ترجمة "items to follow" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I ask the Assembly to live up to its commitments to follow through on those items and to meet its pledge to provide greater funding for internal oversight.
إنني أدعو الجمعية إلى الوفاء بالتزاماتها المتمثلة في إنجاز جميع هذه البنود والوفاء بتعهداتها بتقديم المزيد من التمويل لأنشطة الرقابة الداخلية.
The Third Committee devoted two agenda items to gender equality issues one on the advancement of women and another on follow up to the Fourth World Conference on Women.
37 خصصت اللجنة الثالثة بندين من جدول الأعمال لقضايا المساواة بين الجنسين يتعلق أولاهما بالنهوض بالمرأة في حين يتعلق الثاني بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.
وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة.
3. Notes that the Joint Inspection Unit will submit a follow up report on this issue to the General Assembly at its sixty first session for consideration under relevant agenda items
3 تلاحظ أن وحدة التفتيش المشتركة ستقدم تقرير متابعة عن هذه المسألة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين للنظر فيه في إطار البنود ذات الصلة من جدول الأعمال
Assign Tags to Selected Items
تعيين وسوم إلى مختار عناصر
Assign Tags to All Items
تعيين وسوم إلى الكل عناصر
Items
البنود
As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items.
أما بخصوص السؤال الذي طرحه زميلي ممثل الولايات المتحدة لمعرفة بنود جدول الأعمال التي ستندرج في إطارها المسائل الأربع التي ذكرتموها، أوصيه بقراءة ورقة الأفكار التي قدمتها، لأن المسائل مدرجة فيها بوضوح ضمن بنود جدول الأعمال ذات الصلة.
These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items.
هذه بعض ملاحظاتنا العامة المتصلة بالبندين 45 و55 من جدول الأعمال، وهما بندان هامان.
We turn to items 4 to 7.
ننتقل إلى البنود 4 7.
Adds new items to an Album.
يضيف جديد عناصر إلى الألبوم.
Agenda items 85 to 105 (continued)
البندان 85 و 105 من جدول الأعمال (تابع)
Page 10 Items 1 to 8
الصفحة 10 النقاط من 1 إلى 8
Agenda items 85 to 105 (continued)
البنود من 85 إلى 105 من جدول الأعمال (تابع)
Items allocated to the Sixth Committee
البنود المحالة إلى اللجنة السادسة
Agenda items 85 to 105 (continued)
البنود 85 إلى 105 من جدول الأعمال (تابع)
Agenda items 85 to 105 (continued)
البنود 85 إلى 105 (تابع)
Agenda items 85 to 105 (continued)
بنود جدول الأعمال 85 إلى 105 (تابع).
Decides, without prejudice to the continuation of the discussion in its relevant committees of all their agenda items related to terrorism and counter terrorism, to undertake the following steps for the effective follow up of the Strategy
3 تقرر، دون المساس بمواصلة لجانها المختصة مناقشة جميع بنود جداول أعمالها المتعلقة بالإرهاب ومكافحته، أن تتخذ الخطوات التالية لكفالة متابعة الاستراتيجية على نحو فعال
It will continue to follow up with outstanding NEX advances trust funds with deficit positions (paragraphs 89 and 315) inactive funds (paragraph 320) unapplied deposits (paragraph 63) and reconciling items in IMIS (paragraph 59).
وسيواصل متابعة الس لف غير المسددة المتعلقة بالتنفيذ الوطني والصناديق الاستئمانية التي تواجه عجزا (الفقرتان 89 و 315) والصناديق الخاملة والودائع غير المقيدة (الفقرة 63) وبنود التسوية ضمن نظام المعلومات الإدارية المتكامل (الفقرة 59).
Blockable items
كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة
Total Items
الألبومات
Agenda Items
بنود جدول الأعمال
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.
Deleted items should go to the trash
جاري الحذف عناصر انقل إلى سلة المهملات
These items will be moved to Trash.
سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سل ة المهملات.
Agenda items 29 to 34 and 42
البنود من 29 إلى 34 والبند 42 من جدول الأعمال
A 60 207 Items 46 and 69 of the provisional agenda Follow up to the outcome of the special session on children Promotion and protection of the rights of the child Follow up to the special session of the General Assembly on children Report of the Secretary General A C E F R S
A 60 207 البندان 46 و 69 من جدول الأعمال المؤقت متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
21st meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 85 to 105)
الجلسة 21 البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105)
18th meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 85 to 105)
الجلسة 18 البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105)
Those items include
المرفق باء
Allocation of items
واو إسناد البنود
Add selected items to the light table thumbbar.
إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول.
Reports on agenda items 2 (b) to 11
(أ) التقارير المرحلية
To be sure, they find that implementation has been patchy, with a gap between items whose follow up was assigned to strong international organizations, such as the International Monetary Fund, and those merely calling for coordination among national authorities.
ولا شك أن الباحثين وجدا أن التنفيذ كان منقوصا وغير متماسك، مع وجود فجوة بين العناصر التي تم تكليف منظمات دولية قوية مثل صندوق النقد الدولي بمتابعتها، وبين تلك التي لا تدعو إلا إلى التنسيق بين السلطات الوطنية.
Action on draft resolutions and a draft decision relating to agenda items on decolonization (agenda items 26, 34, 35, 36 and 37)
2 اتخاذ إجراءات بشأن مشروع مقرر ومشاريع قرارت تتعلق ببنود جدول الأعمال المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال)
The General Assembly decided to include items 1 to 8.
وقررت الجمعية العامة إدراج البنود من 1 إلى 8.
Documentation relating to the items allocated to the Sixth Committee
الوثائق المتصلة بالبنود المحالة إلى اللجنة السادسة
Proposals of agenda items
اقتراح بنود جدول الأعمال
Show Thumbbar items' tooltips
اعرض عناصر
July 2008 10 Items
يوليو عناصر
E. Balance sheet items
هاء بنود الحساب الختامي
Other items of interest
واو بنود مهمة أخرى
Items 4 and 8
البندان 4 و 8
Common and specialized items
دال البنود العامة والمتخصصة

 

Related searches : Follow Up Items - To Follow - Items To Fulfill - Items Relating To - Items To Display - Items To Collect - To-do Items - Items To Address - Original To Follow - Continues To Follow - Able To Follow - Report To Follow - Password To Follow - Name To Follow