ترجمة "lets try this" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
This - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Lets go to Madurai, India and test this. | فلنذهب إلى مادوراي في الهند ونختبر ذلك. |
| Yet they try to frighten you with other deities besides Him ! For such as God lets go astray , there will be no guide | أليس الله بكاف عبده أي النبي ، بلى ويخو فونك الخطاب له بالذين من دونه أي الأصنام ، أن تقتله أو تخبله ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| Yet they try to frighten you with other deities besides Him ! For such as God lets go astray , there will be no guide | أليس الله بكاف عبده محمد ا وعيد المشركين وكيدهم من أن ينالوه بسوء بلى إنه سيكفيه في أمر دينه ودنياه ، ويدفع عنه م ن أراده بسوء ، ويخو فونك أيها الرسول بآلهتهم التي زعموا أنها ستؤذيك . ومن يخذله الله فيضله عن طريق الحق ، فما له م ن هاد يهديه إليه . |
| All right. Let's try this. | حسنا .. لنجرب هذا |
| I want to try this. | أريد أن أجرب ذلك. |
| So let's give this a try. | دعونا نحاول هذا الأمر |
| You try this for a while. | وهنا تحاول الالتزام بهذا الخيار لبعض الوقت. |
| Lets build groups around our rights. | فلنؤسس مجموعات للدفاع عن حقوقنا. |
| This student made a web browser for parrots lets parrots surf the Net and talk to other parrots. | هذا الطالب صنع مستكشف إنترنت للببغاوات يمك ن الببغاوات من إستكشاف الإنترنت والتحدث مع الببغاوات الأخرى |
| No one lets me have fun anymore. | لا أحد يدعني أحصل على المتعة بعد الآن. |
| Zipcar, for example, lets people share cars. | فشركة زيبكار على سبيل المثال تسمح للناس بالاشتراك في ملكية السيارات. |
| Whoever governs must try to square this circle. | وعلى كل من يتولى الحكم أن يعمل على حل هذه المعادلة. |
| let us try this time for Syria s sake | فلسطين حلمي يلي عم عيشو فيك، |
| It lets nothing remain and leaves nothing unburned , | لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . |
| It lets nothing remain and leaves nothing unburned , | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| Lets not limit this right with the debate of saving of local industry by stopping the import of Indian movies. | دعنا لا نحد هذا الحق بالتحجج بأن إنقاذ الصناعة السينمائية الوطنية من الاندثار يأتي بمنع استيراد الأفلام الهندية. |
| I'm going to try to condense this for you. | سوف الخص لكم هذا |
| The coring out of the back lets you breathe. | انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس |
| AnimationPAN lets users to create flipbook like animations easily. | لوحة الحركة تمكن المستخدمين من انشاء عرض رسومات متتالية لتظهر متحركة. |
| He never lets go of that unicorn, Fatima says. | وقالت فاطمة |
| You know, try making some charts like this at home. | تعرفون، حاولوا أن ترسموا مثل هذه المخططات في بيوتكم. |
| It lets us dream of what we could do ourselves. | علينا أن نحلم بما نستطيع أن نفعله اعتمادا على أنفسنا . |
| You can rely on him. He never lets you down. | يمكنك أن تعتمد عليه. لن يخذلك أبد ا. |
| TripIt lets you compare and match your own travel plans with those of friends. Earndit lets you compete with others to exercise more and win points and prizes. | والواقع أن هذا النوع من المعلومات يستهوي أغلب الناس، حيث يسمح لك بالمقارنة بين خطط السفر الخاصة بك وخطط أصدقائك، كما يسمح لك بالتنافس مع آخرين بهدف ممارسة المزيد من التمارين والفوز بنقاط وجوائز. |
| This lets them stay underwater longer for the same decompression requirement as for air, because less nitrogen is absorbed into the body's tissues. | يسمح لهم ذلك بالبقاء تحت الماء لفترة أطول مع الاحتفاظ بنفس متطلبات إجراءات إزالة الضغط التي يتطلبها الهواء العادي، حيث يتم امتصاص النيتروجين بنسبة أقل في أنسجة الجسم. |
| And by the way, please don't try this technique at home. | على فكرة رجاءا لا تجربوا هذه التقنية في منازلكم |
| It is now time to try this on a broad scale. | الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع. |
| We should be aware of this and try to face it. | يجب الانتباه له و الوقوف ضده. |
| lets employees set their own work schedules and even their salaries. | تتيح لموظفيها تعيين جداول العمل الخاصة بهم وحتى رواتبهم. |
| Some bloggers try to create a bridge to fill this information gap. | بعض المدونون يحاولون خ ل ق جسر لم ل ئ فجوة هذه المعلومات |
| But China will try to draw Europe into this new global game. | ولكن الصين سوف تحاول جر أوروبا إلى هذه اللعبة العالمية الجديدة. |
| Then Yeager told him to try again, this time a bit slower. | ثم طلب منه ييغر المحاولة مرة أخرى وهذه المرة أبطأ قليلا. |
| So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this. | ومن ثم احضرت بطريقا آخرا .. وقامت بحركة باليه مميزة كما تلك التي يقوم بها الراقصون على الجليد |
| This particular model predicts that banks will over invest in high risk, high yield projects, i.e., asymmetric information lets toxic loans onto the credit market. | وهذا النموذج في حد ذاته يشير إلى أن البنوك سوف تفرط في الاستثمار في مشاريع المجازفة العالية ذات المردود المرتفع، أي أن المعلومات غير المتماثلة تؤدي إلى هيمنة القروض الفاسدة على سوق الائتمان. |
| And for the most part try to stop them from making this argument. | وفي معظم الأحيان تمنعهم من تقديم هذه الحجة. |
| And I will try and explain to you what s wrong with this notion. | الآن دعوني افسر لكم ما الخطأ في هذا المفهوم. |
| Some theorists try to explain this with an alpha male theory of leadership. | يحاول بعض المنظرين تفسير هذا الأمر بنظرية الذكر الأول في الزعامة . |
| This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers . | وليمح ص الله الذين آمنوا يطهرهم من الذنوب بما يصيبهم ويمحق يهلك الكافرين . |
| This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers . | وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين . |
| Because the joke in this is that this person is not a tyrant this person is so loving and so sweet that he lets me dress him up and post pictures of him to my blog. | لأن النكتة هنا هو أن هذا الشخص ليس متحكما هو شخص جد ودود وعذب لدرجة أنه يدعني ألبسه أزياء غريبة وأضع صوره وهو يرتديها في مدونتي. و .. |
| So I try to create this energy of invention every day in my studio. | فأنا أحاول أن أوجد طاقة الأختراع هذه في الأستوديو كل يوم |
| We cannot know whether this course of action is realistic unless we try it. | ليس لدينا الآن أي سبيل إلى التكهن بما إذا كان هذا المسار عمليا ما لم نجربه. |
| During this month, you try to recognize and stay away from every possible sin. | خلال هذا الشهر، تحاول أن تميز بين كل أشكال الخطيئة وأن تبتعد عنها. |
| So, it lets you take this ecosystem in its primordial state, right, of all this content, all the pages you've torn out of books, and create highly sophisticated learning machines books, courses, course packs. | إذا ، فهي تتيح لنا هذا النظام البيئي، حسنا ، في حالته البدائية، حسنا ، كل هذه المحتويات، كل الصفحات التي مزقناها من الكتب وتصنع آلة تعليمية متطورة للغاية، صحيح الكتب، المقررات، حزم المقررات، حسنا . |
| This is not to say that the Obama administration did not try to boost employment. | وهذا لا يعني أن إدارةأوباما لم تحاول دعم تشغيل العمالة. |
Related searches : Lets Try Again - Please Try This - Try This Way - Try Out This - Lets You - Lets Get - Lets Have - He Lets - Lets Up - Lets Suggest - Lets Out - Lets Focus - Lets Speak - Lets Continue