ترجمة "laws of economics" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Economics - translation :

الكلمات الدالة : الاقتصاد الإقتصاد اقتصاد الأقتصاد بالإقتصاد قوانين لقوانين قوانيننا وقوانين الفيزياء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When politicians try to fight the iron laws of economics, they lose.	عندما يحاول الساسة مقاومة قوانين الاقتصاد الحديدية فمن المحتم أن تمنى محاولاتهم بالفشل.
Even Marx knew that the iron laws of economics could not be overcome by wishful thinking.	حتى ماركس أدرك أن قوانين الاقتصاد الحديدية لا يمكن التغلب عليها بالأحلام والتمنيات.
Has the United States transcended the laws of economics? As the New Year begins, the US continues to race ahead of its rich country counterparts.	هل ارتقت الولايات المتحدة إلى مكانة تجعلها أسمى من قوانين الاقتصاد مع بداية العام الجديد ما زالت الولايات المتحدة تتصدر السباق الدائر بينها وبين أقرانها من الدول الغنية.
The old laws of household economics still apply. You can t spend more than you earn even in the so called new economy of the twenty first century.	وما زالت القوانين القديمة التي تحكم الاقتصاد الأسري قائمة. فلا يستطيع المرء أن ينفق أكثر مما يكسب ـ حتى في ظل الاقتصاد الجديد المزعوم في القرن الحادي والعشرين.
In the immediate post war period, development economics, a branch of economics, arose out of previous studies in colonial economics.	في فترة ما بعد الحرب مباشرة، نشأت اقتصاديات التنمية، وهو فرع من علم الاقتصاد، من الدراسات السابقة في مجال الاقتصاد الاستعماري.
The spat resulted from an attempt to set politics above the laws of economics. The dogma of European policymakers infallibility and the irrevocability of every step toward integration collided with reality.	كانت هذه المناوشات ناجمة عن محاولة وضع السياسة فوق القوانين الاقتصادية. فقد اصطدمت عقيدة العصمة لصناع السياسات الأوروبيين وعدم قابلية التراجع عن أي خطوة نحو التكامل مع الواقع.
In the US, this right wing resurgence, whose adherents evidently seek to repeal the basic laws of math and economics, is threatening to force a default on the national debt.	في الولايات المتحدة، جاء هذا الانبعاث اليميني، الذي يسعى أنصاره بوضوح إلى إلغاء القوانين الأساسية التي تحكم الرياضيات والاقتصاد، ليهدد بدفع البلاد إلى العجز عن سداد الديون.
Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics.	فلنذهب عبر المحيط إلى مدرسة لندن للاقتصاد. مدرسة لندن للاقتصاد. المدرسة التي خر جت 11 فائز بجائزة نوبل في الاقتصاد.
It is time to heed the fundamental laws of economics and put a stop to the imprudence that those charged with fighting the crisis have been allowed to get away with.	والآن حان وقت الانتباه إلى القوانين الاقتصادية الأساسية ووضع حد لهذا القدر العظيم من التهور الذي س م ح للمسؤولين عن مكافحة الأزمة بممارسته والإفلات من دون عقاب. إن أوروبا لا تحتاج إلى اتحاد مصرفي أعمق من نسق تنظيمي مشترك.
It is time to heed the fundamental laws of economics and put a stop to the imprudence that those charged with fighting the crisis have been allowed to get away with.	والآن حان وقت الانتباه إلى القوانين الاقتصادية الأساسية ووضع حد لهذا القدر العظيم من التهور الذي س م ح للمسؤولين عن مكافحة الأزمة بممارسته والإفلات من دون عقاب.
Received Master of Science in Development Economics and Bachelor of Science in Economics degrees.	وحصل على ماجستير العلوم في الاقتصاد الإنمائي وبكالوريوس في العلوم الاقتصادية.
(Economics) from the University of Punjab and a Ph.D. (Economics) from Indiana University.	حصل على شهادة البكالوريس والماجستير من جامعة البنجاب والدكتوارة من جامعة انديانا (Indiana University) .
The Economics of Violence	اقتصاديات العنف
The Economics of Inclusion	اقتصاديات الدمج
The Economics of Happiness	اقتصاد السعادة
The Economics of Conservation	سادسا اقتصاديات الحفظ
But there are at least two other divisions in economics that have been neglected meso economics and meta economics.	ولكن هناك تقسيمين على الأقل في الاقتصاد كان نصيبهما الإهمال الاقتصاد البيني، والاقتصاد العميق.
The Faculty of Economics produced 14 business economics graduates (bachelors), including ten women (Figure 47).	وكان لدى كلية الاقتصاد 14 خريجا تخصص اقتصادات الأعمال (درجة البكالوريوس)، من بينهم عشر نساء (الشكل 47).
A Brain s View of Economics	نظرة إلى الاقتصاد من خلال دماغ البشر
The Global Economics of Desire	اقتصاديات عالمية حسب الرغبة
By repeating the claim of one economics, Rodrik inadvertently reveals the censorship embedded in contemporary economics.	كشف روردريك بشكل غير متعمد، ومن خلال تكريره لزعم الاقتصاديات الواحدة ، عن الرقابة المخفية في الاقتصاديات الوضعية الحديثة.
In contrast to the economics of those years, economics today is a mature, well established discipline.	وعلى النقيض من الاقتصاد في تلك الأعوام فقد أصبح الاقتصاد اليوم فرعا ناضجا وراسخا من العلوم.
Depression Economics	اقتصاد الكساد
Identity Economics	اقتصاد الهوية
Machiavellian Economics	الاقتصاد المكيافيلي
Olympian Economics	اقتصاد أوليمبي
Reinventing Economics	إعادة اختراع الاقتصاد
All of this suggests that the economics textbook of 2033 will look very different from the economics textbook of today.	ويشير كل هذا إلى أن كتب الاقتصاد الأكاديمية في عام 2033 سوف تبدو مختلفة تماما عن مثيلاتها اليوم.
The Economics of Terrorism in Africa	البعد الإقتصادي للإرهاب في أفريقيا
The Economics of Peace in Afghanistan	اقتصاد السلام في أفغانستان
He lectured at the Istanbul University's School of Economics on Social Policy, Labor Economics and Human Resources Management.	عمل قورتولموش أستاذا في كلية الاقتصاد بجامعة اسطنبول لسنوات طوال، وقام بتدريس السياسة الاجتماعية، واقتصاد العمل، وقيادة المصادر البشرية.
Economists vs. Economics	اقتصاديون ضد الاقتصاد
Sustainable Development Economics	اقتصاديات التنمية المستدامة
Post Crash Economics	اقتصاد ما بعد الانهيار
Economics for Parrots	اقتصاد الببغاوات
Economics in Crisis	علم الاقتصاد في أزمة
Economics in Denial	اقتصاد في حالة إنكار
Evidence Based Economics	اقتصاد قائم على البينة
Our Children s Economics	اقتصاد أطفالنا
Taming Voodoo Economics	ترويض اقتصاد الدجل والشعوذة
Open Access Economics	اقتصاد المدخل المفتوح
Grand Mal Economics	اقتصاد الصرع الأكبر
Voodoo Economics Revisited	اقتصاد الدجل والشعوذة مرة أخرى
Overall, however, the picture was one in which the economics of 2033 differed only marginally from the economics of today.	ولكن في الإجمال، كانت الصورة لمشهد اقتصادي في عام 2033 لا يختلف إلا بشكل هامشي عن الاقتصاد اليوم.
Development economics is a branch of economics which deals with economic aspects of the development process in low income countries.	اقتصاديات التنمية هو فرع من فروع علم الاقتصاد يتناول الجوانب الاقتصادية لعملية التنمية في الدول ذات الدخول المنخفضة.

Display this page in English