Translation of "let me enjoy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Enjoy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell Me , if We do let them enjoy for years , | أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . |
| Tell me , should We let them enjoy for some years , | أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . |
| Tell Me , if We do let them enjoy for years , | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| Tell me , should We let them enjoy for some years , | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| Beholdest thou ? if We let them enjoy for years . | أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . |
| Beholdest thou ? if We let them enjoy for years . | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| Let them eat and enjoy and let their hopes deceive them , soon they shall know . | ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Let them eat and enjoy and let their hopes deceive them , soon they shall know . | اترك أيها الرسول الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة . |
| Think ! If We let them enjoy life for some years , | أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . |
| Think ! If We let them enjoy life for some years , | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| Let them eat and enjoy life , and let ( false ) hope beguile them . They will come to know ! | ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Let them eat and enjoy life , and let ( false ) hope beguile them . They will come to know ! | اترك أيها الرسول الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة . |
| being ungrateful for what We have given them ! Let them enjoy . | ليكفروا بما آتيناهم من النعمة وليتمتعوا باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد فسوف يعلمون عاقبة ذلك . |
| And they believed , whrefore We let them enjoy life for a season . | فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه . |
| Have you considered if We let them enjoy themselves for some years . | أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . |
| and they believed . So We let them enjoy life for a while . | فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه . |
| being unthankful for what We have given them . So let them enjoy . | ليكفروا بما آتيناهم من النعمة فتمتعوا باجتماعكم على عبادة الأصنام أمر تهديد فسوف تعلمون عاقبة ذلك . |
| being ungrateful toward what We have given them . So let them enjoy . | ليكفروا بما آتيناهم أريد به التهديد فتمتعوا فسوف تعلمون عاقبة تمتعكم ، فيه التفات عن الغيبة . |
| Have you then considered if We let them enjoy themselves for years , | أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . |
| And they believed , whrefore We let them enjoy life for a season . | وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم . |
| Have you considered if We let them enjoy themselves for some years . | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| and they believed . So We let them enjoy life for a while . | وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم . |
| being unthankful for what We have given them . So let them enjoy . | ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . |
| being ungrateful toward what We have given them . So let them enjoy . | ليكفروا بما آتيناهم ومنن ا به عليهم من كشف الضر ، وزوال الشدة عنهم ، فتمتعوا أيها المشركون بالرخاء والس ع ة في هذه الدنيا ، فسوف تعلمون ما تلقونه من العذاب والعقاب . |
| Have you then considered if We let them enjoy themselves for years , | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | إذا ، دعوني أختم دعوني أختم بالقولين المأثورين الذي ن سبق وأعلنتهما. |
| Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me. | لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها . |
| Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. | لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها . |
| Don't tell me. Let me guess. | إياك أن تخبرني، دعني أخمن. |
| Seest thou ? If We do let them enjoy ( this life ) for a few years , | أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . |
| Seest thou ? If We do let them enjoy ( this life ) for a few years , | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| Let me out! | دعني أخر ج! |
| Let me go. | د عني أذهب. |
| Let me try! | دعني أجرب! |
| Let me explain. | واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد. |
| Let me explain. | وسأشرح ذلك. |
| Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. | ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول |
| Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years | أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . |
| Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid | ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه |
| Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me | ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه |
| Let me see it. | دعني أراها. |
| Let me try it. | دعني أجربها. |
| Let me help you. | دعني أساعدك. |
| Let me do it. | دعني أفعلها |
Related searches : Let Me - Let Us Enjoy - Let Me Resume - Let Me Illustrate - Let Me Sign - Let Me End - Let Me Call - Let Me Reiterate - Let Me Tell - Let Me Keep - So Let Me - Let Me Hear - Let Me Through - Let Me Review