ترجمة "عناصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعرض عناصر | Show Thumbbar items' tooltips |
| يوليو عناصر | July 2008 10 Items |
| عناصر م نتقى | No Album Selected |
| عناصر م نتقى | No Tag Selected |
| عناصر عامة | General elements |
| انتق جديد عناصر | Select Item |
| عناصر اتخاذ قرار | Elements of a decision |
| 3330 عناصر تعويضية | 3330 Compensatory elements |
| ثالثا عناصر الاستراتيجية | Components of the strategy |
| ونحدد ثلاثة عناصر. | We identify three elements. |
| واستعين بما مجموعه 19 من عناصر الدعم الوطنية، كندا (4 عناصر) واليابان (15 عنصرا). | A total of 19 National Support Elements were employed by Canada (4) and Japan (15). |
| باء عناصر شاملة ومتشعبة | B. Cross cutting elements |
| ثالثا عناصر الاستراتيجية 8 | UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement |
| والأمر يتطلب خمسة عناصر أساسية. | Five core ingredients are required. |
| تعيين وسوم إلى مختار عناصر | Assign Tags to Selected Items |
| تعيين وسوم إلى الكل عناصر | Assign Tags to All Items |
| ضع م نتقى عناصر ضوء جدول. | Place the selected items on the light table thumbbar. |
| يضيف جديد عناصر إلى الألبوم. | Adds new items to an Album. |
| الشعار يتكون من عدة عناصر. | The emblem consists of several components. |
| عناصر الإطار المتكامل للرصد والتقييم | IMEF components |
| 18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها) | Other (specify) |
| وبينما نستمر في تلك المناقشات، يجب ألا نعالج عناصر معينة من عناصر إصلاح العمل الإنساني بمعزل عن غيرها. | As we continue those discussions, we must not address elements of humanitarian reform in isolation. |
| 1 وضع عناصر أساسية أو مبادئ توجيهية أساسية أو عناصر مشتركة، يمكن استخدامها عندئذ في وضع مدونات محددة | Building blocks, core guidelines or common elements could be developed, that could then be used to develop specific codes |
| عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا | Elements of an internationally wrongful act of a State |
| عناصر لحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات | Elements for protecting critical information infrastructures |
| ويشتمل الإصلاح على ثلاثة عناصر أساسية | The reform comprises three core elements |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to the light table thumbbar. |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to current queue from batch manager. |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to a new queue from batch manager. |
| تظهر جميع عناصر html القابلة للمنعName | Show all blockable html elements |
| اقترح Prescript عناصر الاعتقاد بتفوق البيض. | The Prescript suggested elements of white supremacist belief. |
| ألف عناصر تنفرد بها اتفاقية روتردام | Work plan for 2006 on the regional and national delivery of technical assistance |
| باء تشتيت عناصر الميليشيات في إيتوري | B. Dispersing militia groups in Ituri |
| (ح) ووضع عناصر لتشجيع بناء القدرات. | Regional strategy for information gathering |
| (و) وضع عناصر لتشجيع بناء القدرات | The regional reports would serve two purposes. |
| بناء عناصر للحماية في النظم الحاسوبية | Building protective features into computer systems |
| وهي كيانات تتألف من عناصر التاريخ والجغرافيا والانتماء العرقي والدين والعادات والسياسة، وهي بالتالي عناصر متنوعة تنوعا كبيرا في دواخلها. | They are entities that comprise elements of history, geography, ethnicity, religion, customs and politics, and are therefore greatly diversified within themselves. |
| عناصر إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| جاري الحذف عناصر انقل إلى سلة المهملات | Deleted items should go to the trash |
| تسمى هذه الكيانات بـعوامل أو عناصر المجموعة. | These objects are called the elements or members of the set. |
| ويتألف البرنامج من أربعة عناصر متكاملة وهي | The program has four integrated components |
| 1 إضافة أو توضيح عناصر تحديد الهوية | Additional or clarifying identifiers |
| ثانيا، عناصر الحل مطروحة على بساط البحث. | Secondly, the elements for a solution are on the table. |
| كما انضمت إلى الفريق عناصر أمنية لدعمه. | United Nations security personnel also supported the team. |
| جيم عناصر أساسية في استراتيجيات السياحة الإلكترونية | C. Key elements of e tourism strategies |
