Translation of "that is indeed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indeed - translation :

That - translation :

Keywords : تأكيد فعلا فعلاً بالفعل بكل وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That indeed is a division unfair !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
That is indeed an unfair division !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
That indeed is the absolute truth .	إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
That is indeed an unjust division .	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
That indeed is an unfair division	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
That indeed is the absolute truth .	إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا .
Never ! That is indeed a blazing fire .	كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
That indeed is a division most unfair !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
that this is indeed a noble Quran ,	إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .
Never ! That is indeed a blazing fire .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
That is indeed the essence of democracy.	هذا هو حقا جوهر الديمقراطية.
Indeed, that is the true meaning of globalization.	وهذا هو المغزى الحقيقي من العولمة في واقع الأمر.
That, indeed, is how the early count transpired.	وهذا هو ما أظهرته عمليات الإحصاء المبكرة في واقع الأمر.
That this is indeed the glorious Qur 'an	إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .
that this indeed is a noble Qur 'an ,	إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .
That ( this ) is indeed a noble Qur 'an	إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .
and indeed he is himself witness to that !	وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
indeed , that is no great thing for Allah .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
indeed , that which you are promised is true ,	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
That indeed for you is whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
And indeed , he is to that a witness .	وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
and indeed he is himself witness to that !	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
indeed , that is no great thing for Allah .	وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
That indeed for you is whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
And indeed , he is to that a witness .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.	من الواضح أن هذه التصنيفات والتقييمات كانت مشوهة إلى حد السخافة.
Indeed, that anomaly, if not rectified, is increasingly dangerous.	وبالفعل سيزداد الوضع خطورة يوما بعد يوم في حال عدم معالجة هذا الأمر.
Indeed, that is not the way French politics works.	الحقيقة أن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها السياسة الفرنسية.
Lo ! that wherewith ye are threatened is indeed true ,	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
Indeed , that is how We deal with the guilty .	إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Indeed in that is a sign for the believers .	إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين .
Indeed , that is how We deal with the criminals .	إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
That this is indeed a qur 'an Most Honourable ,	إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .
Indeed , that is how We deal with the guilty .	إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم .
Indeed in that is a sign for the believers .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Indeed , that is how We deal with the criminals .	إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم .
Indeed , Allah is Knower of the unseen aspects of the heavens and earth . Indeed , He is Knowing of that within the breasts .	إن الله عالم غيب السماوات والأرض إنه عليم بذات الصدور بما في القلوب ، فعلمه بغيره أولى بالنظر إلى حال الناس .
Indeed , Allah is Knower of the unseen aspects of the heavens and earth . Indeed , He is Knowing of that within the breasts .	إن الله مط لع على كل غائب في السماوات والأرض ، وإنه عليم بخفايا الصدور ، فاتقوه أن يط لع عليكم ، وأنتم ت ض م رون الشك أو الشرك في وحدانيته ، أو في نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، أو أن ت ع صوه بما دون ذلك .
Did you not realise that Allah knows all that is in the heavens and in the earth ? Indeed all this is in a Book indeed this is easy for Allah .	ألم تعلم الاستفهام فيه للتقرير أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك أي ما ذكر في كتاب هو اللوح المحفوظ إن ذلك أي علم ما ذكر على الله يسير سهل .
Did you not realise that Allah knows all that is in the heavens and in the earth ? Indeed all this is in a Book indeed this is easy for Allah .	ألم تعلم أيها النبي أن الله يعلم ما في السماء والأرض علما كاملا قد أثبته في اللوح المحفوظ إن ذلك العلم أمر سهل على الله ، الذي لا يعجزه شيء .
Indeed, it looks like that is what will be needed.	والحقيقة أن كل الدلائل تشير إلى أن هذا هو ما يتطلبه الموقف الحالي بالتحديد.
And Mother Jones agrees that the photograph is indeed fake.	ووافقت ماذر جونز على أن الصورة وهميه.
That this is indeed the word of the noble Messenger ,	إنه أي القرآن لقول رسول كريم أي قاله رسالة عن الله تعالى .
That this is indeed the word of an honoured Messenger ,	إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به .
And that is indeed a tremendous oath , if you understand .	وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية