Translation of "laws of luxembourg" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Luxembourg Army is the national military of Luxembourg.
الجيش لوكسمبورغ هو الجيش الوطني لوكسمبورغ.
Luxembourg
سوازيلند
Luxembourg
(أ) النهوض بالمرأة
Luxembourg
سانت لوسيا
Luxembourg 242 246
لكسمبرغ ليبريا مالطة
Luxembourg draft resolution
لوكسمبرغ مشروع قرار
(j) In the area of conflict of laws, courts in both the Netherlands and Luxembourg held the Hague Conventions concerning Conflicts of Laws in Matters of Marriage, Divorce and Guardianship to be suspended but not abrogated the Dutch Supreme Court later limited the suspension to provisions which had become unenforceable
(ي) وفي مجال تنازع القوانين، قضت المحاكم في هولندا ولكسمبرغ بأن اتفاقيات لاهاي بشأن تنازع القوانين في مسائل الزواج والطلاق والحضانة قد علقت ولم تلغ ثم قصرت المحكمة العليا الهولندية فيما بعد نطاق التعليق على الأحكام التي أصبحت غير قابلة للتنفيذ()
Luxembourg, 4 February 2005
لكسمبرغ، 4 شباط فبراير 2005
Luxembourg 182 203 40
لكسمبرغ 182 203 40
Kim Kirchen (born July 3, 1978 in Luxembourg City) is a former Luxembourg road racing cyclist.
كيم كيرشن مواليد 3 يوليو 1978 في لوكسمبورغ، هو دراج لوكسمبورغي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق.
Bolivia and Luxembourg draft resolution
بوليفيا ولكسمبرغ مشروع قرار
9 Luxembourg, European Communities, 2004.
() لكسمبورغ، الجماعات الأوروبية، 2004.
Standings Matches The match schedule was determined at a meeting in Luxembourg City, Luxembourg, on 25 November 2011.
تم تحديد جدول المباريات في اجتماع عقد في مدينة لوكسمبورغ، لوكسمبورغ يوم 25 نوفمبر 2011.
Australia and Luxembourg revised draft resolution
أستراليا ولكسمبرغ مشروع قرار منق ح
Accession Luxembourg (16 September 2005)1
انضمام لكسمبرغ (16 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Japan and Luxembourg revised draft resolution
لكسمبرغ واليابان مشروع قرار منق ح
He was the first emperor of the House of Luxembourg.
وكان أول إمبراطور من بيت لوكسمبورغ.
However the trend appears to be towards greater levels of disclosure in this area, especially in Europe France, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Switzerland and the United Kingdom have all introduced laws to enforce the disclosure of directors' individual remuneration.
إلا أنه يبدو أن الاتجاه السائد هو نحو مستويات أعلى من الكشف عن البيانات في هذا المجال، وبخاصة في أوروبا.
Australia, Luxembourg and Switzerland revised draft resolution
لجنة المخدرات
Upon signature, Luxembourg lodged the following declaration
لدى التوقيع، أودعت لكسمبرغ الاعلان التالي
At the same meeting, the observer for Luxembourg introduced draft decision E CN.4 2005 L.103, sponsored by Luxembourg (on behalf of the European Union).
47 في الجلسة 62، عرض المراقب عن لكسمبرغ مشروع المقرر E CN.4 2005 L.103 المقدم من بلده (نيابة عن الاتحاد الأوروبي).
The next speaker on my list is the representative of Luxembourg.
المتكلم التالي في قائمتي هو ممثل لكسمبورغ.
Working Paper submitted by Luxembourg on behalf of the European Union
ورقة عمل مقدمة من لكسمبرغ باسم الاتحاد الأوروبي
The Committee commends the entry into force of the Act of 24 July 2001 amending the Luxembourg Nationality Act of 22 February 1968 by easing the conditions for obtaining Luxembourg nationality.
188 وترحب اللجنة بسريان القانون المؤرخ 24 تموز يوليه 2001، المعدل لقانون 22 شباط فبراير 1968 المتعلق بالجنسية، الذي أدى إلى تخفيف شروط الحصول على جنسية الدولة الطرف.
At the 62nd meeting, the observer for Luxembourg introduced draft decision E CN.4 2005 L.102, sponsored by the Congo and Luxembourg (on behalf of the European Union).
45 في الجلسة 62، عرض المراقب عن لكسمبرغ مشروع المقرر ((E CN.4 2005 L.102 المقدم من الكونغو ولكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي).
(Signed) Jean Marc Hoscheit Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations
(توقيع) جان مارك هوشيت الممثل الدائم للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة
(Signed) Jean Marc Hoscheit Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations
(توقيع) جان مارك هوشيت الممثــل الدائـم للكسمبرغ لدى منظمة الأمم المتحدة
Luxembourg had been occupied without opposition on 2 August.
وكانت لوكسمبورغ قد احت ل ت يوم 2 أغسطس بدون مقاومة.
Luxembourg has done this very successfully in the past.
وفي الماضي، قامت لكسمبرغ بهذا الدور بنجاح كبير.
Court, 2 April 1948) decision of High Court of Luxembourg of 30 January 1952).
Court, April 2, 1948) وقرار المحكمة العليا للكسمبرغ المؤرخ 30 كانون الثاني يناير 1952).
The President (spoke in French) I now call on the representative of Luxembourg.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل لكسمبرغ.
He was the third Bohemian and third German monarch of the Luxembourg dynasty.
كان ثالث ملك بوهيمي الثالث وثاني ملك ألماني من سلالة لوكسمبورغ.
The observer of Luxembourg subsequently withdrew the draft resolution which read as follows
42 وبعد ذلك سحب المراقب عن لكسمبرغ مشروع القرار الذي يرد نصه فيما يلي
We support the statement made by the Luxembourg presidency of the European Union.
إننا نؤيد البيان الذي أدلت به رئاسة لكسمبرغ للاتحاد الأوروبي.
The Permanent Representative of Luxembourg has set out the position of the European Union.
لقد عرض ممثل لكسمبرغ الدائم موقف الاتحاد الأوروبي.
K. Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules
كاف مناسقة قوانين المعاملات المضمونة، بما في ذلك القواعد الخاصة بتنازع القوانين
Luxembourg troops have also deployed to Afghanistan to support ISAF.
وقد تم نشر القوات لوكسمبورغ أيضا إلى أفغانستان لدعم القوة الدولية.
At the 60th meeting, the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) introduced draft resolution E CN.4 2005 L.33 Rev.1, sponsored by Luxembourg (on behalf of the European Union).
41 في الجلسة 60 عرض المراقب عن لكسمبرغ (بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي) مشروع القرار E CN.4 2005 L.33 Rev.1 المقدم من لكسمبرغ (بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي).
Laws There are 17 laws in the official Laws of the Game, each containing a collection of stipulation and guidelines.
هناك 17 قانونا في القوانين الرسمية الأصلية للعبة، كل منها يتضمن شروط ومبادئ توجيهية.
The representative of Luxembourg will shortly make a statement on behalf of the European Union.
سيدلي ممثل لكسمبرغ بعد وقت قصير ببيان بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
Master of Laws 1966, Licentiate of Laws 1967, Doctor of Laws 1974, Master of Social Sciences 1971 all degrees at the University of Helsinki
ماجستير في القانون، 1966، ودبلوم في القانون، 1967، ودكتوراه في القانون، 1974، وماجستير العلوم الاجتماعية، 1971 وحصل على جميع الدرجات من جامعة هلسنكي.
Simonis was Mayor of Luxembourg City from 1873 until his premature death, in 1875.
تولى منصب عمدة مدينة لوكسمبورغ من عام 1873 حتى وفاته في 1875.
At the 62nd meeting, on 22 April 2005, the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) introduced draft decision E CN.4 2005 L.103, sponsored by Luxembourg (on behalf of the European Union).
43 في الجلسة الثانية والستين المعقودة في 22 نيسان أبريل 2005، عرض المراقب عن لكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) مشروع المقرر E CN.4 2005 L.103، المقدم من لكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي).
The Permanent Representative of Luxembourg will shortly make a statement on behalf of the European Union.
سيدلي الممثل الدائم للكسمبرغ بعد قليل ببيان باسم الاتحاد الأوروبي.
The President (spoke in Spanish) I now give the floor to the representative of Luxembourg.
الرئيس (تكلم بالإسبانية) أعطي الكلمة الآن لممثل لكسمبرغ.

 

Related searches : Municipality Of Luxembourg - Capital Of Luxembourg - Luxembourg Market - Luxembourg Gardens - Luxembourg Time - Luxembourg Regulator - Luxembourg Branch - Luxembourg-ville - Luxembourg City - Luxembourg Franc - Luxembourg Law - In Luxembourg - Luxembourg Bar