ترجمة "it depends on the weather" للغة العربية:

  قاموس إنجليزي-العربية

It depends on the weather - translation :
ذلك يعتمد على الطقس

Weather - translation :
طقس

الكلمات الدالة : يعتمد تعتمد يَعتمدُ مرهون تعريفك الطقس طقس بالطقس للطقس والطقس

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When will you be back? It all depends on the weather.
متى ستعود يعتمد ذلك على الجو.
It depends on the context.
يعتمد ذلك على السياق.
It depends on the context.
ذلك يتوقف على السياق.
It simply depends on us.
ان الامر يعتمد علينا
It also depends on my mood.
ويتوقف ذلك أيضا على الحالة المزاجية.
It depends on us taking the third side.
انه يعتمد على تصرفنا كطرف ثالث
I believe it depends on the context used.
)
It depends, instead, on their story value.
بل إنها تعتمد بدلا من ذلك على قيمتها كقصة.
It depends on a specialized schema design.
ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم.
It depends on inside deals, on moving ahead of the market.
فهي تعتمد على صفقات داخلية، وعلى استباق السوق في التحرك.
We need to act like the future depends on it.
نحتاج للتحرك وكأن المستقبل يعتمد على ذلك.
Great weather, isn't it?
إنه جو رائع ، أليس كذلك
It also depends on sufficient resources being made available.
ويتوقف ذلك أيضا على مدى توفر الموارد الكافية.
Algeria s economy is massively dependent on oil and gas exports, Morocco s is largely based on agricultural production (on which the weather has a huge impact) and remittances from expatriates, while Tunisia depends on European consumer demand and tourism.
حيث يعتمد اقتصاد الجزائر إلى حد هائل على صادرات النفط والغاز، كما يعتمد اقتصاد المغرب إلى حد كبير على الإنتاج الزراعي (والذي يتأثر بالطقس على نحو واضح) والتحويلات النقدية من المغتربين، بينما تعتمد تونس على الطلب من ق ـب ل المستهلك الأوروبي وعلى السياحة.
How it is handled depends primarily on the type of leukemia.
يعتمد علاج ها في المقام الأول على نوع سرطان الدم.
A great deal of innocent human life depends on it.
وإن عددا هائلا من أرواح الأبرياء تتوقف على هذا.
First, it depends heavily on rapid growth in foreign demand.
الأولى أنه يعتمد على النمو السريع في الطلب الخارجي.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.
فهو يعتمد في الحقيقة على تركيبة تتألف من القدرة والمصداقية.
Of course, it all depends on how you measure success.
بالتأكيد، كل هذا يعتمد على كيفية قياسك للنجاح.
depends on
يعتمد على
What to do about it depends on how we characterize the problem.
ويتوقف ما ينبغي لنا أن نقوم به حيال ذلك على الكيفية التي نوص ف بها المشكلة.
It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations.
وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية.
Europe s future, not to mention the future of the IMF, depends on it.
إن مستقبل أوروبا، ناهيك عن مستقبل صندوق النقد الدولي، يعتمد على هذا.
pre depends on
تعتمد مسبقا على
It is clear why the state budget depends almost totally on energy prices.
والسبب واضح فميزانية الدولة تكاد تعتمد اعتمادا تاما على أسعار الطاقة.
It would seem that the weather is improving.
يظهر أن الطقس يتحسن.
Social stability, similarly, depends on it. Without growth, austerity will become intolerable.
وعلى نحو مماثل، يعتمد الاستقرار الاجتماعي على النمو الاقتصادي، ففي غياب النمو تصبح تدابير التقشف غير محتملة.
It depends on warm temperatures, and thus is largely a tropical malady.
ويعتمد على في وجوده على الظروف المناخية الدافئة، وبالتالي يعتبر داء استوائيا بشكل عام.
Whether Redmond s average wealth increased depends on how you look at it.
وتتوقف زيادة متوسط الثروة في ريدموند على منظورك إلى الأمر.
Militarily, China will focus primarily on its regional supremacy, because the country s unity depends on it.
أما على الصعيد العسكري فإن الصين سوف تركز بشكل أساسي على تفوقها الإقليمي، وذلك لأن وحدة البلاد تعتمد على ذلك التفوق.
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
الانواء الجوية تقول بانها ستمطر غدا بعد الظهر .
This is always a very ticklish subject it depends on which side you approach it from.
وهذا دائما موضوع حساس جدا والمر يعتمد على الجانب الذي تتناولون منه هذا الموضوع.
Kyoto depends on the tourist industry.
كيوتو تعتمد على السياحة .
The available storage depends on implementation.
إن التخزين المتاح يعتمد على التطبيق.
Of course, it also depends crucially on the projected payments of assessed contributions being received.
كما يتوقف ذلك كثيرا بالطبع على استلام المبالغ المتوقع تسديدها من الاشتراكات المقررة.
The storm is on the horizon, but there may still be time to prepare to weather it safely.
ورغم أن العاصفة تلوح في الأفق، إلا أن الفرصة ما زالت متاحة للاستعداد لهذه العاصفة والخروج منها بسلام.
Power always depends on context.
إن القوة تعتمد دوما على السياق.
The color depends on the gas used.
ويعتمد لون الضوء على نوع الغاز المستخدم.
The fare depends on the distance travelled.
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
The answer depends on where one looks.
والواقع أن الرد على هذا التساؤل يتوقف على الوجهة التي ننظر إليها.
Construction Construction depends on the material used.
يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
and on Him depends the life hereafter .
وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
and on Him depends the life hereafter .
وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
The third urgent task is to restart economic growth. Financial stability, throughout Europe, depends on it.
وتتمثل المهمة الملحة الثالثة في إعادة تشغيل النمو الاقتصادي، الذي يعتمد عليه الاستقرار المالي في مختلف أنحاء أوروبا.
She still depends on her parents.
ما زالت تعتمد على والديها.

 

Related searches : It Depends - On Weather - Well, It Depends - As It Depends - It Just Depends - Rather It Depends - It Depends Where - It Depends Upon - It Depends From - It Depends How - But It Depends - It Also Depends - It Really Depends - Depends On Yourself
Display this page in English Display this page in English