ترجمة "kind assistance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Assistance - translation : Kind - translation : Kind assistance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Thank you again for your kind assistance. | مرة أخرى، شكرا لكم على ما قدمتم من مساعدة كريمة. |
| This sum does not include in kind assistance. | وﻻ يشمل هذا المبلغ المساعدات العينية. |
| I applaud the countries that have pledged financial assistance or assistance in kind to Palestine. | وإنني أحيي البلدان التي تعهدت بتقديم المساعدات المالية أو العينية لفلسطين. |
| (i) A specification of what kind of assistance is needed | '1' تحديد نوعية المساعدة المطلوبة |
| Total, Expanded Programme of Assistance, in kind contributions (schedule 12) | المجموع لبرنامج المساعدة الموسع |
| I'm deeply obliged to you for your kind assistance, sir. | ممنون لك لمساعدتك الرحيمة ، سيدي |
| Thank you for your kind assistance while I was in New York. | شكرا على مساعدتك الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك. |
| Thank you for your kind assistance while I was in New York. | شكرا على مساعدتك الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك. |
| Their kind and timely assistance has been instrumental in preventing further tragedy. | لقد كان لمساعدتهما الكريمة وحسنة التوقيت أثر ملموس في منع حدوث مأساة أخرى. |
| In addition, we sent assistance in kind to people who needed it in Bangladesh. | كما أرسلت مساعدات عينية بواسطة طائـرة خاصة قامـــت برحلتيــن لتسليم مواد اﻹغاثة هناك. |
| Total, Expanded Programme of Assistance, cash and in kind contributions (schedules 11 and 12) | )الجدوﻻن ١١ و ١٢( التبرعات النقدية والعينية |
| Certain States within the African and Asian groups have asked for this kind of assistance. | وطلبت دول معينة في المجموعتين الأفريقية والآسيوية هذا النوع من المساعدة(). |
| English Page Excellency, your attention and kind assistance in this matter will be highly appreciated. | وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بإيﻻء اهتمام لهذه المسألة وتقديم مساعدتكم الكريمة. |
| The report also stressed the importance of providing in kind and intellectual forms of assistance. | وأكد التقرير أيضا على أهمية توفير أشكال عينية وفكرية للمساعدة. |
| Many continue to provide invaluable assistance for the information centres in cash or in kind. | وتواصل كثير من الحكومات المضيفة توفير مساعدة بالغة القيمة لمراكز اﻻعﻻم نقدا أو عينا. |
| Selective cash and in kind assistance is offered to families in a state of acute need. | كما ت منح مساعدة نقدية وعينية، بالانتقاء، للأسر التي تمر بحالة من الحاجة الشديدة. |
| I request your kind assistance in distributing this letter as a document of the Security Council. | أرجو التفضل بالعمل على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| Many host Governments continue to provide invaluable assistance for the information centres in cash and or kind. | وتواصل كثير من الحكومات المضيفة توفير مساعدة بالغة القيمة لمراكز اﻹعﻻم نقدا و أو عينا. |
| May I ask for kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | واسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة لمجلس اﻷمن. |
| May I request your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | واسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I request your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | وأرجو التكرم بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I request your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | وألتمس مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق مجلس اﻷمن. |
| I would request your kind assistance in distributing this letter as a document of the Security Council. | أرجو التكرم بالعمل على تعميم هذه الرسالة، بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I request your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | وأرجو أن تعملوا على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | واسمحوا لي بأن ألتمس مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن . |
| May I ask for your kind assistance in distributing this letter as a document of the Security Council. | وأرجو أن تتكرموا بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | واسمحوا لي بالتماس مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | وإنني أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | وأرجو أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | واسمحوا لي بأن أطلب منكم التكرم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | واسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | واسمحوا لي بأن ألتمس منكم التكرم بالمساعدة في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in distributing this letter as a document of the Security Council. | واسمحوا لي بأن التمس منكم التكرم بالمساعدة في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | والتمس مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | واسمحوا لي بطلب مساعدتكم في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | وألتمس كريم مساعدتكم في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | واسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | واسمحوا لي أن ألتمس مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | وإني أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | واسمحوا لي أن أطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة كوثيقة لمجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | واسمحوا لي أن اطلب مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| I would ask for your kind assistance to distribute this letter as a document of the Security Council. | أرجو التفضل ببذل كريم مساعدتكم لتوزيع هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | أرجو مساعدتكم الكريمة لتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. | فهل يمكنني أن التمس مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة بوصفها احدى وثائق مجلس اﻷمن. |
| May I ask for your kind assistance in circulating this statement as a document of the Security Council. | وأرجو التفضل بتعميم هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
Related searches : Kind Assistance With - In-kind Assistance - Your Kind Assistance - Kind Of Assistance - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance
