ترجمة "language based" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Based - translation :

Language - translation :

الكلمات الدالة : مبنية مستند مستندة يستند تستند لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The language itself is an imperative stack based language.	أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based.
F is a Microsoft .NET language based on OCaml.	F وهي لغة Microsoft.net تعتمد على أوكامل.
SETL (SET Language) is a very high level programming language based on the mathematical theory of sets.	سيتل (SETL) اختصار لـ (SET Language) هي لغة برمجة عالية المستوى جدا تعتمد نظرية المجموعات الرياضية.
(g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload	(ز) الخدمات اللغوية والوثائقية (اليونوف) تستند الحصة إلى عبء العمل
Leet is not solely based upon one language or character set.	ولا تعتمد اللييت فقط على لغة واحدة أو مجموعة رموز.
) CFF outline data is based on the PostScript language Type 2 font format.	بيانات أشكال CFF مبنية على لغة بوست سكربت المستخدمة في خطوط Type 2.
It is described as being related to Irish Sign Language at the syntactic level while much of the lexicon is based on British Sign Language (BSL) and American Sign Language.	هو وصفها بأنها تتعلق لغة الإشارة الأيرلندية على المستوى النحوي في حين يقوم المعجم في لغة الإشارة البريطانية (BSL) وASL.
Some Empiricist theories of language acquisition include the statistical learning theory Charles F. Hockett of language acquisition, Relational Frame Theory, functionalist linguistics, social interactionist theory, and usage based language acquisition.	بعض النظريات التجريبية لاكتساب اللغة تشمل نظرية التعلم الآلي statistical learning theory لشارلز هوكت Charles F. Hockett، نظرية الاطار الارتباطي Relational frame theory، اللغويات الوظيفية functionalist linguistics، نظرية التفاعلية الاجتماعية Social interactionist theory، واكتساب اللغة المبني على الاستخدام.
n. UNBISnet Web based database, including bibliographic, factual, authority and six language thesaurus files	ن شبكة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية قاعدة البيانات على الشبكة، بما في ذلك الملفات الببليوغرافية، وملفات الوقائع، والمراجع والمكانز بست لغات
Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones.	لغة رق م اللاسلكي أو Wireless Markup Language) WML) هي لغة مصممة خصيصا لبروتوكول التطبيقات اللاسلكية (WAP)، للسماح بعرض الصفحات على شاشات الهاتف المحمول.
Al Baghdadia TV is an independent Iraqi owned Arabic language satellite channel based in Cairo, Egypt.	البغدادية قناة تلفزيونية فضائية عراقية مستقلة تبث برامجها باللغة العربية مقرها في القاهرة، مصر.
The Mandaic alphabet is based on the Aramaic alphabet, and is used for writing the Mandaic language.	الأبجدية المندائية هي الأبجدية المستخدمة للكتابة في اللغة المندائية، والمشتقة أساسا من الأبجدية الآرامية الأم.
The language originally had a Russian based set of keywords, but English and Moldovan were added later.	أحتوت اللغة في الأساس على مجموعة من الكلمات الروسية، لكن تم إضافة الإنجليزية ومولدوفا فيما بعد.
Interlanguage Originally, attempts to describe learner language were based on comparing different languages and on analyzing learners' errors.	في الأصل، محاولات وصف لغة الم تعلم كانت مبنية على مقارنة لغات مختلفة وعلى تحليل أخطاء المتعلمين.
A fifth generation programming language (abbreviated as 5GL) is a programming language based on solving problems using constraints given to the program, rather than using an algorithm written by a programmer.	لغة برمجة الجيل الخامس (اختصارا 5GL) هي لغة برمجة تدور حول حل المسائل باستخدام بعض القيود التي تعطى للبرنامج بدلا من استخدام خوارزمية يقوم المبرمج بكتابتها.
syntactic what part of speech or word would make sense based on the grammar of the language (see syntax).	النحو ما قسم الكلام أو الكلمة التي تفيد معنى اعتماد ا على قواعد اللغة (انظر علم النحو).
As a result of this the study of the Ainu language is limited and is based largely on historical research.	ونتيجة لهذه الدراسة فإن لغة الأينو محدودة جدا وتستعمل إلى حد كبير في البحوث التاريخية.
The Belarusian alphabet is based on the Cyrillic script and is derived from the alphabet of the Old Church Slavonic language.	الأبجدية البيلاروسية استخدمت النصوص السيريلية التي في الأصل أتت من اللغة السلافونية الكنسية القديمة.
DPKO has stated that, based on experience from past years, key issues of concern related to language proficiency and driving skills.	وذكرت إدارة عمليات حفظ السلام أنه يستدل من تجارب الأعوام الماضية على أن المسألتين الرئيسيتين المثيرتين للقلق هما إتقان اللغات ومهارات القيادة.
The Contributing Editor has several primary duties Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet.	تتضمن المسؤوليات الأساسية إعداد تحليل ودراسة مبتكرة وكتابة تقارير قائمة على تغطيتنا للغة الروسية عبر الإنترنت.
Addressing questions concerning the Latvian language, she said that significant efforts had been made to encourage minority groups to learn Latvian, and that there was no evidence of language based discrimination against women from minority groups.	وردا على أسئلة تتعلق باللغة اللاتفية، قالت إنه جرى بذل جهود ضخمة لتشجيع مجموعات الأقليات على تعلم اللغة اللاتفية وأنه لا يوجد دليل على وجود تمييز على أساس اللغة ضد النساء من مجموعات الأقليات.
It helps if this is based on something deeper than shared interests a language, a sense of common history, pride in cultural achievements.	وقد يكون من العوامل المساعدة أن يقوم التضامن على شيء أكثر عمقا من المصالح المشتركة مثل اللغة أو التاريخ المشترك، أو الفخر بالإنجازات الثقافية.
The bare (prefixless) form typically does not occur in the language itself, but is the basis for other words based on the ethnicity.	والعارية (prefixless) شكل عادة لا تحدث في اللغة نفسها، ولكن هو أساس بعبارة أخرى على أساس العرق.
Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation in the first official language.	وفي هذه الحالة، يرتب بنفسه أمر الترجمة الشفوية إلى واحدة من اللغات الرسمية.
Interpretation into the other official languages by interpreters of the secretariat shall be based upon the interpretation given in the first working language.	يقوم كل متحدث أمام اللجنة يستخدم لغة غير اللغات الرسمية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته من وإلى إحدى لغات العمل.
Text Adventure Development System (TADS) is a prototype based domain specific programming language and set of standard libraries for creating interactive fiction (IF) games.	نظام تطوير مغامرة النص (TADS) لغة برمجة قائمة على النمذجة محددة النطاق ومجموعة من المكتبات القياسية لإنشاء ألعاب خيال تفاعلي (IF).
Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first such language.	وللمترجمين الشفويين التابعين للأمانة العامة أن يستندوا، في ترجمتها إلى اللغات الرسمية الأخرى، إلى الترجمة الشفوية المقدمة باللغة الرسمية الأولى.
With the emergence of an exclusively language based art in the 1960s, however, conceptual artists such as Joseph Kosuth, Lawrence Weiner and the English Art Language group began a far more radical interrogation of art than was previously possible (see below).	ولكن مع ظهور الفن القائم على اللغة بشكل حصري في ستينيات القرن العشرين، بدأ فنانو المذهب التصوري مثل جوزيف كوسيث ولورنس وينر والمجموعة المعنية بالفن واللغة الإنجليزية في طرح التساؤلات حول الفن بشكل أكثر راديكالية مما كان ممكن ا في السابق (انظر أدناه).
Computational linguistics is also defined in Wikipedia as science that deals with the statistical and or rule based modelling of natural language from a computational perspective .	وتعرفه ويكيبيديا على أنه العلم الذي يتناول التصميم الإحصائي والقائم على القواعد للغات الطبيعية من منظور حاسوبي .
Other service broker technologies include (for example) ebXML (Electronic Business using eXtensible Markup Language) and those based on the ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) standard.	يوجد تكنولوجيا أخرى تستخدم في وسيط الخدمات مثل ebXML (التجارة الإلكترونية باستخدام لغة XML) وتكنولوجيا أخرى مبنية على معيار ISO IEC 11179 لسجل البيانات الوصفية.
Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language.	وللمترجمين الشفويين التابعين للأمانة العامة، لدى الترجمة إلى لغات المؤتمر الأخرى، أن يستندوا إلى الترجمة الشفوية المقدمة بتلك اللغة الأولى.
Language is very different. Language is very precise.	اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Language The official language of Jamaica is English.	اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
Nations need not be ethnically based few are entirely. But most nations are unified by language, a shared history of oppression, or some other force of history.	إن رسم حدود الدول لا ينبغي أن يستند بالضرورة إلى تقسيمات عرقية فأغلب الدول توحدها اللغة، أو التاريخ المشترك من الاضطهاد، أو غير ذلك من قوى التاريخ.
Global Voices Books aims at sharing citizen media for the future , as our subtitle reads, based on GV's huge archive and its on going multi language production.	يرمي مشروع الأصوات العالمية للكتب الإلكترونية إلى نشر إعلام المواطن للمستقبل كما يدل عنواننا وذلك استنادا على أرشيف الأصوات العالمية الضخم ونتاجه المتعدد اللغات الكبير والمتواصل.
Spanish language versions of computer based training to combat money laundering have been developed and are being piloted in Latin America in a joint initiative with OAS.	وو ضعت ن سخ باللغة الإسبانية من برامج التدريب الحاسوبي على مكافحة غسل الأموال وتخضع في الوقت الراهن للتجربة في أمريكا اللاتينية في اطار مبادرة مشتركة مع منظمة الدول الأمريكية.
There would therefore appear to a be a strong argument that such children do not benefit from the right to education to the same extent as children whose mother tongue is the language of the school, and that this distinction is based on language.	ويبدو أن هناك حجة قوية تفيد بأن هؤلاء الأطفال لا يستفيدون من الحق في التعليم بنفس القدر الذي يستفيد منه الأطفال الذين تستخدم لغتهم الأم في الدراسة، وأن هذا التمييز قائم على أساس اللغة.
The latter considered that the language requirement was not based on the customer's race, ethnic origin or the like , but for the purposes of communicating with its customers.	وقد اعتبر المدعي العام أن معيار اللغة لا يقوم على أساس عرق الزبون ولا على انتمائه الإثني أو ما شابه ذلك ، إنما تطلب الشركة توفره تحقيقا لأغراض التواصل مع زبائنها.
Language	ثالثا اللغة
The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language.	مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية.
The common language Tamashek is related to the Berber language.	اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر.
Gestural language and vocal language depend on similar neural systems.	اللغة الإيمائية و اللغة الصوتية تعتمد على أنظمة عصبية مماثلة.
A world language is a language spoken internationally and which is learned by many people as a second language.	اللغة العالمية هي اللغة التي يمكن أن يتكلم ويتفاهم بها جميع الناس في العالم وتستخدم على نطاق واسع.
They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC).	وقاموا بالتوسع والبناء على لغة ممبس، وسموا اللغة الجديدة باسم MIIS (ولاحقا سميت لغة أخرى ماجيك MAGIC).
Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language.	اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية.

Display this page in English