Translation of "transaction based" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based.
(ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة.
They are based above all on full identification of the individuals requesting the transaction.
وتأخذ هذه النظم بعين الاعتبار خاصة هوية الأطراف في المعاملة.
None the less, a solution based solely on the nature of the transaction would be preferable.
ومهما كان اﻷمر، فإن الحل المبني حصرا على طبيعة المعاملة هو الحل المفضل.
Transaction
صفقة
Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction.
وعند الاقتضاء، تقدر المبالغ محليا بناء على القيمة التجارية المنصفة في معاملة قائمة على التنافس الحر.
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction
معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
Is it I'm going to just have a direct sale or it's a complete transaction based on price?
هل سأستخدم البيع المباشر أو هل هي صفقة كاملة قائمة على السعر
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات.
The transaction log
3 سجل المعاملات
(1) Transaction voucher
'1 مذكرة أمر الدفع
Begin transaction failed
بدء عملية failed
Transaction already started.
الصفقة.
Transaction not started.
الصفقة ليس.
Transaction costs and efficiency
تكاليف المعاملات وكفاءتها
(c) commercial transaction means
(ج) يقصد بـ المعاملة التجارية
a transaction involving cash
العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية
a transaction involving securities
العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات
international transaction log (2005)
التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي (2005)
(o) Suspicious transaction reporting
(س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
e) Date of transaction
(هـ) تاريخ المعاملة
Transaction costs and efficiency
دال تكاليف المعاملات وكفاءتها
Error on commit transaction
خطأ يعمل عملية
Error on rollback transaction
خطأ يعمل تراجع عملية
Unable to commit transaction
عاجز إلى عمليةQIBaseDriver
Unable to rollback transaction
عاجز إلى تراجع عمليةQMYSQLResult
Unable to begin transaction
عاجز إلى بداية ، بدء عمليةQSQLite2Result
Could not begin transaction
لا يمكن بدء العملية
Could not commit transaction
لا يمكن تسليم العملية
Could not rollback transaction
لا يمكن التراجع عن العملية
Could not start transaction
يمكن أن ليس تشغيل عمليةQIBaseDriver
How's the transaction going?
كيف تسير الصفقة
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي .
C. Transaction costs and efficiency
جيم تكاليف المعاملات وكفاءتها
b) Substance of the transaction
(ب) موضوع المعاملة
c) Place of transaction conclusion
(ج) مكان إبرام المعاملة
Multidisciplinary coordination has transaction costs.
35 وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات.
I'll handle the entire transaction.
سأقوم أنا بعملية التسليم.
Regardless, the visibility that Mailstrom affords is likely to be widespread by the time the current generation of kids develops complex, transaction based lives.
ولكن بصرف النظر عن هذا فإن الرؤية الواضحة التي يتيحها ميلستروم من المرجح أن تصبح منتشرة على نطاق واسع عندما ينمي أطفال الجيل الحالي حياة معقدة وقائمة على المعاملات والصفقات.
So 34 cents foreign transaction fee.
34 سنت كرسوم للمعاملات الخارجية.
d) Price of the transaction (value)
(د) مبلغ (قيمة) المعاملة
In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned.
2 ويجب أن لا يتطرق التقرير المقدم عن المعاملات المشبوهة إلى مبررات اعتبار المعاملة مشبوهة.
Report to the Authority any business transaction where the identity of the persons involved, the transaction or any other circumstances concerning that business transaction gives any officer or employee of the financial institution reasonable grounds to believe that the transaction involves the proceeds of crime.
أن تبل غ السلطات بأي تعامل تجاري تكون هوية الأشخاص المشتركين فيه أو طبيعة التعامل أو أية ظروف أخرى تتعلق بذلك التعامل مبررا بالنسبة لأي مسؤول أو موظف في المؤسسة المالية، على أساس معقول، للاعتقاد بأن التعامل ينطوي على عائدات جريمة .
The expression commercial transaction includes investment matters.
تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار.
a transaction involving movable or immovable property
العمليات المالية التي تدخل فيها ممتلكات منقولة أو ثابتة
It's not a transaction with the company.
ليست صفقة مع الشركة .

 

Related searches : Transaction-based Fees - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction - Transaction Advisory - Transaction Scope