ترجمة "it explains itself" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

It explains itself - translation :

Itself - translation :

الكلمات الدالة : يفسر يفسّر يوضح يشرح يُفسر بحد تلقاء ذاتها يعيد بنفسها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That explains it.	هكذا فهمت
That explains it.	هذا مايفسر ذلك
Oh, so that explains it.	هذا ي فسر الأمر
Well, now that explains it, don't it?	حسنا, الان هذا يفسر الامر, أليس كذلك
This confirms the existing Book ( the Bible ) and explains itself . There is no doubt that it is from the Lord of the Universe .	وما كان هذا القرآن أن ي فترى أي افتراء من دون الله أي غيره ولكن أنزل تصديق الذي بين يديه من الكتب وتفصيل الكتاب تبيين ما كتبه الله من الأحكام وغيرها لا ريب شك فيه من رب العالمين متعلق بتصديق أو بأنزل المحذوف ، وقرئ برفع تصديق وتفصيل بتقدير هو .
Yeah, I guess that explains it.	أجل أظن هذا يفسر الأمر
That in itself explains the Council's having visited the region every year for six years now, I believe.	وهذا بحد ذاته يفسر حقيقة أن المجلس يقوم بزيارة المنطقة في كل عام، على مدى ست سنوات، حسبما أعتقد.
That explains it. Now are you happy?	هذا ي فسر الأمر , هل انت سعيد الآن
That often explains it. Come on. Let's go.	كثيرا ما يفسر هذا هيا بنا نذهب
That explains it. What about the ad council?	هذا يوضح اكثر وماذا عن اعضاء مجلس الأعلان
That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast.	هذا يشرح لماذا نحن سيئون في إستخدامها، لكنها أيضا تشرح لماذا من المهم للغاية أن نصبح جيدين، بسرعة.
In doing so, it explains the behavioral direction process.	فهي بذلك تفسر عملية التوجه السلوكي.
He explains	يشرح مصطفى
He explains	ويشرح
Nido explains	المدونة تقول
Forzaq8 explains	ويشرح المدون
Mahmood explains	المدون محمود يشرح
Meddah explains	ويشرح مد اح
She explains	وفسرت ذلك قائلة
Laila explains	وتوضح ليلى
He explains	ويوضح
He explains	يبدأ هوسيه بهذه المقدمة
Arinaina explains	توضح أريناينا
Barcelonya explains	توضح برشلونة
Ofili explains	يوضح أوفيلي
Moawen explains	ويوض ح معاون
aka_lol explains.	توضح مدونة aka_lol.
Graeber explains	يوضح غريبر
He explains	ويوضح قائلا
He explains	كما يوضح قائلا
He explains	يقول اللاعب
That explains	وهذا يفسر
That explains...	ذلك يوضح
I breathe freedom through it, he explains, as he kisses it daily.	أتنف س الحري ة من داخلها كما يصف تقبيلها يوميا .
To her, before CEO Joong Won explains it, don't mention it first.	بالنسبة لها لا تخبرها بشيء قبل ان يشرح لها الرئيس اولا
That in itself explains why Mr. Vogel is justified in reporting that the criticism of the Government about Mr. Biro is justified.	وهذا يوضح في حد ذاته السبب الذي من أجله يعتبر السيد بوغيل على حق عندما يذكر أن انتقاد الحكومة للسيد بيرو له ما يبرره.
In it, she explains her different daily experience in Egypt.	ماكنش المكان مفروش للصلاة وللأسف ماكنش معايا مصلية.
And it explains why her fingerprints aren't on the phone.	ويشرح لماذا بصماتها لم تكن على الهاتف
But innovation as a fundamental value explains the scientific breakthroughs of the West versus the East. It explains unavoidable conflicts with conservative non Western societies and it also explains what we should call the Westernization of the West.	إلا أن الإبداع باعتباره قيمة جوهرية يفسر النجاحات العلمية التي حققها الغرب. كما يفسر الصراعات الحتمية مع المجتمعات المحافظة غير الغربية، ويفسر ما يتعين علينا أن نطلق عليه تغريب الغرب .
Nzingha further explains	تشرح الكاتبة أكثر عن ذلك
The blogger explains	يقول المدون
Liberté Conditionnelle explains	سليم أيضا تحدث عن العلمانية التونسية وكتب
And LuluDeRaven explains	تشرح LuluDeRaven الأمر
The post explains	ويوضح آخر
But Yasmine explains	وهنا تشرح ياسمين

Display this page in English