ترجمة "jump start socket" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A massive increase in inputs is needed to jump start this process. | وهناك حاجة إلى زيادة ضخمة في المدخلات لبدء هذه العملية بقوة. |
| The only way to jump start integration is by creating a new regional body. | وتتلخص الوسيلة الوحيدة لتفعيل التكامل في خلق كيان إقليمي جديد. |
| It was released on May 23, 2006, as a replacement for Socket 939 Socket 754. | وتم إطلاقه في 23 مايو 2006 لي ستخدم مكان مقبس 939 و مقبس 754. |
| Encouraging participation by foreign investors is a quick way to jump start local bond market activity. | إن تشجيع المشاركة من جانب المستثمرين الأجانب يشكل وسيلة سريعة لإعادة النشاط إلى سوق السندات المحلية. |
| The European Central Bank, for its part, is reluctant to do anything to jump start growth. | والبنك المركزي الأوروبي من جانبه غير راغب في القيام بأي شيء لإعطاء النمو دفعة قوية. |
| The chipset supports AMD 64 bit processors (Socket 939 and Socket 754) as well as supporting Intel Pentium 4, Pentium D and Celeron processors (LGA 775 and Socket 478). | وهي تدعم معالجات بنظام AMD 64 (بمقبس 939 و مقبس 754) وبالإضافة إلى معالجات بنتيوم 4 و بنتيوم دي و سيليرون (بمقبس أل جي إي 775 و مقبس 478). |
| The only way to jump start integration is by creating a new regional body. The Arab Maghreb Union could be revived. | وتتلخص الوسيلة الوحيدة لتفعيل التكامل في خلق كيان إقليمي جديد. وقد يساعد إحياء اتحاد المغرب العربي في خلق هذا الكيان الجديد. لكن تصميمه الذي يتجه من القمة إلى القاعدة يعوق فعاليته. |
| The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness. | لذا فإن الأمر يتطلب الاستعانة بسياسات أخرى لاستعادة النمو. |
| NEW YORK Most observers regard unconventional monetary policies such as quantitative easing (QE) as necessary to jump start growth in today s anemic economies. | نيويورك ــ إن أغلب المراقبين ينظرون إلى السياسات النقدية غير التقليدية مثل التيسير الكمي باعتبارها ضرورة لتنشيط النمو في اقتصادات اليوم التي تعاني من الهزال. |
| Jump! | اقفز! |
| To jump start progress, all NPT signatories should re affirm that the Treaty's provisions are mutually reinforcing and must be pursued jointly and faithfully. | ولكي نعيد الحركة إلى الأمام من جديد، فيتعين على كافة الموقعين على معاهدة منع الانتشار أن يؤكدوا من جديد على ضرورة تنفيذ شروط المعاهدة بشكل متبادل، وعلى أهمية متابعة تلك الشروط والتعهدات في جهد مشترك مخلص. |
| Either way, Plan A, in which governments do just enough to avert collapse but fail to jump start growth, will no longer be viable. | وفي أي الأحوال فإن الخطة (أ)، والتي بموجبها لا تبذل الحكومات سوى القدر الكافي من الجهد لتجنب الانهيار ولكنها تتقاعس عن دفع النمو، لن تظل قابلة للتطبيق. |
| Jump back in, jump up, and repeat on opposite side. | (عدد 2) العودة إلى وضع القرفصاء في حركة سريعة واحدة. |
| People will start an article on some interesting topic, other people will find that intriguing and jump in and help and make it much better. | يبدأ الناس مقالا حول موضوع شي ق، ويجد آخرون أن ذلك يثير الفضول ويقفزون فيه ويساعدون في تحسينه بصورة أفضل. |
| Debt friendly stimulus might be regarded as nothing more than a collective decision by all of us to spend more to jump start the economy. | وقد يكون بوسعنا أن ننظر إلى الحوافز الرفيقة بالدين باعتبارها ليست أكثر من مجرد قرار جماعي نتخذه جميعا بإنفاق المزيد من أجل دفع عجلة الاقتصاد. |
| Ninth, establish economic reconstruction zones to jump start sustainable economic activity, create jobs and export earnings, improve aid effectiveness and accountability, and avoid aid dependency. | تاسعا، إنشاء مناطق إعادة بناء الاقتصاد بهدف إطلاق النشاط الاقتصادي المستدام، وخلق فرص العمل وعائدات التصدير، وتحسين فعالية المساعدات والمساءلة فيما يتصل بإدارتها، وتجنب الاعتماد على المعونات. |
| Jump In! | قفزة في! |
| Low turnout, by contrast, could convince western audiences that, despite the Saudi state s best efforts to jump start democracy, its people are satisfied with the status quo. | أما انخفاض معدلات المشاركة في المقابل، فقد يقنع المراقبين في الغرب بأن الناس راضون عن الوضع القائم على الرغم من الجهود الحثيثة التي تبذلها الدولة السعودية لتحريك العملية الديمقراطية. |
| I can jump. | يمكنني القفز. |
| I can jump. | أستطيع القفز. |
| I can jump. | يمكنني أن أقفز. |
| The third thing is arguably the Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution. | الشىء الثالث هو القول جدلا أن الثورة الصناعية بدأت فى عصر النهضة مع زيادة الإنسانية ثم حصلت قفزة صغيرة مع بداية الثورة الفرنسية تقريبا. |
| This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced country central banks are failing to jump start economies and create more jobs. | وهذا غير متوافق بوضوح، وهو يفسر لماذا تفشل عمليات ضخ السيولة الهائلة من جانب البنوك المركزية في الدول المتقدمة في دفع عجلة الاقتصادات وتمكينها من خلق المزيد من فرص العمل. |
| I saw him jump. | رأيته يقفز. |
| She can jump high. | يمكنها القفز عاليا . |
| A positive referendum result on the Lisbon Treaty in Ireland in October would be a necessary but insufficient condition to jump start an institutional re launch of the EU. | إن تصويت الشعب الأيرلندي على معاهدة لشبونة بالموافقة في شهر أكتوبر تشرين الأول المقبل سوف يكون أمرا ضروريا ولكنه غير كاف لإعادة تحريك الاتحاد الأوروبي مؤسسيا . |
| The DSE card is in the control cabinet, the RDW card in the robot socket. | بطاقة DSE تكون في مركز التحكم، في حين بطاقة RDW تكون في تجويف الروبوت. |
| I saw the man jump. | رأيت الرجل يقفز. |
| Look at the boy jump! | أنظر إلى الولد و هو يقفز! |
| Let's not jump the gun. | دعنا لا نستبق الأمور. |
| NEW YORK The United States Federal Reserve s decision to undertake a third round of quantitative easing, or QE3, has raised three important questions. Will QE3 jump start America s anemic economic growth? | نيويورك ــ كان القرار الذي اتخذه مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بتقديم جولة ثالثة من التيسير الكمي سببا في إثارة ثلاثة أسئلة مهمة. |
| The fund would jump start forestry, land use, and agricultural projects areas that offer the greatest scope for reducing or mitigating carbon emissions, and that could produce substantial returns from carbon markets. | وهذا الصندوق سوف يعمل على التعجيل بزراعة الغابات، وترشيد استخدام الأراضي، وتنفيذ المشاريع الزراعية ـ وهي المناطق التي تشكل المجال الأكبر لخفض، أو التخفيف من، الانبعاثات الكربونية، وهذا من شأنه أن يغذي أسواق الكربون بعائدات كبيرة. |
| Jump as high as you can. | اقفز بأعلى ما يمكنك. |
| Clips from the movie, Jump In! | لقطات من الفيلم، قفزة في! |
| But one should not jump to conclusions. | ولكن لا ينبغي للمرء أن يقفز إلى الاستنتاجات. |
| He was best at the standing jump. | أفضل اختصاصاته القفز من وضع الوقوف. |
| Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump. | الإلكترونات مخلوقات غامضة، ويمكنها القفز عبر الفجوات، لكن فقط بطاقة متساوية. إن اختلفت الطاقة، لا يمكنها القفز. |
| The villain of the piece, then, is not China, but the US Federal Reserve Board, which has been reluctant to use all the tools at its disposal to vanquish deflation and jump start employment growth. | وهذا يعني إذن أن الطرف الشرير ليس الصين، بل مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، الذي تقاعس عن استخدام كل الأدوات المتاحة لقهر الانكماش وتحفيز نمو تشغيل العمالة. |
| The King of Belgium, just don't jump beforehand. | أقصد ملك بلجيكا طبعا، لا تتسرع بالقفز من الفرح. |
| In developing countries, import substitution as a way to jump start economic diversification can work for a while but, over time, as productivity growth lags and comparative advantage is over ridden, growth grinds to a halt. | في الدول النامية، من الممكن أن يفلح إحلال الواردات كوسيلة لإطلاق التنوع الاقتصادي لبعض الوقت ولكن بمرور الوقت، ومع تراجع نمو الإنتاجية وتجاهل الميزة النسبية، يتوقف النمو. |
| Now the public is increasingly disenchanted with the DPJ, which it expected to jump start Japanese politics. But instead of that happening, the country faces the grotesque revival of a domestic variant of the Cold War structure. | والآن بدأ جمهور الناس يتحرر على نحو متزايد من سحر الحزب الديمقراطي الياباني، الذي كان ينتظر منه إعطاء دفعة قوية للسياسة اليابانية. |
| Instead, you should jump straight into a final deal. | ويقترحون بدلا من ذلك القفز إلى الحل النهائي مباشرة. |
| He decides to jump off the George Washington Bridge. | قرر أن يقفز من جسر جورج واشنطن. |
| Remote shellcodes normally use standard TCP IP socket connections to allow the attacker access to the shell on the target machine. | وتستخدم أكواد القشرة في العادة اتصالات مأخذ توصيل TCP IP القياسية للسماح للمهاجم بالوصول إلى القشرة الموجودة على الماكينة المستهدفة. |
| We're going to jump onto the next one, maybe. Yes. | سنقفز للنقطة التالية، نعم |
Related searches : Jump-start - Jump Start - Jump Around - Jump Drive - Jump Suit - High Jump - Jump Starting - Bungee Jump - Jump Back - Jump From - Jump Shot - Jump Ball
