Translation of "items to collect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collect - translation :

Keywords : لجمع يجمعون وجمع أجمع نجمع البنود أغراض العناصر عناصر الأغراض

Examples (External sources, not reviewed)

Some of these children collect garbage, others sell various items tea and cigarettes included among them.	بعض هؤلاء الأطفال يجمع القمامة، البعض الآخر يبيع مختلف الأشياء، من بينها الشاي والسجائر.
It was natural for programmers to collect closely related functions (behaviors) in the same file and to collect related files into directories.	كان طبيعي ا بالنسبة للمبرمجين تجميع الوظائف ذات الصلة الشديدة (الأساليب) في الملف نفسه وتجميع الملفات ذات الصلة داخل دلائل.
She asked what machinery existed to collect statistics, how the information was collected and who decided what kind of data to collect.	وسألت ما هي الأجهزة الموجودة لجمع الإحصاءات، وكيف ت جم ع المعلومات، ومن الذي يقرر أي نوع من البيانات ينبغي جمعها.
To that effect, and in an attempt to correct distortions by partisan media, UNOCI set up a news desk to collect, collate and process news items on developments across the country that can be shared with the national and international media.	وتحقيقا لذلك الغرض، وفي محاولة لتصحيح الأفكار المشوهة التي تنشرها وسائل الإعلام المتحزبة، تم إنشاء قسم للأخبار داخل البعثة، لجمع المواد الإخبارية التي يمكن إتاحتها لوسائل الإعلام الوطنية والدولية، بشأن التطورات الناشئة في أنحاء البلد، وتصنيف هذه المواد وتجهيزها.
Methodologies used to collect and analyse the data	المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها
In opposition, Hamas adamantly refused to collect illegal weapons.	وحينما كانت حماس في المعارضة أعلنت عن رفضها الشديد لجمع الأسلحة غير القانونية.
It is for Us to collect it and to promulgate it	إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
Their main function is to collect taxes from the municipality.	وتتمثل المهمة الرئيسية لهؤلاء الموظفين في تحصيل الضرائب من البلدية.
Efforts would be made to collect such data in future.	وستبذل الجهود لجمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
(b) Assessing the problem capacity to collect and analyse information	(ب) تقدير المشكلة القدرة على جمع المعلومات وتحليلها
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.	وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة.
Authentication is required to collect system information for this problem report	الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا
The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015.	يأمل المشروع جمع 5 ملايين ذكرى شخصية بحلول عام 2015.
And when the messengers are ( all ) appointed a time ( to collect )	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
(c) collect technical information and circulate it to all the Members	(ج) جمع المعلومات التقنية وتعميمها على جميع الأعضاء
(g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors.	(ز) تعزيز الجهود الرامية إلى جمع البيانات المبوبة حسب الجنس في جميع القطاعات.
Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data.	فقد استخدم الباحثون لفترة طويلة تقنيات مثل دراسات المسح الأسري الدورية لجمع البيانات.
Peter told the senate that its mission was to collect tax revenues.	وقال بيتر لمجلس الشيوخ ان مهمته هي جمع العائدات الضريبية.
Assign Tags to Selected Items	تعيين وسوم إلى مختار عناصر
Assign Tags to All Items	تعيين وسوم إلى الكل عناصر
And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) !	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis.	ويقوم ممثلو إندوهادي بتحصيل الضرائب كل أسبوع.
Items	البنود
As soon as he could collect money to travel, he went to New York.	حالما تمكن أن يجمع المال للسفر ذهب إلى نيويورك.
He said to them, Collect no more than that which is appointed to you.	فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم.
Specific operations are conducted in conjunction with the appropriate authorities, to either collect voluntarily surrendered arms or ammunition under amnesty conditions, or, if necessary, to collect weapons and ammunition in more invasive operations.	وتنفذ عمليات محددة بالتعاون مع السلطات المناسبة، إما لجمع الأسلحة والذخيرة المسلمة طواعية في إطار شروط العفو، أو القيام إذا لزم الأمر بجمع الأسلحة والذخيرة في عمليات اقتحامية بقدر أكبر.
Thanks to its subpoena powers, the FCIC can collect and analyze such data.	فبفضل صلاحية الاستدعاء تستطيع لجنة التحقيق في الأزمة المالية جمع وتحليل مثل هذه البيانات.
It is an honour to collect on on behalf of a great team )	إنه شرف كبير لاستلام الجائزة بالنسابة عن هذا الفريق العظيم pic.
They can collect thermal radiation from the bottom in addition to the top.	ويمكنها أن تجمع الإشعاع الحراري من الأسفل بالإضافة إلى الأعلى.
OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report.	سابعا استنتاجات وتوصيات
As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items.	أما بخصوص السؤال الذي طرحه زميلي ممثل الولايات المتحدة لمعرفة بنود جدول الأعمال التي ستندرج في إطارها المسائل الأربع التي ذكرتموها، أوصيه بقراءة ورقة الأفكار التي قدمتها، لأن المسائل مدرجة فيها بوضوح ضمن بنود جدول الأعمال ذات الصلة.
These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items.	هذه بعض ملاحظاتنا العامة المتصلة بالبندين 45 و55 من جدول الأعمال، وهما بندان هامان.
We turn to items 4 to 7.	ننتقل إلى البنود 4 7.
Adds new items to an Album.	يضيف جديد عناصر إلى الألبوم.
Agenda items 85 to 105 (continued)	البندان 85 و 105 من جدول الأعمال (تابع)
Page 10 Items 1 to 8	الصفحة 10 النقاط من 1 إلى 8
Agenda items 85 to 105 (continued)	البنود من 85 إلى 105 من جدول الأعمال (تابع)
Items allocated to the Sixth Committee	البنود المحالة إلى اللجنة السادسة
Agenda items 85 to 105 (continued)	البنود 85 إلى 105 من جدول الأعمال (تابع)
Agenda items 85 to 105 (continued)	البنود 85 إلى 105 (تابع)
Agenda items 85 to 105 (continued)	بنود جدول الأعمال 85 إلى 105 (تابع).
Businesses generally have to expend capital before they are able to generate and collect revenues.	29 يتعي ن على المنشآت التجارية عموما أن تنفق من رأس المال قبل أن تتمكن من توليد العائدات وتحصيلها.
(c) Identify and collect national and international best practices	(ج) تحديد أفضل الممارسات الوطنية والدولية وجمعها
Blockable items	كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية