ترجمة "تقفز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقفز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقفز على المنط | Jump on the springboard. |
| عندما تقفز بواسطتها .. حسنا | All right. |
| وهى تقفز هنا وهناك | Beating the juice out of the joint. |
| أنظروا إليها وهي تقفز | Boy, look at 'em jump! |
| ولكن لماذا لا تقفز، هاه | But why can't you jump, huh? |
| تشعر وكأنك تقفز الى الجنة . | It feels like leaping into heaven. |
| !لا! لا يمكنك أن تقفز | No! You can't jump! |
| ربما تقفز الى هنا وتبدوهكذا | Maybe jumps up to here and does something like that. |
| لم تقفز بما فيه الكفاية | You didn't hop far enough. |
| ولكن الآ تقفز انت للاستنتاجات | But aren't you jumping to conclusions? |
| لا تقفز , لنحاول مرة آخرى | Let's try it again, puppy. |
| و هذه الإلكترونات تقفز حول النواة | And these electrons are jumping around this nucleus. |
| قلت له، أحمد عليك أن تقفز. | I told him, Ahmed , you need to jump. |
| فقال نعم، وهي تقفز عبر المحيط . | And he said, Yes, and they hop across the ocean. |
| ونحن نريد أن تقفز مرة أخرى. | We want it to jump up again. |
| أترى لقد اخبرتك ان لا تقفز | Ah you see, I told you not to go. |
| لماذا كنت تقفز فوق الحواجز العالية | What were you jumping high hurdles for? |
| لا تقفز لأي استنتاجات ايها الشاب | Don't jump to any conclusions, young man. |
| من فضلك يا ربى إجعلها تقفز .. | Please, God, let him jump. |
| لكنها تقفز للحركة حين تدعى إلى الواجب! | But she jumps to action when called to duty! |
| في الربيع العربي المرأة تقفز إلى الخلف | The Arab Spring s Backward Leap for Women |
| افتح الرسم التخطيطي، وفي ضغطة واحدة، تقفز. | Open the plan up, and, in one click, jump. |
| راقبوا الساق تقترب، وكلكم ترونها تقفز هناك | Watch the leg come around, and you'll see it grab on right there. |
| لهذا السبب القفز، هكذا لا، لا تقفز. | That's why jump, like that? No, don't jump. |
| ان السيارة لا تقفز، او لا تسير | The car isn't jumping, or isn't diving. |
| ان الدموع تقفز الى عينيك بسرعة وسهولة | Tears spring easily to your eyes. I do not wear a mask as you do. |
| تذكر شيئا واحدا ، يجب ألا تقفز للخاتمة. | Just remember one thing You must not jump to conclusions. |
| وأسندت رأسها وقالت , تشعر وكأنك تقفز الى الجنة . | And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven. |
| و أتمنى أن تقفز (تظهر) لكم سالب 5 | And hopefully negative 5 jumps out at you. |
| وربما سالب 8 وسالب 2 تقفز إلى تفكيرك | And maybe negative 8 and negative 2 jump into your brain. |
| حبيبى, لقد اصبحت تقفز الى الأستنتاجات الفظيعة مؤخرا | Darling, you're getting awfully jumpy lately. |
| عن دما تربح كانت تقفز وتصرخ مثلما تفعل السيدات. | Well, when she made a good score, she jumped up and down and squealed like women do. |
| هل تطلب من جدتك ان تقفز فوق السياج | Would you ask your grandmother to run the high hurdles? |
| صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز | The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, |
| صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز | The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. |
| ب.ج. بدلا من أن تقفز من طائرة، أليس كذلك | BG So instead of jumping off a plane, yes? |
| دائرة الحياة تأتي ي صورة دوران الغزلان التي تقفز | The circle of life comes in the wheels of the gazelles that leap. |
| الزاوية التى يمكن أن تقفز باتجاهك هذه الزاوية هناك | The other one that might jump out at you is this one right over here. |
| و720 تحاول فيها ان تقفز بلوح التزلج وتدور مرتين | And the 720 was essentially you were trying to jump your skateboard and spin around twice. |
| والآن راقبي والدك وهو يجعل مهرتك تقفز يا بوني | Now watch Daddy put your pony over, Bonnie. Now watch. |
| وبيدي فقط قاتلتهم كلاب مسكينة لن تقفز مرة أخرى | And with my bare hands... I fought them. Poor dogs. |
| و لكنهم أيضا ، يمتصونه في ألوان معينة ! عندما تقفز الإلكترونات إلى مستويات أعلى ، أو تسقط إلى مستوى أقل ، تقفز إلى أعلى و تسقط إلى الأسفل. | And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down. |
| ولكن مستويات البطالة لم تقفز إلى أعلى من 10 كثيرا. | But unemployment has not climbed far above 10 , either. |
| محمد قبل أن تقفز العنكبوت، فهي تغزل خيط ا من الحرير | Mohamed |
| منتشرة على الأرض، تقفز الى أسفل، تلتقطها، ترميها على القطعة. | lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقفز في - تقفز إلى الذهن - تقفز من الفرح - تقفز فوق. أو تجاوزت
