ترجمة "it went from" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.	ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن
Over the next year, it went from gold to double platinum.	على مدى العام التالي، فقد ارتفع من الذهب والبلاتين لالمزدوج.
It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.	ودار من ساريد شرقا نحو شروق الشمس على تخم كسلوت تابور وخرج الى الدبرة وصعد الى يافيع
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.	ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن
And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars.	وقد أرتفع من حوالي 25 مليون دولار إلى 150 مليون دولار.
But a calamity from your Lord went around it while they slept .	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
But a calamity from your Lord went around it while they slept .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.	فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
For example, it went up from 41,7 in 1997 to 46,4 in 2000.	وعلى سبيل المثال، ارتفعت النسبة من 41.7 في المائة في عام 1997 إلى 46.4 في المائة في عام 2000.
But it went from five billion birds to zero in just a couple decades.	لكن أعدادها انخفضت من 5 مليارات طير إلى 0 في بضعة عقود فقط.
It invites he who turned his back on truth and went away from obedience	تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي .
It invites he who turned his back on truth and went away from obedience	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran.	فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.	بل اللاويون الذين ابتعدوا عني حين ضل اسرائيل فضل وا عني وراء اصنامهم يحملون اثمهم.
What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?	ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت.
After the two days he went out from there and went into Galilee.	وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.	وخرجوا من هناك واجتازوا الجليل ولم يرد ان يعلم احد.
Layla went missing from my house.	اختفت ليلى من منزلي.
Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron and they fought against it.	ثم صعد يشوع وجميع اسرائيل معه من عجلون الى حبرون وحاربوها
From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin and it went out at Rimmon which stretches to Neah.	ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جت حافر الى عت قاصين وخرج الى رم ون وامتد الى نيعة.
It went extinct in 2003.	فانقرضت في 2003.
but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.	ولكن اليوم الذي فيه خرج لوط من سدوم امطر نارا وكبريتا من السماء فاهلك الجميع.
He went up from there to Beersheba.	ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
Thus Paul went out from among them.	وهكذا خرج بولس من وسطهم .
It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth	وخرجت من بيت ايل الى لوز وعبرت الى تخم الاركيين الى عطاروت
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron and they fought against it	ثم صعد يشوع وجميع اسرائيل معه من عجلون الى حبرون وحاربوها
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.	ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها .
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.	فصعد شاول من وراء الفلسطينيين وذهب الفلسطينيون الى مكانهم
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.	فصعد شاول من وراء الفلسطينيين وذهب الفلسطينيون الى مكانهم
And believe it or not, they went for it.	و صدق أولا تصدق, إقتنعوا بها.
A production delayed since 2005, it went largely unnoticed at the box office, and received negative reviews from critics.	تأخر الإنتاج منذ عام 2005 ، فشل الفيلم في شباك التذاكر، وتلقى ملاحظات سلبية من النقاد.
So effectively, we went from womb to tomb.	اذا .. لقد سرنا على خطاه من المهد الى اللحد
So they went away from him , turning back .	فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
So they went away from him , turning back .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
And they immediately went, There it is.	لقد قالوا على الفور .. هذا هو ..
It went by relatively unnoticed in July.	كانت في يوليو تموز ولم تتم ملاحظتها نسبيا.
So it went with their film debut.	وعادا بذلك إلى أول ظهور لهم في الأفلام.
A river went out of Eden to water the garden and from there it was parted, and became four heads.	وكان نهر يخرج من عدن ليسقي الجنة. ومن هناك ينقسم فيصير اربعة رؤوس.
and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.	وارسل الغراب. فخرج مترددا حتى نشفت المياه عن الارض.
It happened, when Yahweh would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.	وكان عند اصعاد الرب ايليا في العاصفة الى السماء ان ايليا واليشع ذهبا من الجلجال.
And I tell you, when you lose a lot of oxygen and our oxygen went down quite far it went from 21 percent down to 14.2 percent my goodness, do you feel dreadful.	وأقول لك ، عندما تخسر الكثير من الأوكسجين يخفض اوكسجيننا تماما، فقد انخفض من 21 في المائة إلى 14.2 في المائة ياالهي ، هل تشعر بالفزع.
Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to Yahweh's house, and spread it before Yahweh.	فاخذ حزقيا الرسائل من يد الرسل وقرأها ثم صعد الى بيت الرب ونشرها حزقيا امام الرب.
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.	من القفز المظلي العادي إلى الطيران الحر
Sami went to pick up his sister from school.	ذهب سامي لاصطحاب أخته من المدرسة.
Sami went to pick up his sister from school.	ذهب سامي لإقلال أخته من المدرسة.

Display this page in English