ترجمة "lift the siege" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Lift - translation : Siege - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Other leaders were quoted as saying that Hamas would lift the siege by force.
كما زعم البعض أن زعماء آخرين قالوا إن حماس سوف ترفع الحصار بالقوة .
With Gaza suffering under a lengthy siege, Hamas leader Khalid Mashal said that there was no point in a new truce, since the old one had failed to lift the siege on Gaza.
ففي ظل معاناة غزة تحت الحصار المطول، قال خالد مشعل زعيم حماس إن تجديد الهدنة أمر بلا جدوى ولا يسانده منطق، ما دامت الهدنة القديمة فشلت في رفع الحصار عن غزة .
That same year (1418), John and his brother Henry led a relief fleet to Ceuta, and helped lift the Moroccan Granadan siege.
في نفس العام ( 1418)، جون وشقيقه هنري قاد أسطول الإغاثة إلى سبتة، وساعد على رفع الحصار المغربي الغرناطي على سبتة عام 1418.
Eiland even advised Israel s government to recognize Hamas s rule in Gaza, lift the siege, and negotiate a prolonged cease fire directly with the movement.
حتى أن ايلاند نصح حكومة إسرائيل بالاعتراف بحكم حماس في غزة، ورفع الحصار، والتفاوض على وقف إطلاق مطول بشكل مباشر مع الحركة.
In the aftermath of Israel s assault on Gaza, Palestinians hoped that Israel would choose a leader who would focus on the need to end the suffering, lift the siege, and begin rebuilding.
وفي أعقاب هجوم إسرائيل على غزة، تمنى الفلسطينيون لو تختار إسرائيل زعيما حريصا على التركيز على الحاجة إلى إنهاء المعاناة ورفع الحصار والشروع في إعادة البناء.
Lift
ارفع
1 Breaking the Siege.
1 كسر الحصار.
Break the siege of Homs.
فك الحصار عن حمص.
Central Bankers under Siege
محافظو البنوك المركزية تحت الحصار
Free Speech under Siege
حرية التعبير تحت الحصار
Henry abandoned the siege in April.
وأنهى هنري الحصار في شهر إبريل.
The siege lasted for 40 days.
استمر الحصار لمدة 40 يوما.
The siege failed and all parties returned home.
فشل الحصار وعادت كافة الأطراف إلى ديارها.
The siege lasted for at least 30 minutes.
واستمر الحصار لمدة 30 دقيقة على الأقل.
Over 500 people were killed during the siege.
وخلال الحصار، قتل أكثر من 500 شخص.
The first lift was the Bench Press.
كان المصعد لأول مرة هيئة الصحافة.
Unable to lift their gaze .
أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Unable to lift their gaze .
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Amnesty International protested against the siege of the city.
وقد احتجت منظمة العفو الدولية على حصار المدينة.
Israel has intensified its siege on Gaza.
لقد شد دت إسرائيل حصارها على غز ة.
Source Meals Under Siege Facebook page Meals under the siege On April 2014, a Facebook page was created under the name Meals under the siege , as a discussion forum on how to deal with the regime s attempts to starve the population into submission.
في بداية شهر إبريل نيسان 2014 تأسست على فيسبوك صفحة حملت عنوان أكلات الحصار .
Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
Cassette tape, the siege of Baghdad, from Cairo, 2000.
شريط كاسيت حصار بغداد من القاهرة 2000.
In aeronautics, a spoiler (sometimes called a lift dumper) is a device intended to reduce lift in an aircraft.
مثبط الرفع أو (lift dumper) في عرف الملاحة الجوية، هو أداة تعمل على تقليل قوة الرفع في الطائرة.
Women should not lift heavy things
المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
and lift from thee thy burden ,
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And lift from you your burden .
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and lift from thee thy burden ,
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
And lift from you your burden .
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
US partial techsanctions lift is the 1st step.
وداع ا للشبكة الخاصة الإفتراضية، سنفتقدك
We stayed under partial siege for six months.
أقمنا تحت الحصار لستة أشهر.
Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
Since 2001, the Kirchners have ruled with a siege mentality.
منذ العام 2001، كان الزوجان كيرشنر يحكمان بعقلية الحصار.
Homs 139 days siege of 14 block in the city.
حمص 193 يوم لحصار 14 مبنى في المدينة.
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس.
The siege of the city began in the winter of 1452.
وفي شتاء سنة 1453 بدأ الحصار العثماني لمدينة القسطنطينية.
He then dared to lift his gaze .
ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
After the fall of Constantinople to the Ottomans in 1453 and the Siege of Belgrade, the Serbian Despotate fell in 1459 following the siege of the provisional capital of Smederevo.
بعد سقوط القسطنطينية للعثمانيين عام 1453 وحصار بلغراد، انخفض الصربية Despotate عام 1459 بعد حصار العاصمة المؤقت لسميديريفو.
Israel should lift the blockade it imposed on Gaza.
على إسرائيل أن ترفع الحصال الذي فرضته على غز ة.
Hamas wants Israel to lift the seven year blockade.
تريد حماس من إسرائيل أن ترفع حصار السبع سنوات.
Can you give me a lift to the station?
أيمكننك أن توصلني إلى المحطة
Can you give me a lift to the station?
هل لك أن تقلني إلى المحطة
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
Madaya isn't 1st to suffer starvation siege, not last.
مضايا ليست أولى البلدات التي تعاني من حصار الجوع ولن تكون الأخيرة.

 

Related searches : Break The Siege - Siege Mentality - Siege Perilous - Laid Siege - Siege Weapons - Siege Equipment - Laying Siege - Siege Warfare - Hostage Siege - Great Siege - Lift The Cup