ترجمة "يشرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يشرح مصطفى | He explains |
يشرح الموقع | The website explains |
المدون محمود يشرح | Mahmood explains |
يشرح السيد رجب | As Mr Rajab explains |
لا شيء يشرح | There's nothing to explain. |
عباس يشرح أكثر (عربي) | Abbas (Ar) further explains وقد ادعى موقع يوتيوب بان وصلته كثير من الشكاوى بشان هذا المحتوى |
ولكن Haitham يشرح بهدوء | Haitham, however, calmly explains |
يشرح متحف الرقابة الافتراضي | The Virtual Museum of Censorship explains |
كان يشرح بلغة بسيطة. | Just explaining in simple language. |
والأسم يشرح الأمر برمته. | The name says it all |
كان يشرح شيئا ما | So he's just explaining something. |
الاستاذ روبيه سوف يشرح | School's open again. |
لازالتا على قيد الحياة يشرح. | Languages are alive, he says. |
هذا الرجل كان يشرح لى . | This gentleman has been explaining to me. Ah. |
أراد أن يشرح عن المقابلة . | Wanted to explain about the interview. |
ألم يشرح المخرج دورك بعد | Hasn't the Maestro explained the part yet? |
مايكل بولان يشرح وجهة نظر النباتات | Michael Pollan gives a plant's eye view |
جيمس هوارد كنستلر يشرح ضواحي المدن | James H Kunstler dissects suburbia |
يشرح المدون لماذا قد يتسائل البعض. | He explains Some of you may be asking why? |
وفي غضون ذلك، يشرح طلال الحربي | Meanwhile, Talal Al Harbi explains |
فابتدأ بطرس يشرح لهم بالتتابع قائلا . | But Peter began, and explained to them in order, saying, |
فابتدأ بطرس يشرح لهم بالتتابع قائلا . | But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying, |
وسوف يشرح قليلا ما قام به | And here he'll explain a little bit about what it does. |
بريسكو سوف يشرح خططنا لهذا الاتفاق. | Prisco will explain our plans for the agreement. |
كن صبورا و أونيجيسيو سوف يشرح. | Be patient and Onegesio will explain. |
انه بالكاد حاول ان يشرح هذا | He merely tries to explain it. |
يشرح هذا الفيديو كليب ما هو وراء هذا المفهوم وزميلي فلوريان باور، مدير تكنولوجيا المعلومات سوف يشرح لكم ذلك. | This video clip explains what is behind this concept and my colleague Florian Bauer, our IT Director, will take you through it. |
John Elkington يشرح لنا هذا النموذج بالتفصيل. | The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington. |
وكما يشرح تيجتوج في مدو نة لارفاتوس بروديو | As Tigtog explained at Larvatus Prodeo |
خنفر يشرح لطاقم الجزيرة أسباب مغادرته المؤسسة. | LoveLiberty Take a moment to laugh at Assad TV AlJazeera director Waddah Khanfar resigns for fabricating news on Syria Libya and Yemen |
صاحب حساب غزة ترد على تويتر يشرح | Gaza Writes Back explains |
يشرح براميني في الفيديو ت فاصيل اخت راعه للجهاز | In the video, Barmini details the process of his invention |
لدينا شريط فيديو يشرح تتابع هذه العملية | And we have a little video that describes the sequence. |
ربما يجدر باحد ان يشرح لي الامر . | Perhaps someone should explain. |
المدون Intlxpatr يشرح الجو في هذه الصورة ويقول | Intlxpatr explains the weather in the photo above and says |
يشرح المدون مهدي لملوم كيف كانت حوماني ناجحة | Blogger Mehdi Lamloum explains howHoumani has been successful |
صاه طمبه يشرح كيف أصيب وحياته منذ تعافيه | Saah Tambah explains how he became infected and his life since his recovery |
يشرح منصف هذا الصباح لعاملة التنظيف جائزة نوبل. | This morning my friend Moncef explains to his cleaning lady what the Nobel Prize is. |
يشرح له الفقراء وحياة قاسية خلال أيام طفولته. | He explains his poor and harsh lifestyle during his childhood days. |
RSS وبعدها بدأ يشرح لي ما هو الـ | And he explains to me what RSS is. |
وكل هذا يشرح نطاق النماذج التي يمكننا إنتاجها. | And all of this expounds the scope of forms that we can produce. |
يشرح لي الناس أنها صعبة، و لكنها ممكنة. | People explain to me that it's hard, but that it can be done. |
إليك كيف يشرح الفيلسوف خدعة نشر السيدة بالمنشار | Here's how a philosopher explains the sawing the lady in half trick. |
كسرك لعنق هذا الرجل يشرح لنا هذه الملاحظة | Your breaking this man's neck would scarcely explain this note |
ثمة رجل هناك يمكنه أن يشرح لكم الموضوع | There's a man there who can straighten you out on this matter. |