Translation of "it really depends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Really - translation :

Keywords : يعتمد تعتمد يَعتمدُ مرهون تعريفك حقًا فعلا فعلاً بالفعل حقا

Examples (External sources, not reviewed)

And the appliances, the golden age of appliances really lasted it depends how you want to measure it but it's anywhere from 40 to 60 years. It goes on a long time.	والأجهزة، العصر الذهبي للأجهزة بدأ فعلي ا . . . إنه يعتمد علي كيف تريد أن تقيسه . . . لكنه كان على أي حال من 40 إلى 60 عاما . إنه يستمر لزمن طويل.
It simply depends on us.	ان الامر يعتمد علينا
It depends on the context.	يعتمد ذلك على السياق.
It depends on the context.	ذلك يتوقف على السياق.
Keeping alive our hopes for peace and development depends on just how strong our commitment to multilateralism really is.	إن بقاء آمالنا بالسلام والتنمية يعتمد على مدى التزامنا بتعددية الأطراف.
It also depends on my mood.	ويتوقف ذلك أيضا على الحالة المزاجية.
It depends, instead, on their story value.	بل إنها تعتمد بدلا من ذلك على قيمتها كقصة.
It depends on a specialized schema design.	ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم.
It was just really, really frightening.	لقد كانت مرعبة جدا جدا .
It depends on us taking the third side.	انه يعتمد على تصرفنا كطرف ثالث
I believe it depends on the context used.	)
What has it got to do with blogging? Well, it depends.	عن ماذا أدون حسنا إن ذلك يعتمد.
But if you can do it, it works really, really well.	لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
It also depends on sufficient resources being made available.	ويتوقف ذلك أيضا على مدى توفر الموارد الكافية.
We need to act like the future depends on it.	نحتاج للتحرك وكأن المستقبل يعتمد على ذلك.
A great deal of innocent human life depends on it.	وإن عددا هائلا من أرواح الأبرياء تتوقف على هذا.
First, it depends heavily on rapid growth in foreign demand.	الأولى أنه يعتمد على النمو السريع في الطلب الخارجي.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.	فهو يعتمد في الحقيقة على تركيبة تتألف من القدرة والمصداقية.
Of course, it all depends on how you measure success.	بالتأكيد، كل هذا يعتمد على كيفية قياسك للنجاح.
Depends	يعتمد على
It depends on inside deals, on moving ahead of the market.	فهي تعتمد على صفقات داخلية، وعلى استباق السوق في التحرك.
When will you be back? It all depends on the weather.	متى ستعود يعتمد ذلك على الجو.
How it is handled depends primarily on the type of leukemia.	يعتمد علاج ها في المقام الأول على نوع سرطان الدم.
It was really something.	كان بالفعل أمرا مهما .
Is it really needed?	هل هناك حاجة فعلا لذلك
It tastes really good.	إنها لذيذة.
It tastes really good.	إنها لذيذة المذاق.
It looks really yucky.	هذا يبدو مقرفا بالفعل.
It is really tragic.	شيء مؤلم حقا .
It was really cheap.	كان رخيصا جدا .
It was really cheap.	كانت رخيصة الثمن جدا .
I really love it.	أنا حقا أحب ذلك .
It really must stop.	يجب أن يتوقف هذا بالفعل.
It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous.	في الحقيقة, كانت شديدة الخطورة , لكنها مذهلة فعلا ، كانت مذهلة جدا , لكنها أيضا خطيرة في نفس الوقت.
Social stability, similarly, depends on it. Without growth, austerity will become intolerable.	وعلى نحو مماثل، يعتمد الاستقرار الاجتماعي على النمو الاقتصادي، ففي غياب النمو تصبح تدابير التقشف غير محتملة.
It depends on warm temperatures, and thus is largely a tropical malady.	ويعتمد على في وجوده على الظروف المناخية الدافئة، وبالتالي يعتبر داء استوائيا بشكل عام.
Whether Redmond s average wealth increased depends on how you look at it.	وتتوقف زيادة متوسط الثروة في ريدموند على منظورك إلى الأمر.
What to do about it depends on how we characterize the problem.	ويتوقف ما ينبغي لنا أن نقوم به حيال ذلك على الكيفية التي نوص ف بها المشكلة.
depends on	يعتمد على
And I think it really brings to light Is this really scalable?	وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال هل هذا حقا قابل للقياس
This is always a very ticklish subject it depends on which side you approach it from.	وهذا دائما موضوع حساس جدا والمر يعتمد على الجانب الذي تتناولون منه هذا الموضوع.
And it was really terrific.	وهذا رائع حتما
CA It doesn't really matter.	كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا.
Is it really all over?	هل انتهى كل شيء حقا
Can you really do it?	أحق ا تستطيع فعلها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية