ترجمة "kneeling system" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We shall deliver those who took heed for themselves , and leave the evil doers kneeling there . | ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب . |
| We shall deliver those who took heed for themselves , and leave the evil doers kneeling there . | ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته ، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على ر ك بهم . |
| When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying, | ولما جاءوا الى الجمع تقدم اليه رجل جاثيا له |
| Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint | محاكاة لعمليات الاختطاف فى سوريا، رسم جواد سنتا كلوز مختطف فى ملابس رثة، يركع على ركبته تحت تهديد السلاح |
| Then We shall deliver those who have feared , and shall have the wrong doers therein kneeling . Chapter 19 | ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب . |
| Then We shall deliver those who have feared , and shall have the wrong doers therein kneeling . Chapter 19 | ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته ، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على ر ك بهم . |
| And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, | ولما جاءوا الى الجمع تقدم اليه رجل جاثيا له |
| Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him. | حينئذ تقدمت اليه ام ابني زبدي مع ابنيها وسجدت وطلبت منه شيئا. |
| By thy Lord , then , We shall surely gather them and the satans thereafter We shall surely bring them round Hell , kneeling . Chapter 19 | فوربك لنحشرنهم أي المنكرين للبعث والشياطين أي نجمع كلا منهم وشيطانه في سلسلة ثم لنحضرنهم حول جهنم من خارجها جثيا على الركب جمع جاث وأصله جثوو أو جثوي من جثا يجثو أو يجثي لغتان . |
| By thy Lord , then , We shall surely gather them and the satans thereafter We shall surely bring them round Hell , kneeling . Chapter 19 | فوربك أيها الرسول لنجمعن هؤلاء المنكرين للبعث يوم القيامة مع الشياطين ، ثم لنأتين بهم أجمعين حول جهنم باركين على ر ك بهم لشدة ما هم فيه من الهول ، لا يقدرون على القيام . |
| Mubarak refuses to give in, but he's kneeling to the demands of the streets more and more so let's stay in the streets then. | مبارك يرفض الاستسلام للحقيقة ولكنه ينحني أكثر فأكثر أمام الشارع، إذن إلى الشارع |
| A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, If you want to, you can make me clean. | فأتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني. |
| And you shall see every nation kneeling down every nation shall be called to its book today you shall be rewarded for what you did . | وترى كل أمة أي أهل دين جاثية على الركب أو مجتمعة كل أمة تدعى إلى كتابها كتاب أعمالها ويقال لهم اليوم تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| And you shall see every nation kneeling down every nation shall be called to its book today you shall be rewarded for what you did . | وترى أيها الرسول يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على ر ك بهم ، كل أمة ت د عى إلى كتاب أعمالها ، ويقال لهم اليوم ت جزون ما كنتم تعملون من خير أو شر . |
| And thou shalt behold each community kneeling each community shall be summoned to its Book . Today , shall be recompensed for that which ye have been working . | وترى كل أمة أي أهل دين جاثية على الركب أو مجتمعة كل أمة تدعى إلى كتابها كتاب أعمالها ويقال لهم اليوم تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| And thou shalt behold each community kneeling each community shall be summoned to its Book . Today , shall be recompensed for that which ye have been working . | وترى أيها الرسول يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على ر ك بهم ، كل أمة ت د عى إلى كتاب أعمالها ، ويقال لهم اليوم ت جزون ما كنتم تعملون من خير أو شر . |
| And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. | فأتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني. |
| And you will see every nation kneeling from fear . Every nation will be called to its record and told , Today you will be recompensed for what you used to do . | وترى كل أمة أي أهل دين جاثية على الركب أو مجتمعة كل أمة تدعى إلى كتابها كتاب أعمالها ويقال لهم اليوم تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| And you will see every nation kneeling from fear . Every nation will be called to its record and told , Today you will be recompensed for what you used to do . | وترى أيها الرسول يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على ر ك بهم ، كل أمة ت د عى إلى كتاب أعمالها ، ويقال لهم اليوم ت جزون ما كنتم تعملون من خير أو شر . |
| And you will see each nation humbled to their knees ( kneeling ) , each nation will be called to its Record ( of deeds ) . This Day you shall be recompensed for what you used to do . | وترى كل أمة أي أهل دين جاثية على الركب أو مجتمعة كل أمة تدعى إلى كتابها كتاب أعمالها ويقال لهم اليوم تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| And you will see each nation humbled to their knees ( kneeling ) , each nation will be called to its Record ( of deeds ) . This Day you shall be recompensed for what you used to do . | وترى أيها الرسول يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على ر ك بهم ، كل أمة ت د عى إلى كتاب أعمالها ، ويقال لهم اليوم ت جزون ما كنتم تعملون من خير أو شر . |
| You will see each community kneeling down and each community will be summoned to its ledger ( of good and evil deeds ) . You will receive upon that day your recompense for what you had done . | وترى كل أمة أي أهل دين جاثية على الركب أو مجتمعة كل أمة تدعى إلى كتابها كتاب أعمالها ويقال لهم اليوم تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| You will see each community kneeling down and each community will be summoned to its ledger ( of good and evil deeds ) . You will receive upon that day your recompense for what you had done . | وترى أيها الرسول يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على ر ك بهم ، كل أمة ت د عى إلى كتاب أعمالها ، ويقال لهم اليوم ت جزون ما كنتم تعملون من خير أو شر . |
| A nod of the head may be regarded as the minimal form of bow forms of kneeling, genuflection, or prostration which involves the hands or whole body touching the ground, are the next levels of gesture. | ويمكن إعتبار إيماءة الرأس على أنها الحد الأدني من الإنحناء ومن أشكال اركوع ،حني الركبة أو السجود والتي تتضمن ملامسة اليدين أو الجسم كله للأرض، تعتبر من المستويات الثانية للإيماءات. |
| It was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication to Yahweh, he arose from before the altar of Yahweh, from kneeling on his knees with his hands spread forth toward heaven. | وكان لما انتهى سليمان من الصلاة الى الرب بكل هذه الصلاة والتضرع انه نهض من امام مذبح الرب من الجثو على ركبتيه ويداه مبسوطتان نحو السماء. |
| When it happened that we had accomplished the days, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed. | ولكن لما استكملنا الايام خرجنا ذاهبين وهم جميعا يشيعوننا مع النساء والاولاد الى خارج المدينة. فجثونا على ركبنا على الشاطئ وصل ينا . |
| And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven. | وكان لما انتهى سليمان من الصلاة الى الرب بكل هذه الصلاة والتضرع انه نهض من امام مذبح الرب من الجثو على ركبتيه ويداه مبسوطتان نحو السماء. |
| The kneeling act was also followed, just three days later, by Russian officials going out of their way to help investigate the air crash in Russia that killed Polish President Lech Kaczynski and scores of Polish dignitaries, and to pay respects to the victims. | وبعد ثلاثة أيام فقط من زيارة بوتن للنصب التذكاري في كاتين ترك المسؤولون الروس أعمالهم للمساعدة في التحقيق في حادث سقوط الطائرة البولندية في روسيا، والذي راح ضحيته الرئيس البولندي ليخ كاتزنسكي وعشرات من كبار الشخصيات البولندية، وتقديم واجب العزاء لأهل الضحايا. |
| These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system. | وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية. |
| (c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. | (ج) استكمال مشاريع جديدة، بما في ذلك استقرار النظام التقليدي، وتحديث نظام لوسن المحاسبي ونظام المراسلات، ونظام رصد الإعاقة. |
| Payroll, payroll system and payroll processing system | كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات |
| SYSTEM | نظام |
| System | نظام |
| Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China. | نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني. |
| UNIX System V (pronounced System Five ) is one of the first commercial versions of the Unix operating system. | وتكتب أيضا النظام الخامس (بالإنجليزية System Five) هي واحدة من الإصدارات التجارية الأولى من نظام التشغيل يونكس. |
| The AVLIS system consists of a vaporizer and a collector, forming the separation system, and the laser system. | يتكو ن نظام AVLIS من مبخ ر ومن مجم ع، بالتالي وحدة الفصل، ومن نظام الليزر. |
| The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system. | النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة. |
| System Testing | اختبار النظام |
| Operating System | نظام تشغيل |
| Upgraded system | نظام مرق ى |
| Upgrading system | يرق ي النظام |
| Informal system | النظام غير الرسمي |
| Formal system | النظام الرسمي |
| System coherence | دال اتساق المنظومة |
| The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. | جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. |
Related searches : Kneeling Chair - Kneeling Position - Kneeling Down - Kneeling Bus - Whole System - Dispatching System - System Fault - System Voltage - Cutting System - System Behaviour - Email System - System Use
