ترجمة "keep your promise" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You should keep your promise. | يجب أن تفي بوعدك. |
| You must keep your promise. | عليك أن تفي بوعدك. |
| I promise you that your courage will keep inspiring me and giving me strength. | أعدك بأن شجاعتك ستكون ملهمتي ومصدر قوتي. |
| I think it important that we keep our promise. | أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا. |
| Do not draw near the wealth of the orphan except in the best manner , until he reaches maturity . And keep your promise . | ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد إذا عاهدتم الله أو الناس إن العهد كان مسؤولا عنه . |
| Remember your promise. | تذكر وعدك. |
| I rely on your promise. | إني أعتمد على وعدك. |
| Rather , those who keep their promise and fear Allah Allah loves the cautious . | بلى عليهم فيهم سبيل من أوفى بعهده الذي عاهد الله عليه أو بعهد الله إليه من أداء الأمانة وغيره واتقى الله بترك المعاصي وعمل الطاعات فإن الله يحب المتقين فيه وضع الظاهر موضع المضمر أي يحبهم بمعنى يثيبهم . |
| Rather , those who keep their promise and fear Allah Allah loves the cautious . | ليس الأمر كما زعم هؤلاء الكاذبون ، فإن المتقي حقا هو من أوفى بما عاهد الله عليه من أداء الأمانة والإيمان به وبرسله والتزم هديه وشرعه ، وخاف الله عز وجل فامتثل أمره وانتهى عما نهى عنه . والله يحب المتقين الذين يتقون الشرك والمعاصي . |
| And all of this with a promise to keep silent under threat of death. | كل هذا مع التزام الصمت خوفا من الموت. |
| Keep your eyes open. | أبق عينيك مفتوحتين. |
| Keep your mouth shut! | أغلق فمك! |
| Keep your home warm. | حافظ على دفئ منزلك. |
| Successful coup makers regularly pledge to restore democratic governance, and sometimes they keep that promise. | إن صناع الانقلابات الناجحين يتعهدون بانتظام باستعادة الحكم الديمقراطي، وفي بعض الأحيان يفون بتعهداتهم. |
| So think not that Allah will fail to keep His promise to His messengers . Lo ! | فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه . |
| So think not that Allah will fail to keep His promise to His messengers . Lo ! | فلا تحسبن أيها الرسول أن الله يخلف رسله ما وعدهم به من النصر وإهلاك مكذبيهم . إن الله عزيز لا يمتنع عليه شيء ، منتقم من أعدائه أشد انتقام . والخطاب وإن كان خاص ا بالنبي صلى الله عليه وسلم ، فهو موج ه لعموم الأمة . |
| Fulfill your promise to your servant, that you may be feared. | أقم لعبدك قولك الذي لمتقيك . |
| And keep your clothes clean . | وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . |
| Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. | الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك . |
| Keep this information under your hat. | احتفظ بهذه المعلومة لنفسك. |
| You should always keep your word. | عليك دائما أن تفي بوعدك. |
| You should keep your desk clean. | يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف |
| You should keep your desk clean. | ينبغي عليك ان ت بقي مكتبك نظيف |
| You should keep your room clean. | يجب ان تحافظ علي نظافه غرفتك |
| You should keep your room clean. | ينبغي عليك أن ت بقي غرفتك نظيفة |
| You must keep your room clean. | عليك أن تبقي غرفتك نظيفة. |
| Do not get close to the property of the orphans ( unless it is for a good reason ) until they are mature and strong . Keep your promise you will be questioned about it . | ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد إذا عاهدتم الله أو الناس إن العهد كان مسؤولا عنه . |
| Those who keep their promise and observe piety should know that God certainly loves the pious ones . | بلى عليهم فيهم سبيل من أوفى بعهده الذي عاهد الله عليه أو بعهد الله إليه من أداء الأمانة وغيره واتقى الله بترك المعاصي وعمل الطاعات فإن الله يحب المتقين فيه وضع الظاهر موضع المضمر أي يحبهم بمعنى يثيبهم . |
| Those who keep their promise and observe piety should know that God certainly loves the pious ones . | ليس الأمر كما زعم هؤلاء الكاذبون ، فإن المتقي حقا هو من أوفى بما عاهد الله عليه من أداء الأمانة والإيمان به وبرسله والتزم هديه وشرعه ، وخاف الله عز وجل فامتثل أمره وانتهى عما نهى عنه . والله يحب المتقين الذين يتقون الشرك والمعاصي . |
| Do not go near the orphans ' property , except with the best of intentions , until they reach maturity . Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made ! | ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد إذا عاهدتم الله أو الناس إن العهد كان مسؤولا عنه . |
| Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies. | صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش . |
| Derek Sivers Keep your goals to yourself | ديريك سايفرس إ ح ت ف ظ ب أ ه د اف ك ل ن ف س ك |
| I will keep your advice in mind. | سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار. |
| Why don't you keep your eyes open? | لم لا تبقي عيناك مفتوحتان |
| The real risk is that this is one promise that Bush, if re elected, will try to keep. | ويكمن الخطر هنا في أن بوش سيحاول لا محالة أن يفي بهذا الوعد في حالة إعادة انتخابه. |
| Panel discussion on World AIDS Day Keep the promise Stop AIDS now! (sponsored by the United States Mission) | حلقة نقاش بشأن اليوم العالمي للإيدز حافظو على الوعود أوقفوا انتشار الإيدز الآن! (برعاية بعثة الولايات المتحدة) |
| Panel discussion on World AIDS Day Keep the promise Stop AIDS now! (sponsored by the United States Mission) | حلقة نقاش عن اليوم العالمي للإيدز حافظو على الوعود أوقفوا انتشار الإيدز الآن! |
| Panel discussion on World AIDS Day Keep the promise Stop AIDS now! (sponsored by the United States Mission) | حلقة نقاش عن اليوم العالمي للإيدز حافظوا على الوعود أوقفوا انتشار الإيدز الآن ! |
| My son, keep your father's commandment, and don't forsake your mother's teaching. | يا ابني احفظ وصايا ابيك ولا تترك شريعة امك. |
| This is the debt relief promised, a promise we must keep at the World Bank and IMF annual meetings. | وهـذا هو التخفيف الموعود لعبء الديون، وهو وعد لا بـد أن نفي بـه في الاجتماعات السنوية للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي. |
| Keep your hands up if you did 10. | أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة. |
| Keep your files safe by backing up regularly | حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام |
| Keep your room as neat as you can. | أبق غرفتك نظيفة بقدر الإمكان. |
| And keep recounting the favours of your Lord . | وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل . |
| And keep recounting the favours of your Lord . | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
Related searches : Keep Promise - Keep Its Promise - Keep My Promise - Keep His Promise - Keep A Promise - To Keep A Promise - Keep Your Temper - Keep Your Light - Keep Your Frame - Keep Your Place - Keep Your Composure - Keep Your Interest - Keep Your Quality