Translation of "warm hearted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla knew that Fadil was a warm hearted generous person. | كانت ليلى تعلم أن فاضل رجل ودود و كريم. |
| The Government offers warm hearted assistance and patient education to the vast majority of deluded Falun Gong practitioners, fully guaranteeing all their rights and helping them return to normal life. | وتكفل الحكومة تقديم مساعدة طيبة وتعليم متأن إلى الأغلبية العريضة ممن انساقوا وراء أعضاء فالون جونغ، وتضمن جميع حقوقهم وتساعدهم في العودة إلى الحياة الطبيعية. |
| Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. | النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات. |
| George was broken hearted. | كان جورج مكسور الخاطر. |
| Fadil was cold hearted killer. | كان فاضل قاتلا قاسيا. |
| Migration reform is not for the faint hearted. | إن إصلاح الهجرة يحتاج إلى قدر كبير من الشجاعة والجرأة. |
| Indeed Ibrahim is most forbearing , very soft hearted , penitent . | إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . |
| It's fairly warm today. | الجو دافئ بعض الشيء اليوم. |
| The room was warm. | كانت الغرفة دافئة. |
| Keep your home warm. | حافظ على دفئ منزلك. |
| Abraham was certainly a forbearing , compassionate , and tender hearted person . | إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . |
| I expressed a warm thanks. | عبرت عن شكر جزيل . |
| Sugar dissolves in warm coffee. | يذوب السكر في القهوة الدافئة. |
| But not such of them as are Thy bondmen single hearted . | إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . |
| But not such of them as are Thy bondmen single hearted . | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
| Most surely Ibrahim was forbearing , tender hearted , oft returning ( to Allah ) | إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . |
| for Abraham was forbearing , tender hearted and oft returning to God . | إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . |
| Listen to me, you stout hearted, who are far from righteousness | اسمعوا لي يا اشداء القلوب البعيدين عن البر. |
| And the first words that came to my mind were whole hearted. | وأول كلمات خطرت على عقلي كانت كل الجوارح . |
| The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. | ناح المسطار ذبلت الكرمة أن كل مسروري القلوب. |
| These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source | وتستخدم مواقد الطبخ هذه أيضا لحفظ الأطعمة ساخنة لتنتفي بذلك الحاجة لتسخين الأطعمة على مصدر للطاقة |
| This is some warm stew for you. | هذا بعض الحساء الساخن، أعددته لك. |
| Another tea station to keep protesters warm. | محطة شاي أخرى للإبقاء على المحتجين دافئين. |
| When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. | حين تصبح دافئة تولد تنشئ طاقة أكثر احمرارا أقصد، مثل التحت الحمراء، مثل شيء ساخن تصدر عنه أشعة تحت حمراء. |
| Jane Chen A warm embrace that saves lives | جين تشين حضن دافئ ينقذ الأرواح |
| It was warm, so I opened the window. | كان شوب، ففتحت الشباك |
| So, you have our warm thanks, Mr. President. | ونحن لذلك نتوجه بشكرنا الصادق لكم يا سيدي الرئيس. |
| So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector. | لذا فقد عارض الحزب بشدة كل المحاولات المترددة لتنظيم القطاع المالي. |
| 'Let every wise hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded | وكل حكيم القلب بينكم فليات ويصنع كل ما امر به الرب. |
| I'll get Lisa to make you some warm broth. | سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن. |
| Get warm with this hot Indian stuffed green chillies. | تدفئ بسخونة محشي الفلفل الأخضر الهندي. |
| And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded | وكل حكيم القلب بينكم فليات ويصنع كل ما امر به الرب. |
| All else being equal, higher concentrations will warm the planet. | وإذا ما تساوت كافة العوامل الأخرى فإن التركيزات الأعلى من هذه الغازات سوف تعمل على ارتفاع حرارة الكوكب. |
| They inhabit warm grasslands in Asia, Africa, Europe, and Australia. | وهو يسكن الأراضي العشبية الدافئة في آسيا وإفريقيا وأوروبا وأستراليا. |
| Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella. | ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة. |
| And mention thou in the Book Musa verily he was single hearted , and was an apostle , prophet . | واذكر في الكتاب موسى إنه كان مخلصا بكسر اللام وفتحها من أخلص في عبادته وخلصه الله من الدنس وكان رسولا نبيا . |
| And mention thou in the Book Musa verily he was single hearted , and was an apostle , prophet . | واذكر أيها الرسول في القرآن قصة موسى عليه السلام إنه كان مصطفى مختار ا ، وكان رسولا نبي ا م ن أولي العزم من الرسل . |
| Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science. | إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ . |
| He has to wait until I bring him some warm milk. | عليه أن ينتظر حتى أحضر له بعض الحليب الساخن. |
| It's warm today, so we can go swimming in the ocean. | الجو دافئ اليوم، آذا فبإمكاننا الذهاب للسباحة في المحيط. |
| He received these proposals with a warm welcome in January 2003. | ولقد استقبل هذه المقترحات بالترحاب في يناير 2003. |
| Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas. | التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة. |
| Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association. | تتبادل استراليا وأفغانستان علاقات حميمة وروابط تاريخية طويلة. |
| Democracies are necessarily soft hearted, whereas markets and nature are not government inevitably expands to fill the gap. | إن الأنظمة الديمقراطية رقيقة القلب بطبيعتها، في حين لا ينطبق نفي القول على الأسواق والطبيعة ويصبح من المحتم على الحكومة أن تتوسع لسد الفجوة. |
| A broken hearted Balakrishnan, returns home in tears after seeing his best friend cry on stage for him. | وكسر في بالاكريشنان القلب، ويعود إلى ارض الوطن في البكاء بعد رؤية بكاءه على خشبة المسرح أفضل صديق له. |
Related searches : Warm-hearted - Warm Hearted People - Hearted - Cold Hearted - Good Hearted - Hard Hearted - Half-hearted - Large-hearted - Good-hearted - Open Hearted - Fully Hearted - Dead Hearted - Light-hearted Approach