ترجمة "issue was solved" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Issue - translation : Issue was solved - translation : Solved - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This issue was finally solved very recently. | وباﻷمس القريب، تم أخيرا حل هذه المسألة. |
We will never get your issue solved until we fix this issue first. | لن يوجد لها حلا حتى نجده للقضية الأولى. |
Thus was the issue of China's representation in the United Nations solved once and for all. | ومن ثم سويت مسألة تمثيل الصين لدى الأمم المتحدة تسوية نهائية. |
This case was never solved. | هذه القضية لم تحل ابدا |
Japan firmly beliefs that the DPRK nuclear issue should be solved peacefully through dialogue. | واليابان تؤمن إيمانا راسخا بأنه ينبغي حل القضية النووية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالوسائل السلمية عن طريق الحوار. |
Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability. | وإذا افترضنا أن القضايا المفهومية قد ح لت، فتظل القضية الرئيسية المتعلقة بإتاحة البيانات مطروحة. |
Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. | لأن الغذاء هو قضية لا يمكن حلها فردا بفرد، أو دولة بدولة. |
The climate issue can only be solved on the basis of shared, deeply felt ethical principles. | إن مسألة المناخ لن ت ح ل إلا على أساس من المبادئ الأخلاقية العميقة المشتركة. |
The mystery of her death was never solved. | لم ي حل أبدا لغز وفاتها. |
The issue of China's representation in the United Nations has long been solved once and for all. | إن قضية تمثيل الصين في الأمم المتحدة قد تمت تسويتها على نحو حاسم منذ أجل طويل. |
She welcomed the high priority the Government was giving to the key issue of childcare, but noted that the problem would not be solved by institutions alone. | وهل هناك خطة لجعلهن مشمولات في قانون المركز المتساوي ورحبت بالأولوية العالية التي تعطيها الحكومة للمسألة الرئيسية المتعلقة بالعناية بالأطفال ولكنها لاحظت أن المشكلة لا يمكن حلها من خلال المؤسسات فقط. |
The Chairperson commented that the Working Group already made recommendations on the issue of ethnic data collection and until the problem of the invisibility of people of African descent was solved, the issue would continue to be discussed. | 44 وعلق الرئيس بقوله إن الفريق العامل سبق أن قدم توصيات بشأن مسألة جمع البيانات الإثنية كما إن المسألة ستظل مطروحة للنقاش إلى أن يجري حل مشكلة إغفال ذكر السكان المنحدرين من أصل أفريقي. |
Conflicts solved | التعارضات |
So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | اذا فهذا المشكل قد تم حله. هذا المشكل بالذات قد تم حله. |
Gul was not the issue the issue was his wife. | الحقيقة أن القضية لم تكن في غول ذاته بل في زوجته. |
We solved it. | قمنا بايجاده |
Mine can be solved in one bedroom. Yours couldn't be solved in 1,000. | على الاقل مشاكلي يمكن حلها في غرفه نوم واحده اما انت فلن تستطيع ان تحل مشاكلك في الف حجره |
Number of solved tasks | الرقم من |
There we solved it. | لقد اوجدنا قيمته |
I solved for b. | اوجدنا قيمة b |
So bingo, problem solved. | وعليه فقد وجدها وتم حل المشكلة |
We solved it algabraically. | وحللناها جبريا |
We already solved that. | ونحن فعلا حلها أن. |
We've solved the problem. | لقد حللنا المسألة |
We just solved it. | لقد حللناها. |
That problem is solved. | هذا المشكل تم حله. |
We solved this thing. | أننا نجحنا في حل هذا الشيء. |
The mystery is solved. | لقد حل لغز الغرفة الصفراء. |
But in the ones we've solved so far, you solved for a particular x. | لكن في هذه التي قمنا بحلها للتو، قمنا بايجاد قيمة x معينة |
An on site investigation was carried out and the case was solved through the local joint commission. | وقد أجري تحقيق في الموقع وحلت القضية من خﻻل اللجنة المشتركة المحلية. |
Cuba was convinced that those problems could be solved, but only through international cooperation. | وقال إن كوبا على اقتناع بأن هذه المشاكل يمكن حلها، ولكن من خلال التعاون الدولي فقط. |
The issue of new Executive Boards should be solved in the context of a broad discussion on the role, functioning and size of the Boards. | ويجب العمل على حل مسألة مجالس اﻹدارة الجديدة في إطار مناقشة أوسع نطاقا حول دور هذه المجالس وعملها وعدد أعضائها. |
Number of correctly solved tasks | الرقم من |
Total number of solved tasks | المجموع رقم من |
We just solved for that. | لقد اوجدنا ذلك |
It wasn't solved until 1655. | ولم تحل هذه المعضلة حتى عام 1655. |
We have just solved that. | علينا ان نجد ذلك |
And we solved the problem. | لقد قمنا بحل المسألة |
And then we solved it. | ومن ثم علينا حلها. |
We'll use biofuels. Problem solved. | نستخدم الوقود الحيوي! ح لت المشكلة |
Who solved these for you? | من حل هذه لكي |
They just solved the problem. | ويا للعجب! لقد قاموا بحل المشكلة للتو. |
The case practically solved itself. | القضية عمليا حل ت نفسها. |
I've solved all your problems. | لقد قمت بحل كل مشاكلك |
Kill Zapata, your problem's solved. | أقتلوا زاباتا و سوف تحل مشكلتكم |
Related searches : Issue Solved - Issue Is Solved - Was Already Solved - Issue Was Resolved - Issue Was Fixed - Was An Issue - Issue Was Addressed - At Issue Was - Issue Was Raised - The Issue Was - Was No Issue