس وتقدموا للحرب.
The function is available to draw ageing reports on Atlas.	وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس.
Obey not thou him . Continue to adore , and continue to draw nigh .	كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته .
Finally, allow me to draw the Assembly's attention to a Croatian initiative.	وأخيرا، اسمحوا لي أن أوجه عناية الجمعية إلى مبادرة كرواتية.
I am writing you to draw your attention to these deplorable attacks.	وإني إذ أكتب إليكم الآن، لأوجه اهتمامكم إلى هذه الهجمات المحزنة.
The match ended in a draw.	انتهت المباراة بالتعادل.
and those that draw out violently ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Set here the width in pixels used to draw composition guides.	ضبط العرض بوصة بكسلات م ستخد م إلى رسم تركيب.
Do not obey him . But prostrate and draw near to Allah .	كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته .
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.	اعد وا المجن والترس وتقدموا للحرب.
It is therefore difficult to draw relevant conclusions from the incident.	ويصعب بالتالي استخراج استنتاجات ذات صلة من الحادث ().
The Chairman Concerning the submission of draft resolutions, I wish to draw the Committee's attention to paragraph 33 of document A 60 250, dated 16 September 2005, entitled Organization of the sixtieth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) في ما يتعلق بتقديم مشاريع القرارات، أود أن أسترعي انتباه اللجنة إلى الفقرة 33 من الوثيقة A 60 250، المؤرخة 16 أيلول سبتمبر 2005، بعنوان تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود .
We are pleased to see the attempt to draw together security and development.	ويسعدنا أن نرى المحاولة التي تبذل لجمع الأمن والتنمية معا.
Before concluding, I would like to draw your attention to the DPRK issue.	وأود قبل أن أنهي كلمتي أن أوجه عنايتكم إلى قضية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph.	أود أن استرعي الانتباه إلى إدخال تغييرات بسيطة على الفقرة عشرين من الديباجة.
And eventually, it just makes them stop playing with it, or draw, you know, they draw penises and things like that.	و في النهاية، كل ما تفعله هو ايقافهم من اللعب بها، او الرسم، كما تعلمون، يرسمون أعضاء ذكرية و ما إلى هنالك.
But China will try to draw Europe into this new global game.	ولكن الصين سوف تحاول جر أوروبا إلى هذه اللعبة العالمية الجديدة.
Then We draw it back to Us , withdrawing it little by little .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Nay ! obey him not , and make obeisance and draw nigh ( to Allah ) .	كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته .
Have We not made the earth ( as a place ) to draw together .	ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية