Translation of "it went" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It went extinct in 2003.
فانقرضت في 2003.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.
ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها .
And believe it or not, they went for it.
و صدق أولا تصدق, إقتنعوا بها.
And they immediately went, There it is.
لقد قالوا على الفور .. هذا هو ..
It went by relatively unnoticed in July.
كانت في يوليو تموز ولم تتم ملاحظتها نسبيا.
So it went with their film debut.
وعادا بذلك إلى أول ظهور لهم في الأفلام.
When they went, they went in their four directions they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it they didn't turn as they went.
لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها.
When they went, they went upon their four sides they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it they turned not as they went.
لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها.
It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben.
وامتد من الشمال وخرج الى عين شمس وخرج الى جليلوت التي مقابل عقبة ادميم ونزل الى حجر بوهن بن رأوبين
It went into effect on March 15, 2012.
ودخل حيز التنفيذ في 15 مارس عام 2012.
It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.
ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن
It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.
ودار من ساريد شرقا نحو شروق الشمس على تخم كسلوت تابور وخرج الى الدبرة وصعد الى يافيع
In other words, it all went exactly as expected.
بعبارة أخرى، سار كل شيء كما كان متوقعا بالضبط.
Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.
وذهب سليمان الى حماة صوبة وقوي عليها.
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن
It wasn't Mary that he went to the museum with.
لم تكن ماري من ذهب معها للمتحف
And Solomon went to Hamath zobah, and prevailed against it.
وذهب سليمان الى حماة صوبة وقوي عليها.
It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off.
لقد وصلت إلردود إلى حوالي مداخلة، أما الآن فقد تم إخفاءه من المنتدى.
And if it went really well, we might do three parabolas.
و ان مضت التجربة على ما يرام كان من الممكن ان نقوم بثلاثة بربولات .
It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.
انها تمتد على نحو 1114 ميلا تصل بكين بهانجزو و شنغهاي
The express train went by so fast we hardly saw it.
مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه.
It would be dangerous for America if things went that far.
إنه لأمر خطير بالنسبة لأميركا أن تسوء الأمور إلى ذلك الحد.
Over the next year, it went from gold to double platinum.
على مدى العام التالي، فقد ارتفع من الذهب والبلاتين لالمزدوج.
It tasted like fire, but after the first glass, it went down a little better.
طعمها حارقة كالنار، ولكن بعد أول كوب، أصبح أفضل.
This one was great it went to 100,000 feet, but didn't quite. Actually, it went 11 feet into the solid clay and it became a bunker buster, drilling down into the clay. It had to be dug out.
كان هذا عظيما. ذهب إلى 100,000 قدم ولكنه لم يتمكن في الواقع ذهب 11 قدم داخل الطين الصلب وأصبخ مدمر الحصون نحفر في الطين كان علينا إخراجه
It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.
وفي اليوم التالي ذهب الى مدينة تدعى نايين وذهب معه كثيرون من تلاميذه وجمع كثير.
So they divided the land between them to pass throughout it Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
فقسما بينهما الارض ليعبرا بها. فذهب اخآب في طريق واحد وحده وذهب عوبديا في طريق آخر وحده.
Then we went on to the dreaded fractions. Again, he got it.
ثم شاهدنا الكسور العشرية. مجددا ، لقد فهمها.
And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars.
وقد أرتفع من حوالي 25 مليون دولار إلى 150 مليون دولار.
Looking back it is easy to see where Israeli policy went wrong.
إذا استرجعنا أحداث الماضي فلسوف يكون من السهل أن ندرك أين اتخذت السياسة الإسرائيلية المنعطف الخطأ.
As soon as the video was uploaded to YouTube, it went viral.
حالما تم تحميل الفيديو على اليوتيوب، انتشر بسرعة قياسية وتم تداوله بشكل واسع.
In another year, she had another son, and it went as before.
في سنة أخرى، رزقت بولد آخر، وحدث ما حدث سابقا .
But a calamity from your Lord went around it while they slept .
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
But a calamity from your Lord went around it while they slept .
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
When they heard it, they marveled, and left him, and went away.
فلما سمعوا تعجبوا وتركوه ومضوا
Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
ثم ذهب ابيمالك الى تاباص ونزل في تاباص واخذها.
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
اما المقدس فللكهنة من بني صادوق الذين حرسوا حراستي الذين لم يضل وا حين ضل بنو اسرائيل كما ضل اللاويون.
So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.
بإختصار ذهبت إلى بيتي إلى تحت المجهر وقمت بسحق قطعة زجاج وسحقتها.
Boiling over as water, you shall not excel because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch.
فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد.
He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because it went evil with his house.
ودخل على امرأته فحبلت وولدت ابنا فدعا اسمه بريعة لان بلية كانت في بيته.
Instead it went behind us, turning its lights toward the island so that we could see it.
ولكن على العكس من ذلك اكتفت بالسير خلفنا، موجهة أضوائها نحو الجزيرة لإرشادنا.
David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
فجمع داود كل الشعب وذهب الى رب ة وحاربها واخذها.
nadooi_wish Went to LuluRoundabout .. traffic went smooth.
nadooi_wish ذهبت إلى دوار اللؤلؤ.
He said it was like a light that went on in our lives.
حيث قال لقد انارت هذه المسيرة نفسي