ترجمة "بالإقتصاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم تكون لها أي علاقة بالإقتصاد | It had nothing to do with the economy. |
| لقد اشتريت منتجا جديدا (السيارة) ولكنها بالإقتصاد تعني استهلاكا | You bought a new car, but that is considered consumption. |
| فإذا ألقيتم نظرة على دول شرق آسيا الأخرى, فالنساء هناك يلعبن دورا هاما في النهوض بالإقتصاد | If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia. |
| الآن ، فى معظم الأماكن ، سوف يوضع على اغاثة المدينة و لكن فى ريدل ، بالقياس بالإقتصاد يمكننا وضعه كصائد للكلاب | Now, in most places he's gonna be put on town relief but, now, in Riddle, why, as economy measure, we make him the dogcatcher. |
| فإذا ألقيتم نظرة على دول شرق آسيا الأخرى, فالنساء هناك يلعبن دورا هاما في النهوض بالإقتصاد من خلال إحداث معجزة الصناعات التحولية المرتبطة بشرق آسيا. | If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia. |
| و هذا، لمختص بالإقتصاد على الأقل، نوعا ما مبهر لأن نوعا ما التفسير التقليدي لشخص اقتصادي سيقول كما تعلمون، أساسا ، تفعلون أشياء مقابل مكافأة، مالية في المقام الأول | And this is at least, to a traditional economist somewhat remarkable, because the traditional account of economic man would say that, basically, you do things for a concrete reward, primarily financial. |
| ونقلا عن رويترز، فقد ألزمت المحكمة الإدارية مبارك بدفع 200 مليون جنيه، ورئيس الوزراء السابق أحمد نظيف 40 مليون جنيه، ووزير العدل السابق حبيب العدلي 300 مليون جنيه، وذلك للأضرار التي حاقت بالإقتصاد القومي. | According to Reuters, the administrative court fined Mubarak 200 million pounds, former Prime Minister Ahmed Nazif 40 million pounds, and former interior minister Habib al Adly 300 million pounds for their damage to the national economy. |
