Translation of "try this way" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And by the way, please don't try this technique at home.
على فكرة رجاءا لا تجربوا هذه التقنية في منازلكم
Let's try to find a reason that justifies this judgmental and offensive way of thinking.
لنحاول فعلا البحث عن سبب يبرر مثل هذا التفكير الاتهامي مسبق الصنع.
And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way.
وربما يكون هو القرار الصحيح للذهاب من ذاك الطريق.
Try not to resist the changes, which come your way.
لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك.
All right. Let's try this.
حسنا .. لنجرب هذا
I want to try this.
أريد أن أجرب ذلك.
So let's give this a try.
دعونا نحاول هذا الأمر
You try this for a while.
وهنا تحاول الالتزام بهذا الخيار لبعض الوقت.
The cynical way in which despots try to discredit all opposition as the work of foreign agents no doubt plays a part in this silence.
والواقع أن الطريقة الهزلية التي حاول بها الحكام الطغاة تشويه سمعة كافة أشكال المعارضة بوصفها نتاج لجهود عملاء أجانب تلعب دورا مفهوما في هذا الصمت.
Whoever governs must try to square this circle.
وعلى كل من يتولى الحكم أن يعمل على حل هذه المعادلة.
let us try this time for Syria s sake
فلسطين حلمي يلي عم عيشو فيك،
What's incredible about this, and the way I love to come back to it, is this is taking something that you hate or bores you, and if you can actually do this who can actually do this? Anybody try to do this?
و الجميل حيال هذه الطبقة .. وما احب ان اعود اليه على الدوام هو كيفية تحويل امر تكرهونه او تجدونه مملا ان كنتم تستطيعون القيام بذلك .. من يستطيع القيام بذلك هل جرب احدكم هذه الطريقة
I'm going to try to condense this for you.
سوف الخص لكم هذا
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.
فحاولت أن أجد طرق أخرى يمكننا تجربتها لإنتاج كهرباء شمسية بتكلفة مناسبة
It is a positive and promising contribution to our collective effort to try to find a way forward.
وت عد محاولة إيجاد مخرج مساهمة إيجابية وواعدة في مجهوداتنا الجماعية.
So the only way to control this message is actually to try to spin it and accuse anyone who has written something critical of being, for example, a CIA agent.
إذا فالطريقة الوحيدة للتحكم في هذه الرسالة في الواقع هو أن تلف ق حولها قصة وتتهم أي شخص كتب شيئا حرجا بكونه، على سبيل المثال، عميل لوكالة المخابرات الأمريكية.
You know, try making some charts like this at home.
تعرفون، حاولوا أن ترسموا مثل هذه المخططات في بيوتكم.
To try and find a miraculous way to penetrate an extremely painful memory and paint some love into it.
أن تحاول أن تجد طريقة عجائبية لتخترق ذكرى بالغة الألم وترسم فيها بعضا من الحب.
I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way.
وضعوا كميات من التيتانيوم بداخلي وعظام ميتة ايض ا، وذلك لأتمكن من المشي بطريقة صحيحة.
You will never succeed, they say, if you try to bob and weave your way slowly towards an end game.
فهم يزعمون أن النجاح لن يتأتى أبدا بتلمس الطريق ببطء نحو التوصل إلى اتفاق نهائي.
It is now time to try this on a broad scale.
الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع.
We should be aware of this and try to face it.
يجب الانتباه له و الوقوف ضده.
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
قد جعلتك برجا في شعبي حصنا لتعرف وتمتحن طريقهم.
Some bloggers try to create a bridge to fill this information gap.
بعض المدونون يحاولون خ ل ق جسر لم ل ئ فجوة هذه المعلومات
But China will try to draw Europe into this new global game.
ولكن الصين سوف تحاول جر أوروبا إلى هذه اللعبة العالمية الجديدة.
Then Yeager told him to try again, this time a bit slower.
ثم طلب منه ييغر المحاولة مرة أخرى وهذه المرة أبطأ قليلا.
This way.
من هنا.
So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this.
ومن ثم احضرت بطريقا آخرا .. وقامت بحركة باليه مميزة كما تلك التي يقوم بها الراقصون على الجليد
But he is, and the whole world sees it that way, no matter how hard we try to separate ourselves from him.
ولكنه كذلك والعالم يراه كذلك مهما حاولنا ان نفرق بينه وبيننا.
I have made you a tester of metals and a fortress among my people that you may know and try their way.
قد جعلتك برجا في شعبي حصنا لتعرف وتمتحن طريقهم.
And for the most part try to stop them from making this argument.
وفي معظم الأحيان تمنعهم من تقديم هذه الحجة.
And I will try and explain to you what s wrong with this notion.
الآن دعوني افسر لكم ما الخطأ في هذا المفهوم.
Some theorists try to explain this with an alpha male theory of leadership.
يحاول بعض المنظرين تفسير هذا الأمر بنظرية الذكر الأول في الزعامة .
This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers .
وليمح ص الله الذين آمنوا يطهرهم من الذنوب بما يصيبهم ويمحق يهلك الكافرين .
This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
بهذه الطريقة بهذه الطريقة، لقد بدأت في الواقع معرفة الطبيعة.
Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible.
وهنا يتعين علينا أن نحاول من جديد، على نحو مختلف، في سعي دائم إلى إحراز بعض التقدم الذي من شأنه أن يجعل الخطوة التالية ممكنة.
This way, Sir.
من هنا، سيدي.
So by way of showing you this, you can kind of get an understanding of what it is to, hopefully, try to create robotic life forms, or technology that has an emotional connection with the user.
و عبر عرضي هذا, يمكنكم أن تفهموا إن شاء الله, كيفية إنتاج و تصميم كائنات آلية أو الروبوت التي ترتبط مع صاحبها بعلاقة حسية و عاطفية
So I try to create this energy of invention every day in my studio.
فأنا أحاول أن أوجد طاقة الأختراع هذه في الأستوديو كل يوم
We cannot know whether this course of action is realistic unless we try it.
ليس لدينا الآن أي سبيل إلى التكهن بما إذا كان هذا المسار عمليا ما لم نجربه.
During this month, you try to recognize and stay away from every possible sin.
خلال هذا الشهر، تحاول أن تميز بين كل أشكال الخطيئة وأن تبتعد عنها.
Is there something you've always meant to do, wanted to do, but just ... haven't? Matt Cutts suggests Try it for 30 days. This short, lighthearted talk offers a neat way to think about setting and achieving goals.
هل هناك شيء رغبت دائما في عمله ولكن... لم تقم بذلك مات كتس يقترح حاول عمله لمدة 30 يوما. في هذا الحديث السريع والمرح يقدم طريقة بارعة للتفكير حول تحقيق الاهداف.
Not this way this is the advice .
كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
This is not to say that the Obama administration did not try to boost employment.
وهذا لا يعني أن إدارةأوباما لم تحاول دعم تشغيل العمالة.

 

Related searches : This Way - Please Try This - Lets Try This - Try Out This - This Way For - This Way Forward - Continue This Way - N This Way - Get This Way - About This Way - Coming This Way - Remain This Way - Live This Way - Follow This Way