Translation of "to that point" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Up to that point, Black women writers were marginalized to the point that they were unable to present themselves as central characters.
وتم تهميش النساء السود، وخاصة الك تاب، لدرجة إنهم لم يتمكنوا من تقديم أنفسهن على إنهن شخصيات مركزية في الحياة.
At that point, he had to go.
وعند تلك النقطة كان من المحتم أن يرحل.
That leads me to my final point.
وذلك يقودني إلى النقطة الأخيرة في بياني.
In geometry, the Fermat point of a triangle, also called the Torricelli point or Fermat Torricelli point, is a point such that the total distance from the three vertices of the triangle to the point is the minimum possible.
في الهندسة الرياضية، يطلق اسم نقطة فيرما على حل مسألة إيجاد نقطة F داخل مثلث ABC بحيث أن المسافة الكلية من هذه النقطة إلى رؤوس المثلث الثلاثة تكون أصغرية.
My point is that we have to be realistic.
كل ما قصدت إليه أننا يجب أن نكون واقعيين.
That leads me to my final point, on funding.
ويقودني هذا إلى نقطي الأخيرة بشأن التمويل.
That is precisely the point.
وهذه هي النقطة المهمة على وجه التحديد.
And that is what Nick did, up to a point.
وهذا ما فعله نيك للآن.
At this point, the main point to remember is that all of France s last seven presidential elections have sprung a surprise.
عند هذه النقطة أصبح من المهم أن نتذكر أن كل الانتخابات الرئاسية السبعة الأخيرة التي شهدتها فرنسا كانت تنطوي في النهاية على مفاجأة.
The European Union felt, however, that it was important to underline that point.
غير أن الاتحاد الأوروبي يرى أن من المهم التشديد على تلك النقطة.
That point is lost in Ghana.
لقد غابت هذه النقطة عن فهم الناس في غانا.
At that point, they will default.
وعند هذه النقطة، فإنها سوف تتخلف عن سداد ديونها.
Of course, that was the point.
وبالطبع، كان هذا هو بيت القصيد.
At that point, Greece will default.
وعند تلك النقطة فإن اليونان سوف تتوقف عن سداد ديونها.
The draft resolution stresses that point.
ويشدد مشروع القرار على هذه النقطة.
That is a good starting point.
فتلك نقطة انطلاق جيدة.
However, social scientists have found it difficult to prove that point.
وعلى كل حال، يجد علماء الاجتماع صعوبة في إثبات هذه النظرية.
So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B.
لذا أحد المشاكل الأساسية التي يجب حلها على الروبوتات ، لكي تكون ذاتية التحكم مبدأيا ، هي التحديد في كيفية الانتقال من النقطة A الى النقطة B.
Point K critical point.
النقطة K نقطة حرجة.
I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.
لا أريد أن أقترح أنها شيء واحد يمكنك الإشارة إليها.
When you ask them, Even if you can't name the objects, just point to where the objects are, these are the regions that they point to.
عندما نسألهم, إذا كنت لا تستطيع تسمية الجسم ,فقط أشر إلى مكانه. هذه هي المناطق التي يشيرون إليها.
But the point remains that ideas matter.
ولكن من الضروري أن ندرك أن الأفكار تشكل أهمية خاصة في هذا السياق.
Or perhaps that is precisely the point.
أو ربما كانت هذه هي المسألة بالتحديد.
The evidence on that point is mixed.
الواقع أن الأدلة فيما يتصل بهذه النقطة مختلطة إلى حد كبير.
El Salvador shares that point of view.
وتتشاطر السلفادور ذلك الرأي.
But that can hardly be the point.
ولكن ليس هذا هو الأمر الأساسي.
When animals are going to make a point, they make the point.
عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها.
The rights from point one to point 7 are of general interest.
218 والحقوق من النقطة الأولى حتى النقطة السابعة تتفق مع المصلحة العامة.
HE Well it goes to the last point that I was at.
هو نرجع بذلك لنقطة الأخيرة التي تحدثت عنها.
At that point, we were petrefied, so we fell to the ground.
وابتدوا يضربوا نار في الهوا.
They point out that they continue to live in appalling, substandard conditions.
ويشيرون إلى أنهم لا يزالون يعيشون في أوضاع فظيعة دون المستوى اللائق .
That was my only point, and it was not peculiar to Pakistan.
هذا كل ما كنت أريد قوله وهو لا يتعلق بباكستان على وجه الخصوص.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
في المشهد الأول ، سوف ت شاهدون الروبوت ينتقل من الن قطة أ الى النقطة ب من خلال المرور بنقطة وسطية.
It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, leaving a half inch hole before traveling to the next location.
تختار نقطة, وتقود المثقاب لها, و تثقب الجدار, تاركة فتحة بقطر نصف بوصة قبل أن تتجه للنقطة التالية.
Automated tools (for instance AICCU) exist to make it easy to use Point to Point tunnels.
الأدوات الآلية (على سبيل المثال )، وتوجد لجعلها سهلة الاستخدام من نقطة إلى نقطة الأنفاق.
Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time.
في علم الوبائياتالانتشار هو عدد حالات مرض محدد الموجودة في جمهرة في نقطة زمنية محددة، الجديدة منها والقديمة.
In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making.
وفي هذا النمو هناك حاجة أساسية للوفاء باحتياجات السكان المحليين ندا بند مع ما توفره أنت من هذه الاحتياجات
I want to point out here at this point that I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one.
و بذلك أردت أن أوضح هنا من هذا المكان أني قضيت عمري مهوس ا بالمقالات و القصص التي يكتبونها, و هذه كانت أحدثها.
I don't want to get into that, you know that's not my point.
أنا لا أريد ان نصل إلى ذلك، كما تعلمون، وليس ذلك ما أصبوا إليه.
President George W. Bush s Iraqi patient now seems to have reached that point.
ويبدو أن مريض الرئيس جورج دبليو بوش العراقي قد بلغ تلك النقطة الآن.
Recent German statements have pushed key European countries decisively closer to that point.
والواقع أن التصريحات الألمانية الأخيرة دفعت بلدان أوروبية رئيسية إلى الاقتراب بشكل حاسم من تلك النقطة.
At that point, the recovery went into reverse.
وعند هذه النقطة، تحرك التعافي في الاتجاه المعاكس.
Neither Iran nor Turkey has reached that point.
صحيح أن لا إيران ولا تركيا بلغت تلك النقطة.
(Sweden is another country that proves this point.)
(تشكل السويد مثالا آخر يؤكد هذه الحقيقة).
The point is that it is less visible.
كل ما في الأمر أن الفقر بين المتقدمين في السن أقل وضوحا .

 

Related searches : Point To Point - Point To - Before That Point - Beyond That Point - Past That Point - Make That Point - Reach That Point - Raise That Point - By That Point - Point That Out - Until That Point - Point Out That - On That Point - At That Point