ترجمة "issued a recommendation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Issued - translation : Issued a recommendation - translation : Recommendation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| On 22 October 2004, FATF issued a ninth special recommendation involving cash couriers, which the Team also endorses. | () أصدرت فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال في 22 تشرين الأول أكتوبر 2004 توصية خاصة تاسعة تتعلق بناقلي الأموال، وتحظى كذلك بتأييد فريق الرصد. |
| 68. The recommendation of the auditors that an annotated bibliography of all publications should be issued has been implemented. | ٦٨ نفذت توصية مراجعي الحسابات بإصدار بيان ببليوغرافي مشروح لجميع المنشورات. |
| In March 1941, the committee issued a technical standard for black and white television that built upon a 1936 recommendation made by the Radio Manufacturers Association (RMA). | في شهر مارس عام 1941، أصدرت لجنة معيار تقني للتلفزيون الأسود و الأبيض الذي بنيت بناء على توصية 1936 التي قدمتها رابطة مصنعي راديو (RMA ) . |
| The recommendation of the World Customs Organization (WCO) issued on 28 June 2003 may be of great assistance for this purpose. | وتوصيات المنظمة العالمية للجمارك (WCO) التي صدرت في 28 حزيران يونيه 2003 قد تساعد جد ا بالنسبة لهذه الغاية. |
| Recommendation 26 (a) | التوصية ٢٦ )أ( |
| Recommendation 6 (a) | التوصية ٦ )أ( |
| Recommendation 9 (a) | التوصية ٩ )أ( |
| I. RECOMMENDATION (a) | أوﻻ التوصية )أ( |
| (See Recommendation 2 (a). | (انظر التوصية 2(أ)). |
| I. RECOMMENDATION 7 (a) | أوﻻ التوصية ٧ )أ( |
| I. RECOMMENDATION 6 (a) | أوﻻ التوصية ٦ )أ( |
| I. Recommendation 7(a) | أوﻻ التوصية ٧ )أ( |
| A letter of recommendation. | خطاب تزكية |
| A letter of recommendation? | خطاب تزكية |
| The United Nations Office at Geneva accepted this recommendation and stated that related guidance would be issued by the end of the summer. | 59 وافق مكتب الأمم المتحدة في جنيف على هذه التوصية وذكر أن التوجيهات المتصلة بالأمر ستصدر بحلول نهاية الصيف. |
| Activities are currently under way and a recommendation has been made by UPU to postal administrations that commemorative stamps be issued to celebrate the fiftieth anniversary of the Organization. | وتبذل حاليا أنشطة، كما اتخذت توصية من اﻻتحاد البريدي العالمي إلى اﻹدارات البريدية بإصدار طوابع تذكارية لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين للمنظمة. |
| a Reiteration of 2002 recommendation. | (أ) إعادة تأكيد لتوصية صادرة في عام 2002. |
| 30. Recommendation VI (a) is endorsed. | ٣٠ كما أقرت الفقرة )أ( من التوصية السادسة. |
| A. General recommendation 21 (thirteenth session) | ألف التوصية العامة ٢١ )الدورة الثالثة عشرة( |
| This recommendation corresponded to a recommendation contained in the relevant report of the Secretary General (A 59 164). | وتتوافق هذه التوصية مع توصية واردة في تقرير الأمين العام ذي الصلة (A 59 164). |
| A similar recommendation has indeed been recently made by the Joint Inspection Unit (A 48 421, annex, recommendation IV (a)). | وفي الواقع، قدمت وحدة التفتيش المشتركة مؤخرا توصية مماثلة )A 48 421، المرفق، التوصية رابعا )أ((. |
| Recommendation | تاسعا توصية |
| Recommendation | خامسا توصية |
| Recommendation | سابعا التوصية |
| Recommendation | الجدول 1 |
| Previously issued in document A 55 117. | أصدرت سابقا في الوثيقة A 55 117. |
| A California licence, issued May 25th, 1954. | رخصة كاليفورنيا صدرت فى الـ 25 من مايو , عام 1954 |
| They might have issued maybe they issued a million bonds where each of those essentially represent a debt of 80. | وهي قد أصدرت .. ربما أصدرت مليون سند حيث كل منهم تحديدا يمثل دين بـ 80 دولار |
| For John Donne, a recommendation of morality. | بالنسبة لجون دون، توصية للأخلاق. |
| I can write a letter of recommendation. | بإمكاني كتابة توصية لأجلك |
| The Council also endorses the Commission's recommendation that the studies of the Special Rapporteur be issued as United Nations publications as part of the Human Rights Study Series. | كما يؤيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي توصية اللجنة بإصدار الدراستين ضمن منشورات الأمم المتحدة وكجزء من سلسلة الدراسات المتعلقة بحقوق الإنسان، وذلك بالنظر إلى أهمية هاتين الدراستين اللتين يمكن أن تستخدما، في جملة أمور، كأساس لتحقيق الوفاق بين الحكومات والشعوب الأصلية. |
| The Council also endorse the Commission's recommendation that the studies of the Special Rapporteur be issued as United Nations publications as part of the Human Rights Study Series. | كما يؤيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي توصية اللجنة بإصدار الدراستين ضمن منشورات الأمم المتحدة وكجزء من سلسلة الدراسات المتعلقة بحقوق الإنسان، وذلك بالنظر إلى أهمية هاتين الدراستين اللتين يمكن أن تستخدما، في جملة أمور، كأساس لتحقيق الوفاق بين الحكومات والشعوب الأصلية. |
| 3. The Administration agreed with the recommendation that the expenditures should be incurred only within the appropriations voted and allotments issued and is taking steps to ensure compliance. | ٣ وافقت اﻹدارة على التوصية التي تفيد بوجوب عدم تكبد نفقات إﻻ في حدود اﻻعتمادات المصوت عليها والمخصصات الصادرة، وتتخذ خطوات لضمان اﻻمتثال لذلك. |
| Originally issued as document A CONF.164 13. | صدر أصﻻ بوصفه الوثيقة A CONF.164 13. |
| (4) Provisional agenda quot Issued A 48 150 | )٤( جدول اﻷعمال المؤقت A 48 150 |
| No. 8 (A 48 8) Issued and Addendum | الملحق رقم ٨ A 48 8)( واﻻضافة |
| (a) Twenty third annual report JIU Issued Supp. | )أ( التقرير السنوي الثالث والعشرون |
| 3 To be issued as a sales publication. | )٣( سيصدر بوصفه أحد المنشورات المعدة للبيع. |
| Warnings Issued | تحذيرات مطروحة |
| Watches Issued | توقعات مطروحة |
| 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit | 3 تؤيد التوصية 3 (أ) للوحدة |
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | التوصية 11 |
| Recommendation 6 Towards a regional system of decentralization | التوصية ٦ نحو نظام ﻻمركزية إقليمي |
| Recommendation 6. Towards a regional system of decentralization | التوصية ٦ نحو نظام إقليمي لﻻمركزية |
| A. Recommendation to the Conference of the Parties | ألف التوصية الموجهة الى مؤتمر اﻷطراف |
Related searches : Accept A Recommendation - Prepare A Recommendation - Following A Recommendation - Write A Recommendation - A Recommendation From - Meet A Recommendation - A Recommendation For - Give A Recommendation - Issue A Recommendation - Provide A Recommendation - Follow A Recommendation - Make A Recommendation
