ترجمة "is indeed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Indeed - translation :

Is indeed - translation :

الكلمات الدالة : تأكيد فعلا فعلاً بالفعل بكل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.	لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق.
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.	لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق.
Indeed there is.	في الواقع هناك حل.
Medvedev is indeed personable.	الحقيقة أن ميدفيديف شخص معقول.
Indeed, it is now.	حقا ، إنها اللحظة الفاصلة.
Indeed, it is hopeless.	بل إنه في الحقيقة وضع ميئوس منه.
Indeed, it is discouraging.	بالواقع، هي غير مشجعة.
Indeed , Guidance is Ours ,	إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Indeed , Guidance is Ours ,	إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Time, indeed, is precious.	إن الوقت بالفعل ثمين.
and indeed it is your Lord who will resurrect them . Indeed , He is all wise , all knowing .	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
Indeed , we used to supplicate Him before . Indeed , it is He who is the Beneficent , the Merciful .	إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة .
and indeed it is your Lord who will resurrect them . Indeed , He is all wise , all knowing .	وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء .
Indeed, the opposite is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
Indeed, Argentina's case is pathetic.	في الحقيقة، إن وضع الأرجنتين يدعو إلى الشفقة.
This is indeed a success.	وهذا يعتبر نجاحا حقا .
Indeed, the contrary is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
Indeed guiding is upon Us .	إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Indeed with hardship is ease .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Your God is indeed One .	إن إلهكم يا أهل مكة لواحد .
Indeed this is certain truth .	إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
It is indeed certain truth .	وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق .
Indeed hell is in ambush ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Man is indeed in loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Indeed , your God is One ,	إن إلهكم يا أهل مكة لواحد .
Indeed , mankind is in loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Indeed , man is born impatient	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Indeed guiding is upon Us .	إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Indeed with hardship is ease .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Indeed this is certain truth .	إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا .
It is indeed certain truth .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
Man is indeed in loss ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Indeed , mankind is in loss ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
This is indeed one world.	إن هذا لهو عالمنا.
Indeed, time is running out.	وفي حقيقة الأمر أن الوقت ينفد بسرعة.
And indeed your Lord indeed only He is the Almighty , the Most Merciful .	وإن ربك لهو العزيز ذو العزة ينتقم من الكافرين الرحيم يرحم المؤمنين .
And indeed , your Lord will gather them indeed , He is Wise and Knowing .	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
And indeed your Lord indeed only He is the Almighty , the Most Merciful .	أكذبوا ولم ينظروا إلى الأرض التي أنبتنا فيها من كل نوع حسن نافع من النبات ، لا يقدر على إنباته إلا رب العالمين إن في إخراج النبات من الأرض ل دلالة واضحة على كمال قدرة الله ، وما كان أكثر القوم مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز على كل مخلوق ، الرحيم الذي وسعت رحمته كل شيء .
And indeed , your Lord will gather them indeed , He is Wise and Knowing .	وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء .
It is, indeed, a natural right.	هو بالفعل حق طبيعي.
Indeed, Abbas s time is running out.	والواقع أن وقت عباس ينفد بسرعة.
Indeed, the foreclosure rate is increasing.	بل إن معدلات حبس الرهن العقاري آخذة في الازدياد.
Indeed, it is already creating tensions.	في الواقع، لقد بدأ هذا الوضع بالفعل في خلق التوترات.
Indeed, it is now visiting Syria.	والواقع أنه الآن مطروح على خلفية الأحداث الجارية في سوريا.
This is indeed the ultimate truth .	إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .

Display this page in English