ترجمة "let me consider" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Consider - translation :

الكلمات الدالة : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step.	لذا دعوني ادعوكم .. لأخذ موقعكم كطرف ثالث بخطوة صغيرة على الاقل
Let us consider some details.	واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل.
Let Man consider his nourishment .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له .
Let man consider his food .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له .
Let man consider his food	فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له .
Let Man consider his nourishment .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Let man consider his food .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Let man consider his food	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	إذا ، دعوني أختم دعوني أختم بالقولين المأثورين الذي ن سبق وأعلنتهما.
Let us consider the fixity of land.	لنتناول أولا مسألة ثبات رقعة الأرض.
So let man just consider his food	فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له .
So let man just consider his food	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Let man consider what he was made of	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
Let man consider what he was created from .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
Let man consider what he was made of	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Let man consider what he was created from .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me.	لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.	لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
Don't tell me. Let me guess.	إياك أن تخبرني، دعني أخمن.
Let me out!	دعني أخر ج!
Let me go.	د عني أذهب.
Let me try!	دعني أجرب!
Let me explain.	واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد.
Let me explain.	وسأشرح ذلك.
Turning to institutional reforms, let me say that we consider that the General Assembly's authority and role under the Charter must be effectively restored.	وإذ أنتقل إلى الإصلاحات المؤسسية، اسمحوا لي أن أقول إننا نرى أن من الواجب أن تستعيد الجمعية العامة سلطتها ودورها بموجب الميثاق.
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.	ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول
Let man therefore consider ( the sources of ) his food .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له .
So let man consider of what he was created	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider of what he was created .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider from what he is created .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider from what he was created .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider of what he is created	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
Let man therefore consider ( the sources of ) his food .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
So let man consider of what he was created	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man consider of what he was created .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man consider from what he is created .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man consider from what he was created .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man consider of what he is created	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid	ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me	ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
Let me see it.	دعني أراها.
Let me try it.	دعني أجربها.
Let me help you.	دعني أساعدك.
Let me do it.	دعني أفعلها
Don't let me down.	لا تتخلى علي.

Display this page in English