ترجمة "اقتصاديات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اقتصاديات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اقتصاديات العنف | The Economics of Violence |
اقتصاديات الدمج | The Economics of Inclusion |
اقتصاديات البيئة والتنمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد الدولي لبحوث اقتصاديات التنمية | Economics of environment and development (UNU WIDER) |
اقتصاديات التنمية المستدامة | Sustainable Development Economics |
سادسا اقتصاديات الحفظ | The Economics of Conservation |
اقتصاديات البيئة والتنمية | Economics of environment and development |
اقتصاديات التنمية اﻻجتماعية | Social development economics 4 |
وتضم أمثلة الاقتصادات التقليدية اقتصاديات إنويت أو اقتصاديات زراعات الشاي في جنوب الهند. | Examples of traditional economies include those of the Inuit or those of the tea plantations in South India. |
مشاريع أخرى في اقتصاديات التنمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالي لبحوث اقتصاديات التنمية( | Other development economics projects (UNU WIDER) |
اقتصاديات عالمية حسب الرغبة | The Global Economics of Desire |
ثانيا اقتصاديات الصيد بالخيوط الطويلة | Longlines are the most significant threat to these species' survival. |
لنلقي نظرة على اقتصاديات القناة. | So let's take a look at the channel economics. |
مرحبا بكم في اقتصاديات الوفرة. | Welcome to the economics of abundance. |
لأن اقتصاديات الحاسب المحمول هي كالتالي | Because laptop economics are the following |
كانت هناك فكرة تدعى اقتصاديات الانسياب | There was an idea called trickle down economics. |
وهو أحد فروع التخصص العلمي اقتصاديات الصحة. | It is a sub discipline of health economics. |
اقتصاديات الاحجام الكبيرة أعطت النمو لذلك السلوك السيني | Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior. |
بما أننا تحدثنا عن اقتصاديات القناة الخاصة بالمبيعات المباشرة، | So now that we will update channel economics for direct sales, |
لذا، بدأت مزرعة في ولاية ميسوري، وتعلمت اقتصاديات الزراعة. | So, I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming. |
وتستخدم اقتصاديات تكاليف المعاملات اليوم لتفسير عدد من السلوكيات المختلفة. | Today, transaction cost economics is used to explain a number of different behaviours. |
ويقوم معهد اقتصاديات التنمية لباكستان بجمع البيانات، بالإضافة إلى ذلك. | Additionally the Pakistan Institute of Development Economics (PIDE) also collects data relevant to its mandate. |
علماء جيمس مكدونيل البارزون في المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية | James S. McDonnell Distinguished Scholars at WIDER |
ويركز مشروع ثان على إعداد كتاب مدرسي عن اقتصاديات الموارد البيئية. | A second focuses on the preparation of a textbook on the economics of environmental resources. |
صندوق الهبات المخصص لجامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية | Macau Endowment Fund and operating contribution earmarked for UNU IIST 4 124 688 |
لنقل أن اقتصاديات الكعك نفسه تكلفة الكعكة الواحدة هي دولار واحد | Let's say the economics of the cupcakes themselves The cost per cupcake is 1. |
هناك من يتساءل عما يمنع اقتصاديات السوق بالغة المرونة من تفادى الضربات. | Wait a second, you say. Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches? |
الجوع والفقر أفقر بليون )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية( | Hunger and poverty the poorest billion (UNU WIDER) |
دور المرأة في التنمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالي لبحوث اقتصاديات التنمية( | Women in development (UNU WIDER) |
حتى انني بدأت بتأسيس مزرعة في ولاية ميسوري وتعلمت حول اقتصاديات الزراعة. | So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming. |
التقري رالسنوي لجامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية عن اﻻقتصاد العالمي | UNU WIDER annual report on the world economy UNU WIDER study groups |
اقتصاديات ذلك الطابع المؤسسي لذلك يحدد ما هو الأفضل القيام به على كل مستوى | Economics of that, institutional character of that, determines what is best done at each level. |
فالجميع يسعى لمعرفة كيف يمكننا تعليم أطفالنا ليحلوا محلنا في اقتصاديات القرن الواحد والعشرين، | People are trying to work out how do we educate our children to take their place in the economies of the 21st century? |
لكن المسألة الأكثر خطرا هي ما إذا كانت الاتفاقية سوف تؤدي إلى اقتصاديات أكثر ازدهارا . | But more critical is whether the agreement will make for healthier economies. |
ويعد التمييز في اقتصاديات الأعمال التجارية خطوة إستراتيجية مهمة يجب على جميع الشركات القيام بها. | In business economics, differentiation is seen as an important strategic move for companies to make. |
٦٠ وينطوي أحد المشاريع على إعداد مجموعة من الدراسات الموثوق بها عن اقتصاديات البيئة والتنمية. | 60. One project involves the preparing of a set of authoritative studies on the economics of environment and development. |
وإننا نأمل أن تدرك الدول المتقدمة أهمية تمكين هذه البلدان من تطوير فعالياتها اﻻقتصادية حتى يتم تحقيق التوازن بين معدﻻت العرض التي تعتمد عليها اقتصاديات العالم الصناعي، ومعدﻻت الطلب التي هي اﻷساس في نمو اقتصاديات العالم الثالث. | We hope that the developed countries will realize the importance of allowing the developing countries to revitalize their economies so that the economic order may regain the balance between the supply side upon which the economies of the industrialized countries depend and the demand side which constitutes the basis of the economic growth of the Third World countries. |
إنها لعلامة على فقر اقتصاديات التنمية أن ي ـنظ ر إلى مثل هذه المقترحات وكأنها من أحدث النظريات. | It is a sign of the poverty of development economics that proposals such as these are regarded as cutting edge. |
ما كان صحيحا في أيام ميرتون يبدو أكثر واقعية ووضوحا في اقتصاديات العولمة في يومنا هذا. | What was true in Merton s day is becoming even more starkly true in today s globalized economy. |
اقتصاديات الطاقة هو مجال موضوع علمي واسع يضم موضوعات تتعلق بـ توريد واستخدام الطاقة في المجتمعات. | Energy economics is a broad scientific subject area which includes topics related to supply and use of energy in societies. |
اقتصاديات الدواء تشير إلى التخصص العلمي الذي يقارن بين قيمة دواء صيدلاني أو علاج عقاري وآخر. | Pharmacoeconomics refers to the scientific discipline that compares the value of one pharmaceutical drug or drug therapy to another. |
النقد والمالية والتجارة إصﻻحات من أجل التنمية العالمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية( | Money, finance and trade reforms for world development (UNU WIDER) |
إنه النظر في ما إذا كانت اقتصاديات ذلك الإقليم تسمح له في الحصول على هبات أساسية | It's looking at whether the economics of that region allows that region to have some basic endowment. |
فعندما ن ش ر تقرير شتيرن بشأن اقتصاديات تغير المناخ قبل سبع سنوات، كان الموضوع نظريا إلى حد كبير. | When the Stern Review on the economics of climate change was published seven years ago, the subject was largely theoretical. |
تقوم أطروحة روردريك على أنه وعلى الرغم من وجود اقتصاديات واحدة إلا أن وصفات النجاح التنموي كثيرة. | Rodrik s thesis is that though there is only one economics, there are many recipes for development success. |
ان الأسهم الثلاثة في اقتصاديات ابي هي الانفاق المالي وتحرير القطاعات المدللة من الاقتصاد الياباني والتخفيف النقدي . | The three arrows in Abenomics are fiscal spending, deregulation of cosseted sectors of the Japanese economy, and monetary easing. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتصاديات المشروع - اقتصاديات السوق - اقتصاديات العمل - اقتصاديات منتعشة - اقتصاديات العالم - اقتصاديات الموارد - اقتصاديات الإنتاج - اقتصاديات الإنتاج - اقتصاديات الانتقالية - اقتصاديات الخدمة - اقتصاديات المياه - اقتصاديات النفط - اقتصاديات المعلومات - اقتصاديات التنمية