ترجمة "is that the point " للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Point - translation : That - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That is precisely the point.
وهذه هي النقطة المهمة على وجه التحديد.
The point is that it is less visible.
كل ما في الأمر أن الفقر بين المتقدمين في السن أقل وضوحا .
Or perhaps that is precisely the point.
أو ربما كانت هذه هي المسألة بالتحديد.
The evidence on that point is mixed.
الواقع أن الأدلة فيما يتصل بهذه النقطة مختلطة إلى حد كبير.
In geometry, the Fermat point of a triangle, also called the Torricelli point or Fermat Torricelli point, is a point such that the total distance from the three vertices of the triangle to the point is the minimum possible.
في الهندسة الرياضية، يطلق اسم نقطة فيرما على حل مسألة إيجاد نقطة F داخل مثلث ABC بحيث أن المسافة الكلية من هذه النقطة إلى رؤوس المثلث الثلاثة تكون أصغرية.
That point is lost in Ghana.
لقد غابت هذه النقطة عن فهم الناس في غانا.
That is a good starting point.
فتلك نقطة انطلاق جيدة.
So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.
لذا أعتقد أن الهدف مقصد حديثي , وأعتقد أن الهدف مقصد تيد , هو أن هذه المجموعة إرتبطت بإلتزام حقيقي للوصول بتغيير العالم للأفضل .
Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time.
في علم الوبائياتالانتشار هو عدد حالات مرض محدد الموجودة في جمهرة في نقطة زمنية محددة، الجديدة منها والقديمة.
The point is they, he, here, gets that culture.
وهذه النقطة هي انهم، وهو، هنا، يمتلك تلك الثقافة.
But obviously the point is that numbers are maps.
لكن واضح أن الفكرة هي أن الأرقام خرائط.
This is the point that the well intentioned regulators miss.
وهذه هي النقطة التي أغفلها المنظمون من حسني النوايا.
(Sweden is another country that proves this point.)
(تشكل السويد مثالا آخر يؤكد هذه الحقيقة).
Many people would say that this is exactly the point.
قد يزعم كثيرون أن هذه هي على وجه التحديد النقطة الفاصلة.
The point is that it should stop being about money.
يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض.
Notes from the Margin thinks that he is missing the point.
ولكن المدون Notes from the Margin يعتقد ان السفير لم يصيب الهدف.
Environmentalists point out that this production method is unsustainable.
ويؤكد المدافعون عن البيئة أن هذه الطريقة في الإنتاج غير صالحة للاستمرار.
My point is that we have to be realistic.
كل ما قصدت إليه أننا يجب أن نكون واقعيين.
For the set formula_3, the point 0 is an isolated point.
في المجموعة formula_1 formula_2 هو نقطة معزولة.
And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point. So the world now is a map of connectivity.
ويمكن أن تعبر نسبة ال 50 في المئة في المناطق الحضرية التي تمثل نقطة تحول اقتصادي. اذا العالم الآن هو خريطة من التواصل
The point is that we should be wary of hyperbolic predictions.
بل إن المقصود هو أننا يتعين علينا أن نكون حذرين من المغالاة في التكهنات.
That is the starting point for ensuring that non violence is promoted in all our societies.
فهي نقطة الانطلاق لضمان تعزيز مفهوم اللاعنف في كل مجتمعاتنا.
But the most serious thing is that the report, if approved, would further accentuate the imbalances that serve as its reference point and its starting point.
ولكن أخطر شيء هو أن التقرير في حالة الموافقة عليه سيزيد من بروز الاختلالات التي هي بمثابة نقطته المرجعية ونقطة انطلاقه.
At this point, the main point to remember is that all of France s last seven presidential elections have sprung a surprise.
عند هذه النقطة أصبح من المهم أن نتذكر أن كل الانتخابات الرئاسية السبعة الأخيرة التي شهدتها فرنسا كانت تنطوي في النهاية على مفاجأة.
The Inspectors believe that the strategy developed is a sound starting point.
28 ويعتقد المفتشون أن الاستراتيجية التي وضعت تشكل نقطة انطلاق سليمة.
There is a risk that Britain may now be approaching that point.
والخطر قائم في أن تكون بريطانيا الآن قريبة من تلك النقطة.
That is a complex challenge that has Kosovo as a nodal point.
وذلك يمثل تحديا معقدا تشكل كوسوفو نقطة الانطلاق فيه.
And that is what Nick did, up to a point.
وهذا ما فعله نيك للآن.
The danger is that we may fast be approaching a tipping point.
ومكمن الخطر هنا يتلخص في أننا ربما نقترب سريعا من النقطة الحرجة.
The melting point of iron is much higher than that of bronze.
حيث إن نقطة ذوبان الحديد أعلى بكثير من نظيرتها في البرونز.
This is another point that the Rwanda Government has advocated since 1994.
وهذه نقطة أخرى تدعو لها الحكومة الرواندية منذ عام 1994.
The highest point is Ásotthalom (125 m), the lowest is Gyálarét (78 m lowest point of Hungary).
وأعلى نقطة هي أستوهالوم (125 م)، والأقل هي ديلارت (78 م أدنى نقطة في المجر).
The turning point that the US and world economy are facing is straightforward.
إن نقطة التحول التي تواجهها الولايات المتحدة واقتصاد العالم الآن واضحة ومباشرة.
Point mass Point mass (pointlike mass) is the concept of either matter that is infinitely small, or an object which can be thought of as infinitely small.
كتلة نقطية الكتلة النقطية أو(كتلة شبه نقطة) هو مصطلح مثالي لوصف كلا من مادة متناهية في الصغر، أو جسم ما يمكن اعتباره متناه في الصغر.
I think that, at this point, we should remind ourselves that the Commission is universal.
وأعتقد أنه ينبغي لنا، في هذه المرحلة، أن نذكر أنفسنا بأن هذه الهيئة عالمية.
Opponents point out that that is exactly the problem, because the ECB s mandate is more limited than the Fed s.
ويشير المعارضون إلى أن هذه هي المشكلة على وجه التحديد، لأن صلاحيات البنك المركزي الأوروبي أضيق من صلاحيات بنك الاحتياطي الفيدرالي.
This is precisely the point.
وهذه هي المسألة على وجه التحديد.
This is the key point.
وهذه هي النقطة الأساسية.
Now if point out the fact that there is no neutral stance, will there be a real human rights activist who will point out the truth? It is sure that will be quiet.
إذا أشرنا إلى حقيقة أنه لا يوجد هناك موقف محايد، فهل سيكون هناك ناشط صادق في حقوق الانسان يشير إلى الحقيقة من المؤكد أنهم سيلتزموا الصمت.
Unfortunately, there is little sign that European policymakers understand this point.
ولكن للأسف، الدلائل التي تشير إلى أن صناع السياسات الأوروبيين يدركون هذه النقطة ضئيلة للغاية.
The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods.
والنقطة المهمة هنا هي أن الدول المتقدمة لا تزال تهيمن على فئة الدخل من القادرين على استهلاك السلع الترفية.
The crucial point is that America s conservative elites believe Brooks, Eberstadt, and Murray.
والنقطة الحاسمة هنا هي أن النخب من الأميركيين المحافظين يصدقون بروكس، وإيبرستات، وموراي.
And that deeper, underlying point is that science is in the process of redefining life as we know it.
وذلك العمق ، ي ظهر نقطة هى أن العلم فى طريقه لإعادة تعريف الحياه كما نعرفها .
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.
مع ذلك فقد صار من الواضح إلى حد معقول أننا قد بلغنا نقطة التحول.
Members of CEB point out that this recommendation is already being implemented.
8 يشير أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق إلى أن يجري حاليا تنفيذ هذه التوصية بالفعل.

 

Related searches : Is That The Point? - That Is - Is That - Before That Point - Beyond That Point - Past That Point - Make That Point - Reach That Point - Raise That Point - By That Point - Point That Out - To That Point - Until That Point - Point Out That - On That Point