ترجمة "دماغه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Brain Brainwashed Brains Blow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الحقيقة دماغه
He's seeing his own brain.
ولكن دماغه يفكر بذراعه.
His brain is thinking about his arm.
لديه الكثير فى دماغه
He's got a lot on his mind.
أكبر من دماغه الآن
Bigger than his now.
ولكن الآن كان يرتدي دماغه حتى العظم.
But now he was wearing his brain to the bone.
وسوف نحاول فهم ما الذي يحدث في دماغه.
And we're going to try to understand what's happening in his brain.
رقم ثمانية الإنسان يستعمل فقط 10 من دماغه
Gives you arthritis later in life as karmic punishment?
سيكون لديه رد فعل افضل عند زرع دماغه
He will have a better reaction when the brain is transplanted.
ماهذا الجهاز الرائع الذي يملكه هذا الشخص في دماغه
What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?
ماهذا الجهاز الرائع الذي يملكه هذا الشخص في دماغه
I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me.
كالعديد من الأطفال المصابين كان دماغه محبوس ا داخل جسده
Like many autistic children, his mind was locked inside his body.
عندما ت ذكر كلمة، فإن صورة لها تظهر فورا في دماغه.
When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind.
ستكونين أول شخص في التاريخ ينجح في غسل دماغه بنفسه
Well, girl you'll be the first person in history who ever successfully brainwashed themselves.
وحقيقة أنه يمكن العزف على البيانو هكذا هي شهادة على دماغه.
And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain.
و يحس بالملمس من خلال تلق ي إشارات كهربائية مباشرة إلى دماغه.
And he's sensing the texture by receiving an electrical message directly in the brain.
إذا كان لديك طفل صغير وأعتديت عليه لفظيا دماغه الصغير يرسل هذه المواد الكيميائية المدمرة هذا الجزء الصغير من دماغه الذي يحدد الصح من الخطأ لم ينمو بعد
If you get a little baby, and you abuse it verbally, its little brain sends out chemicals that are so destructive that the little part of its brain that can tell good from bad just doesn't grow, so you might have yourself a homegrown psychotic.
وعندما وصل رجال الإنقاذ أنعشوه ولم يكن هناك أي تلف في دماغه
When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.
حقا ،بالنسبة للحيوان، ما يحتاجه دماغه أن يكون.. لمساعدته على البقاء حيا..
Really, for an animal, is whatever its brain needs it to be in order to assist its survival.
وعندما وصل رجال الإنقاذ أنعشوه ولم يكن هناك أي تلف في دماغه
When the rescue workers came, they resuscitated him and there was no brain damage.
وباستخدام شبكة بحجم إبهامك، تتكون من 32 قطب كهربائي، على سطح دماغه،
Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain,
هذه تروج لانه لا يزال ، مما دفع الله ، ورجل تعيب ، واضعا للفاكهة دماغه
These he peddles still, prompting God and disgracing man, bearing for fruit his brain only, like the nut its kernel.
في أغلب الأحيان يتم قتل اللابطولي أو يتم غسل دماغه لكي يرجع منسجما مع العامة.
All too often though, the anti hero is killed, or brainwashed to return to conformity with the masses.
وبعد 5 ساعات، قالوا لنا أن دماغه نظيف تمام ا وأنه الآن يمد أرجله بشكل سليم.
And at the end of five hours, they said that his brain was completely clear and that he was by then extending his legs correctly.
وإيمانا آرثر، وآخر مكون العملاق المتبقي، قد عقد في نهاية المطاف سؤال، الفئران محاولة لإزالة دماغه.
Believing Arthur, the last remaining supercomputer component, may hold the Ultimate Question, the mice attempt to remove his brain.
معظمنا لا يحوي الطحالب او الفطريات في دماغه ولكن كيف سيتفاعل الدماغ ان قمنا بغرسها فيه
Most of us don't have fungi or algae in our brains, so what is our brain going to do if we put that in?
مجددا، يحتوي على التكنولوجيا، لده أقطاب كهربائية متصلة بنصفي دماغه الأيمن والأيسر، لديه كاميرا فوق رأسه.
Again, it's got technology it's got electrodes going into its left and right hemispheres it's got a camera on top of its head.
وكما ترون بدأ القسم الخاص بالتحليل الرياضي بالعمل في دماغ وها هو الان يضاء كل دماغه
And you can see how the little math processor is working up here in his brain and is lighting up the whole brain.
وكما ترون الجزء البصري من الدماغ فعال هناك في القسم الخلفي من الراس لانه يرى دماغه
You can also see that his visual cortex is activated in the back of the head, because that's where he's seeing, he's seeing his own brain.
في حين انه كان يفكر في شيء واحد دماغه ، كنت تسعى لالإلهي له فكر في إزالة الألغام.
While he was thinking one thing in his brain, I was endeavoring to divine his thought in mine.
من كان يظن يوما أنه سيحصل على تخطيط لنشاط دماغه في منزله، و مزود بم نب ه جميل بالمناسبة.
Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way?
وأول شيء يفعله عند الإلتصاق بالصخرة، والتي لن يتركها أبدا، هو هضم دماغه ونظامه العصبي ليتغذى بهما.
And the first thing it does in implanting on that rock, which it never leaves, is to digest its own brain and nervous system for food.
لقد أصبح أسير حصيرة الخيرزان، ربما لزيادة نشاط الدوبامين فى دماغه، تماما مثلما يحدث معك و معي.
He became hooked on a sleeping mat, probably because of elevated activity of dopamine in his brain, just like with you and me.
لأن أحدهم كلف نفسه عناء النظر في دماغه، فقد أصبح ابنا أفضل، وسوف يصبح زوجا وأبا وجدا أفضل.
Because someone bothered to look at his brain, he has been a better son, and will be a better husband, father, and grandfather.
لذا، ومع بلوغ سن 22 أو ما يقارب ذلك، يكون ذوق الشاب الجنسي مد جذوره عميقا في دماغه
So, by age 22 or so a guy's sexual taste can be like deep ruts in his brain.
وبعودة الشخص إلى الحساسي ة العادي ة فإن دماغه يعود ليبحث عن المكافئات التي تطو ر ليراها كالتواصل الودي وبالطبع الأزواج الحقيقي ون
As a guy returns to normal sensitivity his brain looks around for the rewards it evolved to see such as friendly interaction and of course real mates.
لذا أقترح أن يكون لدينا عدد ترامب وعدد ترامب يمثل نسبة سلوك هذا الرجل مقارنة بعدد الخلايا العصبية في دماغه
So I propose we have a Trump number, and the Trump number is the ratio of this man's behavioral repertoire to the number of neurons in his brain.
فكما تعلمون، نحن لسنا فئرانا ولا يمكنك أن تأخذ من إنسان حي مصاب بمرض بعضا من خلايا دماغه أو قلبه
You know, we're not mice, and you can't go into a living person with an illness and just pull out a few brain cells or cardiac cells and then start fooling around in a lab to test for, you know, a promising drug.
يعيش اللابطولي متقبلا الواقع المحيط به متوافقا معه ويقبله بجهالة عضوا في المجتمع تم غسل دماغه ليكون نموذجيا لا يجادل
The anti hero initially conforms, ignorantly accepting the established views, a typical, unquestioning, brainwashed member of society.
وليبقى الرجل يخص ب الشاشة فإن دماغه يفرز الهرمون العصبي الدوبامين، الذي يقول له إذهب واحصل عليها لكل تجديد أو صورة.
To keep a guy fertilizing the screen his brain releases the go get it neurochemical dopamine for each novel mate or image.
سنتمكن من التحليق في تشريح دماغ بيتر حرفيا التحليق في جسمه لكن الأهم من ذلك، يمكننا رؤية ما بداخل دماغه
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.
دماغه ماكر كما أصابعه ، وعلى الرغم من علامات نلتقي معه في كل منعطف ، لم نكن نعرف من أين يجد الرجل نفسه.
His brain is as cunning as his fingers, and though we meet signs of him at every turn, we never know where to find the man himself.
توجب علي جلب هومر سيمبسون ووضعه عبر جهاز الرنين المغناطيسي و SPECT وعدة تخطيطات دماغية، لكن كمتدرب على البطاكس، إنكمش دماغه.
I had to get Homer down and put him through the fMRI and the SPECT and multiple EEGs, but as a couch potato, his brain has shrunk.
من المستثمر الرأسمالي الذي سيضع في دماغه بأنه سيعطيك المال لبدء مثل هذا المشروع لمنافسة ميكروسوفت مع ميكروسوفت أوت لوك لا أحد
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.
بعد دقيقتين نقلونا على الرصيف التاني, وفضلنا في نفس الوضعيه, كان اللي بيرفع دماغه من على الأرض كان بيضرب على رأسه ويتهان.
After two minutes, they transferred us to the next pavement, and we remained in the same position. Whoever raised his head was hit on his head and verbally insulted.
من المستثمر الرأسمالي الذي سيضع في دماغه بأنه سيعطيك المال لبدء مثل هذا المشروع لمنافسة ميكروسوفت مع ميكروسوفت أوت لوك لا أحد
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook?