Translation of "it went missing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Missing - translation :

Keywords : مفقودة مفقود المفقود المفقودة مفقوده ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil went missing.	اختفى فاضل.
Layla went missing.	اختفت ليلى.
Sami went missing.	اختفى سامي.
Layla went missing from my house.	اختفت ليلى من منزلي.
Sami went to the campus police station to report Layla missing.	ذهب سامي إلى محط ة الش رطة بالجامعة للإخبار عن اختفاء ليلى.
Eight scientists of the Republic of Korea went missing at sea in December 2003.	وأفيد عن فقدان ثمانية علماء من جمهورية كوريا في البحر في كانون الأول ديسمبر 2003.
Therefore, alternating ACK0s and ACK1s are deployed if the transmitter receives the wrong ACK, it can assume a data packet (or an ACK) went missing.	ومن ثم، يتم استخدام ACK0s و ACK1s بالتناوب وإذا تلقى جهاز الإرسال رسالة ACK خاطئة، يمكن أن يفترض أن حزمة بيانات أو رسالة إشعار (ACK) قد فقدت.
But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands.	لكن المشكل أنه، حين خرجت من البيت وذهبت للجامعة، بدأت أفتقد أوامره.
Sándor Petőfi, the great Hungarian poet, went missing in action in the Battle of Segesvár, against invading Russian forces.	ذهب ساندور بيتوفي، الشاعر الكبير المجرية، في عداد المفقودين في العمليات في معركة Segesvár، ضد القوات الروسية الغازية.
As many as 263,005 Uzbek soldiers died in the battlefields of the Eastern Front, and 32,670 went missing in action.	) ما يصل إلى 263005 توفي الجنود الأوزبك في ساحات المعارك في الجبهة الشرقية ، و 32،670 في عداد المفقودين في العمل.
For days, Egyptians have been searching far and wide for Wael Ghonim, the Google executive who went missing on January 27.	ظل المصريون لأيام يبحثون عن وائل غنيم في أقصى الأركان وأدناها ويشغل وائل منصب المدير الإقليمي لشركة جوجل وقد فقد في السابع والعشرين من يناير.
And now it risks missing another important clue.	والآن يخاطر العالم بإهدار دليل آخر بالغ الأهمية.
What s missing is a policy to address it.	والذي ينقصنا الآن هو التوصل إلى السياسة المناسبة للتعامل مع هذا الخطر.
jenanmoussa Earlier today I went to site where SCUD missile fell 45 days ago in Aleppo. 6 bodies are still missing under rubble	في وقت مبكر اليوم ذهبت إلى الموقع الذي سقط فيه صاروخ اسكود منذ 45 يوما، ما تزال 6 جثث مفقودة تحت الأنقاض.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	فقمنا بتوصيل حرارة في القشرة الأرضية هناك. ووجدنا بالفعل ما توقعناه ماعدا في المحور وجدنا فقد فى الحرارة.
Whereas media attention these days is often focused on Syria s increasingly large number of missing persons, and understandably so, on International Day of the Disappeared campaigners in Lebanon hoped to highlight the case of Lebanese who went missing during the war.	في حين أن انتباه وسائل الإعلام هذه الأيام موج ه إلى عدد المفقودين المتزايد في سورية الأمر البديهي بلا شك.
Missing	مفقودة
Samir Kassab, Ishak Moctar, and a third member whose name is withheld for safety reasons, went missing while covering the conflict through a humanitarian perspective.	سامر كساب، اسحاق مختار وثالثهم مجهول الاسم لأسباب تتعلق بالسلامة، اختفوا خلال تغطيتهم للأحداث هناك عبر جانبه الإنساني.
What is missing is the political will to make it so.	لكن ما نفتقر إليه هو الإرادة السياسية اللازمة لإدخال ما ندركه إلى حيز التنفيذ.
They said while approaching them , What is it you are missing ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They said while approaching them , What is it you are missing ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
It was the Red Army s biggest defeat. Yet it is missing from official history.	كانت تلك أكبر هزيمة يلقاها الجيش الأحمر، إلا أن التاريخ الرسمي لم يذكر هذه الموقعة على الإطلاق.
Fadil was 600 miles away, driving to Cairo on the night Layla went missing. This means there's no way that he could have been the killer.	كان فاضل بعيدا 600 ميل متوج ها إلى القاهرة في الل يلة التي ق ت ل ت فيها ليلى، و يعني هذا أن ه من المستحيل أن يكون هو القاتل.
The hunt continues for Egyptian blogger Abdulkareem Nabeel Sulaiman, known as Kareem Amer, who went missing after leaving Tahrir Square in downtown Cairo on February 7.	وما زال البحث مستمرا عن المدون المصري عبد الكريم نبيل سليمان والمعروف باسم كريم عامر والذي اختفى بعد مغادرته لميدان التحرير بوسط القاهرة في السابع من فبراير.
Valentina's father Vladimir went missing in action in the Finno Russian War of 1939 1940, and so Valentina and her siblings were raised by their mother.	ف قد والدها السيد فلاديمير خلال أحداث الحرب الروسية الفنلندية بين عامي 1939 1940، لذلك أصبحت فالنتينا وشقيقاها في عهدت الأم.
Many comrades who had been trained with Mao Zedong in the Red Amy Camp in 1937 went missing when the photo was published during Mao's era.	اختفت صور العديد من رفاق ماو تسي تونغ في معسكر الجيش الأحمر عام 1937 حين ن شرت الصورة زمن حكم ماو.
Who's missing?	من الغائب
Missing America	أميركا المفتقدة
They said , turning to them , ' What is it that you are missing ? '	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They said , turning to them , ' What is it that you are missing ? '	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
Restore Missing Files	استرجع ملفات مفقودة...
A missing journalist	صحفي مفقود
Nothing is missing.	ليس هناك ما ينقص.
Fadil is missing.	لقد اختفى فاضل.
Sami was missing.	كان سامي مفقودا.
Missing Growth Multipliers	سوء تقدير مضاعفات النمو
Just three days ago, Abu Dhabi based Sky News Arabia appealed for information about the whereabouts of its three member crew who went missing in Aleppo on October 15.	فقط من ثلاثة أيام خلت، ناشدت محطة سكاي نيوز العربية التي تبث من أبوظبي للحصول على معلومات عن طاقمها المكون من ثلاثة أفراد اختفوا في مدينة حلب في ١٥ من تشرين الأول.
Missing or wrong entry	مدخلة خاطئة أو مفقودة
59 189. Missing persons	59 189 الأشخاص المفقودون
61 155. Missing persons	61 155 الأشخاص المفقودون
Fadil was reported missing.	تم الت بليغ على فقدان فاضل.
Fadil was reported missing.	اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Layla was still missing.	كانت ليلى لا تزال في عداد المفقودين.
Sami is still missing.	لا يزال سامي في عداد المفقودين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية