ترجمة "is is possible" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Possible - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Cooperation is possible. | التعاون ممكن. |
| Success is possible. | والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق. |
| There is evidence that success is possible. | وثمة أدلة على أن النجاح ممكن. |
| Is that even possible? | هل هذا ممكن |
| Is that even possible? | هل هذا حتي ممكن |
| An alternative is possible. | البديل ممكن. |
| Such management is possible. | والواقع أن توفير مثل هذه الإدارة الناجحة أمر ممكن. |
| Fortunately, one is possible. | ومن حسن الحظ أن مثل هذا الحل الوسط ممكن. |
| Fortunately, this is possible. | ومن حسن الحظ أن هذا أمر ممكن. |
| Another world is possible. | إن الوصول إلى عالم أفضل ليس بالأمر المستحيل. |
| He is probably best known for his controversial modal realist stance that (i) possible worlds exist, (ii) every possible world is a concrete entity, (iii) any possible world is causally and spatiotemporally isolated from any other possible world, and (iv) our world is among the possible worlds. | وربما يشتهر بموقفه المثير للجدل فيما يتعلق بنظريته التي يتبنى فيها مبدأ الواقعية الشكلية والتي تفيد بأن (1) العوالم الممكنة موجودة، (2) كل عالم ممكن عبارة عن كيان ملموس، (3) كل عالم ممكن هو بمعزل عن أي عالم ممكن آخر، سببي ا ومكاني ا وزماني ا، و(4) يعد عالمنا من العوالم الممكنة. |
| Reform is nonetheless clearly possible. | إلا أن الإصلاح على الرغم من ذلك أمر ممكن بكل تأكيد. |
| Such a truce is possible. | الواقع أن عقد مثل هذه الهدنة أمر ممكن. |
| This is no longer possible. | إلا أن هذا لم يعد في الإمكان. |
| So much more is possible. | لكننا نستطيع أن نحقق أكثر مما تحقق بمراحل كبيرة. |
| A reasonable timetable is possible. | وأستطيع هنا أن أقترح جدولا زمنيا معقولا . |
| There is no possible alternative. | ولا يوجد بديل ممكن لذلك. |
| That is still possible today. | وما زال ذلك ممكنا اليوم. |
| Is that possible in America today? | ولكن هل من الممكن أن يتوفر هذا في أميركا اليوم |
| A return match is always possible. | فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية. |
| Today, this is no longer possible. | واليوم لم يعد هذا ممكنا. |
| It is possible to go further in poverty reduction it is possible to be more ambitious in guaranteeing gender equality and it is possible to aim for greater achievements in health and education. | فمن الممكن تحقيق المزيد في مجال الحد من الفقر ومن الممكن أن نكون أكثر طموحا في ضمان المساواة بين الجنسين ومن الممكن أن نرمي إلى تحقيق منجزات أكبر في مجالي الصحة والتعليم. |
| Politics, it is said, is the art of the possible. | يقال إن السياسة هي فن الممكن. |
| It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it. | يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه. |
| The number of possible aggregations is determined by every possible combination of dimension granularities. | يتم تحديد عدد من تجميعات محتملة من قبل كل تركيبة ممكنة من الحبيبات البعدية. |
| It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water. | ومن الممكن بطبيعة الحال أن نتصور تقاسم التكاليف بين عدة أطراف، ولكن لم يعد من الممكن توفير المياه بالمجان. |
| Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable. | الإرهاب النووي ممكن ، ربما يكون محتملا ، لكن يمكن النجاة منه. |
| We don t yet know what is possible. | فنحن لا نعرف بعد ما هو ممكن في هذا الصدد. |
| There is no possible dialogue between them. | وليس من الممكن أن ينشأ أي حوار بين الجانبين . |
| It is the art of the possible. | إنه فن الممكن . |
| Is Democracy Possible in the Arab World? | هل الديمقراطية ممكنة في العالم العربي |
| Amidst so much uncertainty, anything is possible. | في خضم هذا القدر الهائل من انعدام اليقين، فإن كل شيء محتمل. |
| For everything spoken by God is possible. | لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله. |
| Development is not possible without financial resources. | إن التنمية لا يمكن تحقيقها بدون موارد مالية. |
| Diplomacy is the art of the possible. | إن الدبلوماسية هي فن الممكن. |
| So all of that said, is it, I guess, is it possible? | كل ذلك الذي قيل ، هو، واعتقد، هل من الممكن |
| Why, then, is Monti not acting? One possible reason is personal pride. | لماذا إذن لا يتحرك مونتي الآن لعل الكبرياء الشخصي أحد الأسباب المحتملة. |
| Is it truly possible to study creativity scientifically? | ولكن هل يمكن فعلا دراسة الابداع علميا |
| It is possible that you'll win the competition. | من الممكن أن تربح المسابقة. |
| It is certainly possible if you want it. | الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت. |
| Is it possible that it's already eight o'clock? | هل من الممكن أنها بالفعل الساعة الثامنة |
| Of course, an Islamic dictatorship is also possible. | والدكتاتورية الإسلامية من البدائل المتاحة بالطبع. |
| Effective governance is possible under various formal arrangements. | إن الإدارة الفع الة أمر ممكن في ظل ترتيبات رسمية متعددة. |
| Achieving a lasting peace, though difficult, is possible. | إن التوصل إلى السلام الدائم أمر ممكن رغم صعوبته. |
| So an exclusively Afghan solution is not possible. | وهذا يعني أن حلا أفغانيا خالصا أمر غير ممكن. |
Related searches : Is It Possible? - Is Generally Possible - Is Possible Through - How Is Possible - Is Very Possible - There Is Possible - Love Is Possible - Is Easily Possible - Is Now Possible - Is Possible For - Is Not Possible - Is Made Possible - What Is Possible