ترجمة "النوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النوع | Kind |
| اختلاف في النوع | Type mismatch |
| في الفيزياء النظرية, نظرية أوتار النوع الثاني هو مصطلح موحد التي تشمل كلا من نظرية أوتار النوع الثاني أ ونظرية أوتار النوع الثاني ب. | In theoretical physics, type II string theory is a unified term that includes both type IIA strings and type IIB strings theories. |
| هناك نوعان رئيسان للمغيرات الحلقية وهما النوع الذي يقوم بتدوير التيار أو النوع الحاصر للتيار ولكن معظم المنتجات التجارية عالية القدرة من النوع الحاصر للتيار. | There are two main types of CCVs, circulating current type or blocking mode type, most commercial high power products being of the blocking mode type. |
| عدة مدخلات من نفس النوع | Multiple entries of same type |
| تجاهل الانهيارات المستقبلية لهذا النوع | Ignore future problems of this type |
| أعرض فقط البنود من النوع | Only Show Items of Type |
| هذه المخطوطات من النوع الغربي. | These texts are of the Western text type. |
| تصنيف الزمر من النوع الفردي. | Classification of groups of odd type. |
| وأضاف لا يمكن أن نرى هذا النوع من الأماكن، ولا يمكنهم الشعور بهذا النوع من الحياة هنا. | They cannot see these kind of places, they cannot feel this kind of life here. |
| ي صنف الخليط الذي لـه خصائص المادة ذاتية التفاعل من النوع باء إلى النوع واو كمادة ذاتية التفاعل . | Current title Decision logic 3.7.3 becomes new 3.7.5.2.1, as follows |
| في هذه الحالة تتألف وحدة الخلية من ثلاثة أقفاص صغيرة من النوع 512، واثني عشر قفصا صغيرا من النوع 435663، مع وجود قفص واحد واسع الكبر له النوع 51268. | In this case, the unit cell consists of three small cages of type 512, two small ones of type 435663 and one huge of type 51268. |
| وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع . | Bottom right are the sex chromosomes. |
| الفراشات من هذا النوع قد انقرضت. | Butterflies of this species are now extinct. |
| إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد. | That kind of person will fail for sure. |
| ألا تكره هذا النوع من الأفلام | Don't you just hate this kind of movie? |
| لم يعرفوا هذا النوع من الاحتجاجات. | Despite all this, they have never known their way to such protests. |
| في الإكوادور هو النوع الوطني للموسيقى . | In Ecuador it is the national genre of music . |
| تبقي مؤشرات البيانات من النوع القريب. | Data pointers remain to be of the near type. |
| هذا النوع من السرطان نادر الحدوث. | This type of cancer is rare. |
| وتم استخدام خلايا من النوع PDFF. | A cell type PDFF was used. |
| النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي. | A literary genre is a category of literary composition. |
| وفي الواقع الدراسة تشدد على حقيقة أن سلوك النوع أو المجموعة يمكن أن يحدد نمط تطور هذا النوع أو المجموعة. | In effect, it places emphasis on the fact that the sustained behavior of a species or group can shape the evolution of that species. |
| هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة. | This kind of blanket needs good airing. |
| وينطبق نفس النوع من الركود على روسيا. | The same stagnation applies to Russia. |
| النوع الأكثر شيوعا من الصخور هو الجرانيت. | The most common type of rock is granite. |
| Pasillo هو النوع من الموسيقى اللاتينية الأصليين. | Pasillo is a genre of indigenous Latin music. |
| ويعد هذا النوع هو الأسرع عند البشر. | This is the fastest muscle type in humans. |
| ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية. | They are also a source of dietary fiber. |
| أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة. | Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States. |
| وعندما يكون لأحد النوعين أفضلية على النوع الآخر، مهما كانت طفيفة، عندها هذا النوع ذو الأفضلية هو الذي سيسود في نهاية المطاف. | When one species has even the slightest advantage or edge over another then the one with the advantage will dominate in the long term. |
| يسمى هذا بالإنفجار العظيم من النوع الأول ألف | That's a Type Ia supernova explosion. |
| الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات. | Well robots like this have many applications. |
| وهذا النوع من التفاوت ليس بالأمر السيئ بالضرورة. | This kind of inequality is not necessarily a bad thing. |
| وبوسعنا أن نجد أمثلة أخرى من هذا النوع. | One can find other examples of this kind. |
| وميانمار تشكل مثالا حيا لهذا النوع من الفساد. | Myanmar is a notorious example. |
| استسلم بوتن أيضا لنفس النوع من غطرسة القوة. | Putin also succumbed to the same arrogance of power. |
| وهذا النوع من الإقران ليس سطحيا أو عابرا . | The pairing is not cursory. |
| هذا النوع من السياسيين ليس لديهم حمرة الخجل. | The political types really have no shame. |
| لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة. | I can't live that kind of life. |
| الموطن الأصلي لهذا النوع هو المكسيك وأمريكا الوسطى. | is a perennial plant native to Mexico and Central America. |
| )تدعم لغة جيه أيضا النوع الحرفي (الرمزي الحرفي). | )J also supports the literal (character) type. |
| قصة مدينتين يجسد أيضا هذا النوع من الأدب. | A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature. |
| يتم تلقيح هذا النوع من آكلات العسل (Meliphagidae). | The species is pollinated by honeyeaters (Meliphagidae). |
| وبلغت المعاملات من هذا النوع 026 120 دولارا. | These transactions amounted to 120,026. |
