ترجمة "left brain thinking" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And a small part of my brain is thinking, 'That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking, 'Please let there be some smack left by the time it gets to me.
وجزء من عقله بدأ يقول له .. إن هذا لمقرف وخطر حقا ! ولكن الجزء المتبقي والذي كان الاكبر كان يقول حبذا لو يبقى القليل من المخدرات عندما يحين دوري
What is going on? And in that moment, my brain chatter my left hemisphere brain chatter went totally silent.
ماذا يحدث وفي هذه اللحظة، ثرثر عقلي نصف المخ الأيسر الذي يثرثر صمت تماما
We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.
لدينا نظام مخ خاص الذي يسمح لنا بأن نفك ر بما يفك ر به الآخرين.
Some of these will sound familiar because you probably are thinking that way. I'm using my brain theory to see.
بعضها قد بيدو مألوفا، لأن كم على الأرجح تفك رون بتلك الط ريقة. أنا أستعمل نظري ة الد ماغ خاص تي لأعرف.
Very complicated. The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed.
معقدة للغاية. التخطيط الدماغي في اليمين هو للشخص اللذي لم يعرف، والذي في اليسار للشخص الذي يعلم.
From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking.
وأستطيع أن أقول من واقع خبرتي إن أغلب الإسرائيليين يرون العالم من منظور يجمع بين ف كر جناح اليسار التقليدي وف كر جناح اليمين.
And I'm going to tell you just our first few steps about the discovery of a special brain region for thinking about other people's thoughts.
و أنا سأخبركم فقط أو ل خطوات قليلة عن اكتشاف منطقة خاصة في المخ للت فكير في أفكار الن اس الأخرى .
Although most of his head was severed, most of his brain stem and one ear were left on his body.
على الرغم من أن الفأس قطع معظم رأسه ، وترك معظم الأعضاء الجذعية ودماغه والأذن واحدة على جسمه.
So the first thing is that in children we see this same brain region, the Right TPJ, being used while children are thinking about other people.
لذا الش يء الأو ل هو أن في الأطفال نحن نرى نفس منطقة المخ هذه ، آر تي بي جيه، هو م ستخدم بينما يفك ر الأطفال في الن اس الآخرين .
CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?
ك. أ. إذا أنت تعتقد أن الناس الذين يفك رون في الدماغ، والوعي بصفة عامة، مكنهم الحصول على رؤية واقعية بقولهم أين دور الحركة في هذا
When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong.
عندما أقول نحن فأنا لا اعنيك بالضرورة أعني، أنا ومخي الأيمن والأيسر وما بينهما وهو المراقب ويخبرني أن ما أقوله هو خطأ.
And put another way, the crux of the problem is the machine that we use for thinking about other minds, our brain, is made up of pieces, brain cells, that we share with all other animals, with monkeys and mice and even sea slugs.
و بوضع طريقة أخرى ، يكون لب المشكلة الماكينة ال تي نستخدمها للت فكير في العقول الأخرى ، عقلنا ، مكو ن من قطع ، خلايا المخ ، التي تماثل كل الحيوانات الأخرى ، مع القرود، و الفئران ، و حتى الرخويات البحرية .
Hawkins alternative model of how the brain works has important implications for many fields, including the one that I spend most of my time thinking about economic development strategy.
الواقع أن نموذج هوكينز البديل للكيفية التي يعمل بها الدماغ له انعكاسات مهمة على العديد من المجالات، بما في ذلك المجال الذي أنفق أغلب وقتي في التفكير فيه استراتيجية التنمية الاقتصادية.
And so if you looked at my brain, or any brain that's infected with a viral memetic infection like this, and compared it to anyone in this room, or anyone who uses critical thinking on a regular basis, I am convinced it would look very, very different.
اذا نظرت داخل دماغي، أو أي عقل م صاب بعدوى فكرية مشابهة وقارنتموها مع أي شخص في هذه القاعة، أو أي شخص يستخدم التفكير الناقد على أساس منتظم ، أنا مقتنعة بأنه سيبدو مختلف جدا ، جدا .
Charles Bonnet said, 250 years ago he wondered how, thinking these hallucinations, how, as he put it, the theater of the mind could be generated by the machinery of the brain.
لقد قال تشارلز بونييه منذ 250 عام و تسائل كيف تلك الهلوسات أو على حد قوله، مسرح العقل ممكن أن تنتجها ماكينات المخ.
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,
أنا من علماء المخ والأعصاب، ولكوني كذلك،
And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left.
وبدات افكر ليس فقط انني لم اكن سعيدة في الماضي ولكنني صعقت بفكرة, لدي فقط 22 سنة لاعيشها
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
أنت أكثر تعقيدا من دماغك. لديك دماغ.
The biological brain is the only brain of the robot.
الدماغ البيولوجي هو الدماغ الوحيد للروبوت.
Turning brain drain into brain gain The case of Pakistan
الإطار 3 تحويل هجرة الأدمغة إلى استجلاب الأدمغة حالة باكستان
This is because the left eye will not respond to external stimulus (afferent pathway) but can still receive neural signals from the brain (efferent pathway) to constrict.
وهذا بسبب أن العين اليسرى لن تتفاعل مع التحفيز الخارجي (المسار الصادر) ولكن مازالت قادرة على استقبال الإشارات العصبية من الدماغ (المسار الوارد) لتتقلص.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
لماذا .. إن دماغكم يرى نفس المعلومات السابقة ولكن القسم الأيمن ضمن إضاءة حمراء والقسم الأيسر ضمن إضاءة خضراء
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.
عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
His thought was, maybe they've preserved brain activities and they practice them in development that are really, really important to them to negotiate status and to win, which is something like strategic thinking during competition.
فكرته كانت، ربما أنهم حفظوا أنشطة الدماغ وأستخدموها في النمو زالذي هو حقا ، حقا مهم لهم للتفاوض بشأن الوضع والفوز، وهو شيء مثل التفكير الاستراتيجي خلال المنافسة.
A reaction to the medication the clinic gave me for my depression left me suicidal. And I remember thinking, If I killed myself, no one would notice.
رد فعل الدواء الذي أعطاني أياه الطبيب لإكتئابي جعلني أرغب بالإنتحار. وأذكر أنني كنت أفكر، إذا قتلت نفسي، لن يلاحظ أحد ذلك.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم.
If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
اذا كانت هذه الامراض حيث تتدهور الانسجه كمثال في الزهايمر ، حيث تموت خلايا الدماغ ونحتاج لخلايا دماغ جديده، خلايا جديده فاعله ماذا لو، مستقبلا ، استخدمنا السرطان ورم يوضع في الدماغ ويدفع للتخلق لخلايا دماغيه
In an adult brain of course we've built up a large repertoire of mastered skills and abilities that we can perform more or less automatically from memory, and that define us as acting, moving, thinking creatures.
في دماغ الشخص البالغ لدينا بالطبع تراكم لمخزون كبير للمهارات والقدرات المتقنة التي نستطيع القيام بها بشكل أو بآخر تلقائيا من الذاكرة ، وهذا ي ع ر ف نا ككائنات عاملة، متحركة، مفكرة.
Now, if you assume that this greater cross wiring and concepts are also in different parts of the brain, then it's going to create a greater propensity towards metaphorical thinking and creativity in people with synesthesia.
الآن، إذا افترضتم أن هذه الشبكة والمفاهيم هي أيضا في أجزاء مختلفة في المخ، فإن هذه سينتج عن ميول أكبر إلى التفكير المجازي والإبداع في الذين عندهم سينيستيزيا
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.
إن دماغكم الآن يتعلم .. وهو يدرك أن الجانب الأيمن البصري منه هو تحت .. إضاءة حمراء ويدرك أن الجانب البصري الأيسر تحت إضاءة خضراء
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
ودماغنا الجديد .. دماغ الهومو سابين وقشرتنا الدماغية الحديثة هي التي تمثل دائرة ماذا
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
إذن الادعاء بأن عقلك به شئ ما خاطئ هو دليل على أن عقلك بالفعل به شئ ما خاطئ.
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
و في النهاية, نحن أدمغتنا. دماغي ي خاطب دماغك.
T cells gain entry into the brain via disruptions in the blood brain barrier.
تتمكن الخلايا التائية من الدخول إلى الجسم عبر تمزق في الحاجز الدموي الدماغي.
His blind spot on financial market excesses the little flaw in his thinking, as he later termed left him oblivious to the dangers of Wall Street titans financial innovations.
ويبدو أن إخفاقه في الانتباه إلى تجاوزات السوق المالية ـ أو الخلل الصغير في تفكيره كما أشار إليه لاحقا ـ جعله عاجزا عن إدراك المخاطر التي جلبها عمالقة وال ستريت بابتكاراتهم المالية الجديدة.
That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
ذلك العمل الروتيني المحكوم بالقوانين الذي يسيره المخ الأيسر مثل بعض أنواع المحاسبة وبعض أنواع التحليل المالي، وبعض أنواع البرمجة الالكترونية، أصبح من السهل توكيله ومن السهل أن يجرى أتوماتيكيا
Block Thinking
تفكير القطيع
I left South Africa, and 15 years later, after thinking I would never go back, I had the privilege and the honor to work in the government of Nelson Mandela.
لقد غادرت جنوب أفريقيا . وبعد 15 عام لاحقا ، بعد أن إعتقدت أنني لن أرجع إليها البتة ، حصلت على إمتياز و شرف العمل في حكومة نلسون مانديلا .
This here is Brain.
هذا هنا هو
Healing the Depressed Brain
مداواة المخ المكتئب
Robots on the Brain
انسان الي يعالج الدماغ
The Stressed Out Brain
العقل المجه د
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
ان الدماغ الرئيسي يقوم باستجواب الاشارات الصادرة من تلك الاوامر التي يصدرها الدماغ الادنى ولكن نظام سمبسشون يقول ان الدماغ الرئيسي يمكنه التدخل بالدماغ الادني
So what I'm showing you, from left to right, is how much activity there was in this brain region, and from top to bottom, how much blame people said that Grace deserved.
لذا ما أعرضه عليكم ، من اليسار إلى أيمن، هو كم كان هناك من النشاط هذا الجزء من المخ . ومن أعلى لأسفل، كم اللوم الذي قال الن اس أن جريس تستحق ه .

 

Related searches : Thinking Brain - Left Brain - Left Me Thinking - Leave Left Left - Brain Disease - Brain Health - Brain Development - Brain Tumor - Brain Teasing - Brain Plasticity - Brain State