ترجمة "last a year" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Tom traveled a lot last year.
سافر توم كثيرا في العام الماضي
Last year, there was a bad harvest.
كان محصول العام الماضي سيئا.
I proposed such a plan last year.
وقد اقترحت خطة كهذه في العام الماضي.
Remember last year.
تذكر العام الماضي.
There was a lot of snow last year.
هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.
This phase can last a year or longer.
قد تستمر تلك المرحلة لمدة عام أو أكثر.
I retired last year.
تقاعدت السنة الماضية.
I retired last year.
خرجت على المعاش السنة الفائتة.
That was last year.
كان ذلك في العام الماضي.
Last year was a bad one for free trade.
كان العام الماضي عاما سيئا بالنسبة للتجارة الحرة.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
شهد العام الماضي تحولا حاسما في أميركا اللاتينية.
China s economy grew by 10 per year for the last three decades, but slowed to 7.8 last year and risks a hard landing.
كما سجل اقتصاد الصين نموا بلغ في المتوسط 10 سنويا طيلة العقود الثلاثة الماضية، ولكنه تباطأ إلى 7.8 في العام الماضي وبات مهددا بالهبوط الحاد الآن.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.
0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
Or it was last year.
أو كانت هكذا السنة الماضية.
He stopped smoking last year.
أقلع عن التدخين العام الماضي.
Remember what happened last year.
ألا تذكر ما حدث السنة الماضية
Karimov in Moscow last year.
كريموف في روسيا في العام السابق.
I wrote a song about what happened here last year.
أل فت أغنية عما حدث هنا السنة الماضية.
Such a majority spoke last year, when it elected Morsi.
وقد تحدثت هذه الأغلبية في العام الماضي عندما انتخبت مرسي.
And there's about 6,000 people last year that walked on a landmine, but worldwide last year, almost 1.9 million died from tuberculosis as a first cause of infection.
وهناك حوالي 6000 شخص في العام الماضي مشى على أن الألغام الأرضية ، ولكن في جميع أنحاء العالم العام الماضي، توفي ما يقرب من 1.9 مليون شخص من السل كسبب أول للعدوى.
The year 1976 was the last year a Democratic presidential candidate won a majority of Southern electoral votes.
كان عام 1976 هو آخر عام فاز فيه مرشح ديموقراطي رئاسي بأغلبية من الأصوات الجنوبية.
Last year, Chinese GDP growth reached a 13 year low, and no upturn is in sight.
في العام الماضي، بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي أدنى مستوياته في ثلاثة عشر عاما، ولا يلوح في الأفق أي تحسن قريب.
So what changed in the last year? First, Europe now has a true lender of last resort.
ما الذي تغير في العام الماضي إذن أولا، أصبح لدى أوروبا الآن كيان حقيقي كآخر ملاذ للإقراض.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
في العام الماضي سلكت اسلوب اكثر خيالية
Last year, I cried in the shower for a long time.
في العام الفائت، ذرفت الكثير من الدموع.
Iraq has come a long way since Australia spoke last year.
لقد قطع العراق شوطا طويلا منذ أن تكلمت أستراليا في السنة الماضية.
They died of AIDS last year.
لقد ماتوا السنة الماضية على إثر الإيدز
This hotel was built last year.
ب ني هذا الفندق العام الماضي.
I came to Japan last year.
أتيت إلى اليابان السنة الماضية.
I came to Japan last year.
جئت إلى اليابان العام الماضي.
Was he in Hokkaido last year?
هل كان في هوك ايدو العام الماضي
Tom started learning French last year.
بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية.
We went to London last year.
ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.
She has been in exile for the last year and a half.
كانت فى المنفى لمدة السنة والنصف الأخيرة .
Last year, a similar visit took place, organized by the same group.
كذالك لفت الانتباه إلى قضيتهم التي ظلت طي النسيان وتجدر الإشارة إلى أن هذه القافلة تعرض لها الأمن قبل أن يتركها لاحقا.
This year it's going to be even more spectacular than last year.
ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية
Tom didn't live in Boston last year.
لم يسكن توم في بوسطن العام الماضي.
It snowed more this year than last.
أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.
Tom lost three million dollars last year.
خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية.
This was clearly demonstrated late last year when a South Korean consortium won a contract to build four nuclear reactors in the United Arab Emirates late last year, beating out the French.
ولقد تجلى هذا بوضوح في أواخر العام الماضي عندما فاز اتحاد شركات من كوريا الجنوبية بعقد بناء أربعة مفاعلات نووية في الإمارات العربية المتحدة، متفوقا بذلك على الفرنسيين.
Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs.
وقد وقع اختيار اللجنة في العام الماضي على موضوع يتصل بالأهداف الإنمائية للألفية.
I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year.
لقد تحدثت قبل فترة من الزمن في جلسة مشتركة للكونغرس ، في العام الماضي
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.
إذا تابعنا تصريحات شارون في العام الأخير فسنجد أنها قد اتخذت نمطا واضحا .
But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year.
ولكن هذا لم يمنع انحدار التجارة الثنائية بين تركيا ولبنان في العام الماضي.
Mahmood, a Muslim Brotherhood blogger, was himself jailed for his blogging last year!
محمود, وهو مدون من الأخوان المسلمين, كان نفسه قد سجن بسبب التدوين العام الماضي!

 

Related searches : Last Year - Just Last Year - Earlier Last Year - Than Last Year - After Last Year - Mid Last Year - November Last Year - Below Last Year - October Last Year - On Last Year - By Last Year - Starting Last Year - Launched Last Year - Last Year Student