ترجمة "justice court" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Court - translation :

Justice - translation :

الكلمات الدالة : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة العدالة عدالة للعدالة بالعدالة العداله

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

International Court of Justice	محكمة العدل الدولية
1.2.2.3.3 High Court of Justice	1 2 2 3 3 محكمة العدل الاستئنافية
(b) The International Court of Justice	(ب) محكمة العدل الدولية
International Court of Justice, The Hague	محكمة العدل الدولية، لاهاي
Relations with the International Court of Justice	العلاقات مع محكمة العدل الدولية
Composition of the International Court of Justice	ثانيا تكوين محكمة العدل الدولية
Judge, International Court of Justice, since 2000.	قاض، محكمة العدل الدولية، منذ عام 2000.
Report of the International Court of Justice.	74 تقرير محكمة العدل الدولية.
Report of the International Court of Justice.	76 تقرير محكمة العدل الدولية.
Justice is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, based in Saint Lucia, which consists of two divisions the High Court of Justice and the Court of Appeal.	وتتولى المحكمة العليا لمنطقة شرق البحر الكاريبي إقامة العدل ومقرها سانت لوسيا، وهـي تتألف من قسمين محكمة العدل العليا ومحكمة الاستئناف.
International Court of Justice, General List No. 128.	الجدول 5
Canada Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.)	كندا محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Rogin)
Canada Ontario Superior Court of Justice (Smith J.)	كندا محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Smith)
Report of the International Court of Justice P.75 .	76 تقرير محكمة العدل الدولية م 75 .
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice.	كانون الأول ديسمبر 1991 مساعد باحث في المحكمة الدستورية الاتحادية
He was a Supreme Court Justice from 1979 to 2006.	وقاضيا في المحكمة العليا من 1979 حتى 2006.
Election of five members of the International Court of Justice	انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية
Election of a judge of the International Court of Justice	انتخاب قاض لمحكمة العدل الدولية
Election of a member of the International Court of Justice	انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية
Report of the International Court of Justice (A 60 4)	تقرير محكمة العدل الدولية (A 60 4)
As was stated by the Court of Justice in Demirel	وكما قالته محكمة العدل الأوروبية في قضية ديميريل
The Supreme Court of Canada is the highest court and final arbiter and has been led since 2000 by the Chief Justice Beverley McLachlin (the first female Chief Justice).	المحكمة العليا في كندا هي أعلى محكمة وتصدر أحكاما نهائية، وتترأسها بيفرلي مكلاكلين رئيسة العدل (الأولى من بين الإناث) منذ عام 2000.
(g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice	(ز) القاضي غيلبرت غويللوم، رئيس محكمة العدل الدولية
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.	لقد عارض هولمز بوصفه رئيسا للمحكمة العليا تنظيمات مكافحة الاحتكار بطبيعة الحال.
(c) Election of a member of the International Court of Justice	(ج) انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية
(c) Election of five members of the International Court of Justice	(ج) انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية
(c) Election of five members of the International Court of Justice.	(ج) انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية.
The recommendation concerning the International Court of Justice is very ambiguous.	تتسم التوصية المتعلقة بمحكمة العدل الدولية بالغموض الشديد.
Malaysia was a recent client of the International Court of Justice.	وماليزيا كانت من بين الدول التي تعاملت مع محكمة العدل الدولية مؤخرا .
(i) 1972 present Law clerk at the District Court of Lund 1972 1975, Law clerk at the Court of Appeals of Scania in Malmö, 1975 1978, Associate Justice 1984, Justice of Appeal 1990, Chief Justice of Appeal 1998	'1 1972 حتى الآن كاتب حقوق في محكمة لوند المحلية 1972 1975، كاتب في محكمة استئناف سكانيا في مالمو، 1975 1978، قاض مشارك 1984، قاضي استئناف 1990، رئيس قضاة الاستئناف 1998
As High Court of Justice, the Supreme Court also arbitrates in cases where the government is accused of malpractice.	وتقوم المحكمة العليا أيضا باعتبارها محكمة إدارية عليا بالنظر في القضايا التي تكون فيها الحكومة مدعى عليها بإساءة التصرف.
To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.	تعزيز محكمة العدل الدولية لضمان العدالة وسيادة القانون في الشؤون الدولية.
Justice Samson Uwaifo was a Justice of the Supreme Court of Nigeria, known for strongly criticizing corruption in the judiciary.	كان القاضي سامسون أووايفو قاضيا بالمحكمة العليا لنيجيريا، وكان معروفا بانتقاده القوي للفساد في السلطة القضائية.
The current composition of the International Court of Justice is as follows	3 تتألف محكمة العدل الدولية حاليا من الأعضاء التالين
Briefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice.	35 إحاطة من القاضي جيلبير غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية.
Justice of the National Appellate Criminal Court of Buenos Aires, 1974 76.	2 قاض في المحكمة الوطنية للاستئناف الجنائي في بوينس آيرس، 1974 1976.
Justice of the State Supreme Court, State of Salta, Argentina, 1954 56.	3 قاض في المحكمة العليا للدولة، ولاية سالته، الأرجنتين، 1954 1956.
The present membership of the International Court of Justice is as follows	وتتألف محكمة العدل الدولية حاليا من الأعضاء التالين
See also Hudson, The Permanent Court of International Justice, 1920 1942, 1943.	انظر أيضاHudson, The Permanent Court of International Justice, 1920 1942, 1943.
The present composition of the International Court of Justice is as follows	8 تتكون محكمة العدل الدولية حاليا من الأشخاص التالية أسماؤهم
Thus, in Krohn v. Commission the European Court of Justice found that	وهكذا قضت محكمة العدل الأوروبية في قضية كرون ضد اللجنة (Krohn v. Commission) بما يلي
The International Court of Justice, however, retains its place as the only international Court of universal character and general jurisdiction.	غير أن محكمة العدل الدولية تظل محافظة على مكانتها بوصفها المحكمة الدولية الوحيدة ذات الميثاق العالمي والولاية العامة.
In that regard, the role of the International Court of Justice, the world's most authoritative international court, cannot be overstated.	وفي هذا الصدد، لا يمكن التقليل من دور محكمة العدل الدولية، باعتبارها المحكمة الدولية ذات السلطة الرئيسية في العالم.
Lecture by Justice Niki Tobi, retired Justice of the Supreme Court of Nigeria, The exercise of legislative powers in Nigeria , 2002.	محاضرة ألقاها القاضي نيكي توبي، وهو أحد قضاة المحكمة العليا في نيجيريا المتقاعدين، بعنوان ممارسة السلطات التشريعية في نيجيريا (Justice Niki Tobi, retired Justice of the Supreme Court of Nigeria, The exercise of legislative powers in Nigeria , 2002).
The Court first recalled that Article 35 of the Statute of the Court concerns access to the present Court and not to its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ).	وأشارت المحكمة أولا إلى أن المادة 35 من نظامها الأساسي تتعلق بالاحتكام إلى المحكمة الحالية وليس إلى سلفها محكمة العدل الدولية الدائمة.

Display this page in English