Translation of "hostage siege" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hostage - translation :

Siege - translation :

Keywords : رهينة الرهينة كرهينة الرهائن رهائن الحصار حصار لحصار بحصار محاصرة

Examples (External sources, not reviewed)

Hostage taking	2005 31 أخذ الرهائن
Hostage taking	2005 31 أخذ الرهائن 19
India s Hostage Parliament	الهند والبرلمان الرهين
Hostage taking 123	2005 31 أخذ الرهائن 128
A Generation Held Hostage?	جيل رهينة
61 172. Hostage taking	61 172 أخذ الرهائن
Tom is my hostage.	توم رهينتي.
57 220. Hostage taking	57 220 أخذ الرهائن
Hostage taking 11 123	2005 31 أخذ الرهائن 11 150
Central Bankers under Siege	محافظو البنوك المركزية تحت الحصار
Free Speech under Siege	حرية التعبير تحت الحصار
1 Breaking the Siege.	1 كسر الحصار.
Hostage taking (resolution 2005 31) 123	تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان (القرار 2005 76) 320
The hostage was killed by the militants.	وقتلت المليشيات الرهينة في نهاية الأمر.
Break the siege of Homs.	فك الحصار عن حمص.
They were holding something like 700 people hostage.	كان لديهم حوالي 700 رهينة
Many of those taken hostage suffered terrible deaths.	لقد مات العديد من المحتجزين ميتات رهيبة.
Hostage taking continues to affect the civilian population.	ويستمر أخذ رهائن من السكان المدنيين.
Henry abandoned the siege in April.	وأنهى هنري الحصار في شهر إبريل.
The siege lasted for 40 days.	استمر الحصار لمدة 40 يوما.
Our interests are in fact hostage to our ideas.	ومصالحنا في واقع الأمر رهينة أفكارنا.
Every soul is hostage to what it has earned .	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Each one is a hostage to one 's deeds ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Every soul is hostage to what it has earned ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances.	والاختطاف وأخذ الرهائن محظوران في جميع الأحوال والظروف.
Israel has intensified its siege on Gaza.	لقد شد دت إسرائيل حصارها على غز ة.
As a result of the increasing rate of hostage taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004.	21 ونتيجة لارتفاع معدل أخذ الرهائن على نطاق العالم نفذت إدارة شؤون السلامة والأمن حلقة عملها الرابعة لإدارة حوادث الخطف في تشرين الأول أكتوبر 2004.
Russia s economy is now hostage to potential global growth.	لقد أصبح الاقتصاد الروسي الآن مرهونا بالنمو العالمي المحتمل.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.	وكان مجرد التهديد ليجعل الحكومة السورية رهينة.
WORKERS HOSTAGE TO PUBLIC WORKS WORTH BILLIONS IN THE AMAZON.	العمال رهينة الأشغال العامة بمليارات في منطقة الأمازون.
4 November 1979 (13 Aban 1357) Iran hostage crisis starts.	4 نوفمبر 1979 (13 آبان 1357) بدء أزمة رهائن إيران.
Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world	2 تدين كافة أفعال أخذ الرهائن في أي مكان من العالم
United Nations reform would become hostage to Security Council expansion.	وسيصبح إصلاح الأمم المتحدة رهينة لتوسيع عضوية مجلس الأمن.
We stayed under partial siege for six months.	أقمنا تحت الحصار لستة أشهر.
The siege failed and all parties returned home.	فشل الحصار وعادت كافة الأطراف إلى ديارها.
The siege lasted for at least 30 minutes.	واستمر الحصار لمدة 30 دقيقة على الأقل.
Over 500 people were killed during the siege.	وخلال الحصار، قتل أكثر من 500 شخص.
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.	واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس.
Agunda Vataeva (LJ user agunya) was a 13 year old girl about to begin her ninth grade studies on Sept. 1, 2004, the day when she, her mother and more than 1,100 others were taken hostage at School 1 in the North Ossetian town of Beslan. She survived the three day siege.	كانت أجوندا فهتيفيا (مستخدمة لايف جورنال باسم أجوانيا) في الثالثة عشرة من عمرها عندما كانت تستعد لدخول صفها التاسع في الأول من سبتمبر عام 2004.
2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world	2 تدين جميع الأفعال المتمثلة في أخذ الرهائن، في أي مكان من العالم
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.	لقد وقع العمل الجماعي مرارا وتكرارا فريسة للحروب على الكلأ والمشاحنات السياسية.
Nasrallah s power base is now a hostage of Hezbollah s good behavior.	لقد أصبحت قاعدة قوة نصر الله الآن رهينة بسلوك حزب الله.
20 January 1981 (30 Day 1359) Iran hostage crisis prisoners freed.	20 يناير 1981 (30 دي 1359) تحرير رهائن أزمة رهائن إيران.
A chemical weapons ban should not be hostage to nuclear weapons.	وينبغي ألا يقع حظر الأسلحة الكيميائية رهينة للأسلحة النووية.
Madaya isn't 1st to suffer starvation siege, not last.	مضايا ليست أولى البلدات التي تعاني من حصار الجوع ولن تكون الأخيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية