ترجمة "يسمح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يسمح - ترجمة : يسمح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Allows Lets Mood Allowed Allow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يسمح المشاهدون
Allows Spectators
سوف يسمح بتقيده
He will let himself be bound.
يسمح للشاهد بالانصراف
The witness is excused.
يسمح للدفاع بالمتابعة
Defense may continue.
لا يسمح باللمس
Hey! No touching allowed!
التكنولوجيا هي السيارات ، والذي يسمح واحد للسفر أسرع من شأنه أن يسمح قدم.
Technology is an automobile, which allows one to travel faster than feet would allow.
)ج( يسمح بازدواج المواطنة.
(c) Dual citizenship shall be allowed.
والوقت ﻻ يسمح بالتراخي.
This is no time for reduced efforts.
ولم يسمح لي باﻹنصراف.
I am not allowed to leave.
لأنه يسمح بتعليق خلالي.
The fold is important because it allows interstitial suspension.
.لن يسمح القانون بذلك
The law won't allow it.
وهكذا لم يسمح لي.
I was not allowed.
وان لا يسمح لإستعمالهم
There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them.
وبهذا يسمح لها بالدوران.
So it allows it to roll.
كتاب يسمح للمرء بالهرب
It was a gift from the witch.
لا يسمح لهم بالدخول.
Don't let them in.
إن ه يسمح بحري ة الحركة.
It allows total freedom of movement.
لم يسمح أبي بذلك
Pappy wouldn't have it.
والدي لن يسمح لي.
Oh, my father would never let me.
وﻻ يسمح بعد بممارسة اﻻجهاض، ولكن يسمح بها في ظروف خاصة بموجب القانون المتعلق بالحيض.
The practice of abortion was not yet permissible but, under special circumstances, menstruation regulation was allowed.
توم لم يسمح لميري بالدخول.
Tom wouldn't let Mary in.
يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة
Allows viewing of various interface properties
ولن يسمح بتمثيل مزدوج للدول.
Members will be selected in the order indicated below, and there will be no double representation of States.
ولا يسمح الطريق بأن ي ختصر.
Nor does this road permit shortcuts.
ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
No international transfer of funds is permitted.
لا يسمح لك الآن بالولوج.
You are not allowed to login at the moment.
لا يسمح بطباعة هذا المستند.
Printing this document is not allowed.
يسمح لك بتعديل الحساب المختار
Allows you to modify the selected account
يسمح لك إعداد Cervisia KPart
Allows you to configure the Cervisia KPart
يسمح لك بإعداد شريط الأدوات
Allows you to configure the toolbar
ولم يسمح للصحفيين المحليين بالدخول.
Local reporters were not admitted.
نحن من يسمح لهم بالكتابة!
Always ! (said Montesquieu).
البراعة يسمح ذلك للمالكين والمستخدمين
Versatility
هذا يسمح لكم بالقيام بذلك.
This lets you do it.
هل يسمح للبذيل بأن يتغيب
My replacement can make useless trips?
البروتين الحيواني لا يسمح بذلك.
Animal protein won't allow it.
لكن ضميري لن يسمح لي
But my conscience won't allow me.
بعد ما يسمح لنا بالزواج
Not until he gives permission for our marriage.
لا يسمح للنمساويين بدخول فندقك
Austrians aren't allowed in your hotel.
لأنه لا يسمح لى ببلد
Because I am allowed no country.
طالعه لن يسمح له بذلك
His horoscope wouldn't let him.
هذا يسمح بالطلاق في تكساس
That's grounds for divorce in Texas!
ساروبا .. لن يسمح لك بالدخول
Sourpuss won't let you in
هل أخيك يسمح لك بالشرب
Does your brother allow you to drink?
حبى لن يسمح لك بالموت
My love would not let you die.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسمح قانونيا - الوقت يسمح - وبالتالي يسمح - يسمح لل - لا يسمح - الوقت يسمح - يسمح لتشمل - لا يسمح - يسمح للاستدلال - كما يسمح - قد يسمح - يسمح للتنبؤ - يسمح للدراسة