ترجمة "دماغك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف حال دماغك | How's your brain doing? |
شيله من دماغك | Ride it out. |
إذهب لفحص دماغك | Get your brain examined. |
دماغك الايجابي أكثر انتاجية بمقدار 31 من دماغك السلبي, المحايد أو المتوتر. | Your brain at positive is 31 more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
وسوف يقوم دماغك بتقسيمها | And eventually your brain will just zone in on it. |
فقد ضربت الشمس دماغك! | The sun has baked your brains! |
دماغك وألعاب الفيديو لـدافن بافيلير | Daphne Bavelier Your brain on video games |
شارليز ليمب دماغك أثناء الارتجال | Charles Limb Your brain on improv |
دماغك ناعم وجمجمتك قاسية حقا . | Your brain is soft, and your skull is really hard. |
برأيك ما هو تقييم دماغك | So where would you put your brain on this scale? |
أخيرا أشتغل دماغك مع عضلاتك | At last your brain competes with your muscle. |
هنا حيث توسع دماغك قسريا | Here. Here's where your mind was artificially enlarged. |
وهذا ما يضمن استمرار عمل دماغك | It keeps also your brain working. |
هذا مايفعله دماغك في الوقت الحالي. | This is what your brain is doing right now. |
ولكني لا أجد الذاكره في دماغك | But i can't find the memory in your mind. |
كل ما تريدينه هو تقفيل دماغك | What you need is to get your mind off it. |
لا أحد يريد أن يغسل دماغك | Nobody wants to brainwash you. |
إحرم دماغك من الأوكسجين لمدة دقائق معدودة، خلايا دماغك سوف تموت، و لن تعود إلى الحياة مرة أخرى. | Deprive your brain of oxygen for just a few minutes, those brain cells die, they never come back. |
لا يمكنك حذف هذه البيانات من دماغك ولكن يمكنك حذف الصورة النمطية في دماغك صورة شعوب فقيرة متوسلة | You can't delete this data from your brain, but you can delete the cliched image of supplicant, impoverished peoples not taking control of their own lives. |
أجسادنا معلقة للركوب, لكن دماغي يخاطب دماغك. | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
أنت أكثر تعقيدا من دماغك. لديك دماغ. | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
نيل بورغيس كيف يخبرك دماغك أين توجد | Neil Burgess How your brain tells you where you are |
وربما انك قد ملأت دماغك بحفظها جميعها | And you might, you know, fill your brain with all of these memorizations. |
و أيضا انت عندما تتعصب دماغك يقفل | Plus, when you are angry, your brain switches off |
لهذا فإن دماغك لايستقبل شيئا ليفسره كصورة. | Therefore, your brain has nothing to interpret into an image. |
فك ر في ذلك، تم هذا في دماغك. | So think about, this is in your brain. |
الآن , ماذا يعمل دماغك عندما يأخذ الإيحاء | Now, what does your brain do when it takes the suggestion? |
التمرين يعلم دماغك أن تصرفاتك تؤثر بحياتك. | Exercise teaches your brain that your behavior matters. |
و في النهاية, نحن أدمغتنا. دماغي ي خاطب دماغك. | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
تبعا للصورة المتخيلة للصوت الذي تنشأ في دماغك | You're having to imagine it. |
هل يرسل دماغك قليلا من الطلاءات إلى هناك | Does your brain have to send little painters in there? |
دماغك سيجعلها تستمر . لا يحتاج الدماغ أن يملأها | Your brain just lets it go. The brain doesn't need to fill that in. |
ممكن اسأل ما زلزال سبب دماغك للعمل أخيرا | May I ask what earthquake caused your brain to work at last? |
انت حاطط فى دماغك انك تلعب مكان ثلاثه | Is this all? You in a mind to play threehanded? |
لكن أكثر من ذلك، خلايا دماغك تزيد بشكل واضح | But more than that, your brain gets measurably bigger. |
السبب الحقيقي لعدم تعاطي المخدرات، هو لأنها تتلف دماغك. | The real reason not to use drugs they damage your brain. |
خلايا دماغك، تقرأ المجموعة التي تخبرها كيف تصبح دماغا. | Your brain cells, they read the set that tells them how to become brain. |
'تحقق بعض هذه النقاط هدفا و النقطة في دماغك. | 'They make certain points. The point is on your head. |
دماغك لا يمكنه التعامل مع ريبة تلك المعلومات، فيمرض. | Your brain cannot deal with the uncertainty of that information, and it gets ill. |
ولربما ان دماغك يدرك ان هذا غريب بعض الشيئ | So already your brain might be realizing that this is a little bit strange. |
يقدم الجزء الخلفي من دماغك بشكل عام العالم الخارجي. | The back part of your brain in general represents the outside world. |
أصف جهة من دماغك كطيار آلي والثانية كفرامل للطوارئ. | Only I describe one side of your brain as autopilot and the other side as emergency brake. |
دماغك فعلا يحسب الحدود الحدود التي هي هناك تماما | Your brain is actually computing that boundary, the boundary that goes right there. |
دماغك مكون من 100 مليار خلية، تسمى الخلايا العصبية. | Your brain is made out of 100 billion cells, called neurons. |
انا افترض انها تفعل شيئا في جزء من دماغك. | I suppose it does something in some part of your brain. |