ترجمة "large hearted" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Hearted - translation :

Large - translation :

الكلمات الدالة : يملك قلب القلب قلباً كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

George was broken hearted.	كان جورج مكسور الخاطر.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.
Fadil was cold hearted killer.	كان فاضل قاتلا قاسيا.
Migration reform is not for the faint hearted.	إن إصلاح الهجرة يحتاج إلى قدر كبير من الشجاعة والجرأة.
Half hearted expert meetings were not worth having.	فاجتماعات الخبراء التي تعوزها الحماسة لن تفيد بشيء.
Why is her faith then so half hearted?	الذي إيمان ها ثم فاتر جدا
To you, he's an extremely kind hearted father.	لقد كان ابا محبا
People say education makes a man soft hearted.	يقول الناس أن التعليم يجعل الرجل طيب القلب
They just say it. Am I soft hearted?	هم فقط يقولونه هل أنا طيب القلب
Indeed Ibrahim is most forbearing , very soft hearted , penitent .	إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
No matter how kind hearted you are, definitely not.	لا يهم مدى طيبة قلبك، بالتأكيد لا
I used to think you a kind hearted man.	كنت تعتقد أنك رجل طيب القلب .
Layla knew that Fadil was a warm hearted generous person.	كانت ليلى تعلم أن فاضل رجل ودود و كريم.
Abraham was certainly a forbearing , compassionate , and tender hearted person .	إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
MERCUTlO Ah, that same pale hard hearted wench, that Rosaline,	MERCUTIO آه ، أن نفس شاحب القاسي فتاة ، أن روزالين ،
I'm not that innocent, bright, nor kind hearted like that.	أنا لا يمكنني أن أكون بر اقة و ذكية مثلها
But not such of them as are Thy bondmen single hearted .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
But not such of them as are Thy bondmen single hearted .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
Most surely Ibrahim was forbearing , tender hearted , oft returning ( to Allah )	إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
for Abraham was forbearing , tender hearted and oft returning to God .	إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
Listen to me, you stout hearted, who are far from righteousness	اسمعوا لي يا اشداء القلوب البعيدين عن البر.
How cold hearted do you have to be to your grandson?	لماذا يجب ان تكون بهده القسوة مع حفيدك
And the first words that came to my mind were whole hearted.	وأول كلمات خطرت على عقلي كانت كل الجوارح .
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh.	ناح المسطار ذبلت الكرمة أن كل مسروري القلوب.
Excuses and half hearted or bad compromises will not advance our cause.	ولن تؤدي التبريرات ولا الحلول التوفيقية التي يتم التوصل إليها على مضض أو السيئة إلى النهوض بقضيتنا.
And the first words that came to my mind were whole hearted.	وأول كلمات خطرت على عقلي كانت كل الجوارح .
These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness.	هؤلاء الناس المتفقة بكل مشاعرهم ، يعيشون هذا المشهد العميق من الإستحقاق .
A disaster of this scale cannot be dealt with through half hearted measures.	وﻻ يمكن مواجهة كارثة بهذا الحجم عن طريق تدابير ضعيفة.
Myung Jin is too soft hearted to reject, that's why he said OK.	ميونج جين طيب القلب جدا فلا يستطيع الرفض, هذا سبب موافقته
Well it's good, since our beginning is light hearted and fun like this.	حسنا هذا جيد, بما أن بدايتنا ممتعة هكذا
He loves the victim of the split family the broken hearted the physically disabled.	الله يحب ضحايا الأسرة المنقسمه ، الحزانى، والمعوقين جسديا.
So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector.	لذا فقد عارض الحزب بشدة كل المحاولات المترددة لتنظيم القطاع المالي.
'Let every wise hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded	وكل حكيم القلب بينكم فليات ويصنع كل ما امر به الرب.
Why are you so kind hearted today? You should have been like this much earlier.	لماذا تتحدث الي بلطف اليوم كان عليك القيام بهذا باكرا
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded	وكل حكيم القلب بينكم فليات ويصنع كل ما امر به الرب.
And that when being vulnerable emerged from my data, as absolutely essential to whole hearted living,	و أنه عندما نصبح عرضة للهجوم أو النقد ، يظهر من خلال بياناتي , بأن ذلك شيء أساسي
I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down.	أحضرت معى قائمتى الخاصة بالحياة الكاملة ، وجلست .
And mention thou in the Book Musa verily he was single hearted , and was an apostle , prophet .	واذكر في الكتاب موسى إنه كان مخلصا بكسر اللام وفتحها من أخلص في عبادته وخلصه الله من الدنس وكان رسولا نبيا .
And mention thou in the Book Musa verily he was single hearted , and was an apostle , prophet .	واذكر أيها الرسول في القرآن قصة موسى عليه السلام إنه كان مصطفى مختار ا ، وكان رسولا نبي ا م ن أولي العزم من الرسل .
Democracies are necessarily soft hearted, whereas markets and nature are not government inevitably expands to fill the gap.	إن الأنظمة الديمقراطية رقيقة القلب بطبيعتها، في حين لا ينطبق نفي القول على الأسواق والطبيعة ويصبح من المحتم على الحكومة أن تتوسع لسد الفجوة.
A broken hearted Balakrishnan, returns home in tears after seeing his best friend cry on stage for him.	وكسر في بالاكريشنان القلب، ويعود إلى ارض الوطن في البكاء بعد رؤية بكاءه على خشبة المسرح أفضل صديق له.
So the Syrian leadership knows that it must respond hence the half hearted reform agenda that it recently outlined.	لذا فإن القيادة السورية تعي تماما أنها لابد وأن تستجيب ـ ومن ث م أجندة الإصلاح الفاترة التي استعرضتها مؤخرا.
large, and very large.	وكبيرة وكبيرة جد ا.
I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme.	أود أن أفعل كما فعلت المرة الأولى الى حد كبير، وهو أن أختار موضوع مبهج.
Whole Large Large Small 1.618	الجامع كبير كبير صغير 1،618

Display this page in English