Translation of "siege perilous" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Perilous - translation :

Siege - translation :

Keywords : بالمخاطر محفوفة المحفوفة محفوف الخطرة الحصار حصار لحصار بحصار محاصرة

Examples (External sources, not reviewed)

America s Perilous Pivot	محور امريكا المحفوف بالمخاطر
Colombia s Perilous Success	كولومبيا والنجاح المحفوف بالخطر
The Perilous Politics of the Euro	سياسة اليورو المحفوفة بالمخاطر
The Perilous Fantasy of Energy Independence	الوهم المحفوف بالمخاطر فيما يتصل باستقلال الطاقة
For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand.	ويرى الجميع لحظة وجودية محفوفة بالمخاطر تقترب على نحو متزايد.
This know also, that in the last days perilous times shall come.	ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.
GENEVA As post revolution Libya looks ahead, Iraq looms as a perilous example.	جنيف ــ في حين تتطلع ليبيا ما بعد الثورة إلى الأمام، فإن العراق يلوح كمثال محفوف بالمخاطر.
Given the perilous state of California s finances, it may well be tested soon.	ونظرا للحالة الخطيرة التي بلغتها الأوضاع المالية في ولاية كاليفورنيا، فقد نشهد اختبارا لهذا النظام في وقت قريب.
Central Bankers under Siege	محافظو البنوك المركزية تحت الحصار
Free Speech under Siege	حرية التعبير تحت الحصار
1 Breaking the Siege.	1 كسر الحصار.
Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position.	وبصرف النظر عن نتائجها فإن المفاوضات الجديدة وضعت خامنئي في موقف بالغ الخطورة.
SOS Mediterranée's blog includes several accounts from those who have made the perilous journey.	تشمل مدونة جمعية إس أو إس ميديتيراني عدة قصص عن هؤلاء الذين خرجوا في تلك الرحلة الخطيرة.
Break the siege of Homs.	فك الحصار عن حمص.
Henry abandoned the siege in April.	وأنهى هنري الحصار في شهر إبريل.
The siege lasted for 40 days.	استمر الحصار لمدة 40 يوما.
But the fiscal road ahead looks increasingly perilous, with political consensus fraying badly in recent years.	ولكن الطريق المالية أمام اليابان تبدو محفوفة بالمخاطر على نحو متزايد في ظل الإجماع السياسي الذي أصابه الإنهاك الشديد في السنوات الأخيرة.
Of prime concern is the fact that sea travel has been and will always be perilous.	من الأهمية بمكان أن ندرك أن السفر عن طريق البحر كان وسوف يظل دائما محفوفا بالمخاطر.
As a result of that perilous precedent, Russia no longer feels bound by the unwritten agreement.	ونتيجة لهذه السابقة الخطيرة لم تعد روسيا ملزمة بذلك الاتفاق غير المكتوب.
Israel has intensified its siege on Gaza.	لقد شد دت إسرائيل حصارها على غز ة.
In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.	ويبدو أن التوقعات على مدار فصل الصيف بقدوم خريف محفوف بالمخاطر أصبحت أكثر ترجيحا.
The whole country is suffering from the blockade, but the plight of homeless earthquake survivors is doubly perilous.	البلاد كلها تعاني من الحصار، ولكن محنة الناجين من الزلزال المشردين مزدوجة الخطورة.
We stayed under partial siege for six months.	أقمنا تحت الحصار لستة أشهر.
The siege failed and all parties returned home.	فشل الحصار وعادت كافة الأطراف إلى ديارها.
The siege lasted for at least 30 minutes.	واستمر الحصار لمدة 30 دقيقة على الأقل.
Over 500 people were killed during the siege.	وخلال الحصار، قتل أكثر من 500 شخص.
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.	واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس.
In some cases, such a course can be so perilous that it should not be wished upon any society.	وفي بعض الحالات، قد يكون هذا المسار محفوفا بالمخاطر إلى الحد الذي يجعلنا لا نتمناه لأي مجتمع.
Madaya isn't 1st to suffer starvation siege, not last.	مضايا ليست أولى البلدات التي تعاني من حصار الجوع ولن تكون الأخيرة.
Cassette tape, the siege of Baghdad, from Cairo, 2000.	شريط كاسيت حصار بغداد من القاهرة 2000.
Amnesty International protested against the siege of the city.	وقد احتجت منظمة العفو الدولية على حصار المدينة.
Source Meals Under Siege Facebook page Meals under the siege On April 2014, a Facebook page was created under the name Meals under the siege , as a discussion forum on how to deal with the regime s attempts to starve the population into submission.	في بداية شهر إبريل نيسان 2014 تأسست على فيسبوك صفحة حملت عنوان أكلات الحصار .
Here, markets are guided by groundless fears, which are nonetheless perilous because they have a negative impact on borrowing conditions.	وهنا يتم توجيه الأسواق بفعل مخاوف لا أساس لها، وهو رغم ذلك أمر بالغ الخطورة لأنه يؤثر سلبيا على شروط الاقتراض.
The alternative is the loss of the two state solution and the perpetuation of a terrible and terribly perilous conflict.	والبديل لهذا هو ضياع الفرصة لفرض حل الدولتين وإدامة الصراع الرهيب ـ والمحفوف بالمخاطر الهائلة.
If we live without sufficiently caring for our environment, we will find ourselves in a very perilous situation one day.	أما إذا عشنا وأغفلنا إيلاء بيئتنا الرعاية الكافية، فسوف نجد أنفسنا يوما ما في حالة محفوفة بالمخاطر.
El Farra also describes life under siege in this post	كما تصف المدونة الحياة تحت الحصار في هذه التدوينة
Since 2001, the Kirchners have ruled with a siege mentality.	منذ العام 2001، كان الزوجان كيرشنر يحكمان بعقلية الحصار.
Homs 139 days siege of 14 block in the city.	حمص 193 يوم لحصار 14 مبنى في المدينة.
Bringing essential aid to a population under siege in Syria.	جلب المساعدات الرئيسية للسكان تحت الحصار في سوريا.
Both children were born and are growing up under siege.	حين أعلن ولادة ابنته الثانية.
In March 1344, after several years of siege, Algeciras surrendered.	وسقطت الجزيرة الخضراء في آذار من عام 1344 بعد سنوات من الحصار.
An eight month siege of Granada began in April 1491.	حصار غرناطة الذي دام ثمانية أشهر بدأ في أبريل 1491.
Humaitá fell on 25 July 1868, after a long siege.	وسقطت هومايتي يوم 25 يوليو بعد حصار طويل.
The siege of the city began in the winter of 1452.	وفي شتاء سنة 1453 بدأ الحصار العثماني لمدينة القسطنطينية.
In November 1187, Saladin returned for a second siege of Tyre.	في نوفمبر 1187، عاد صلاح الدين ثانية لحصار صور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية