Translation of "there is indeed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed there is. | في الواقع هناك حل. |
| With hardship indeed there is ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| No indeed ! There is no refuge . | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
| Indeed , there is ease with hardship . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| With hardship indeed there is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| No indeed ! There is no refuge . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| Indeed , there is ease with hardship . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| And, indeed, there is a better way. | وبالتأكيد، هناك طريقة أفضل. |
| Indeed, there is no time to lose. | والواقع أننا الآن في سباق مع الزمن. |
| Indeed, there is volatility just beneath the surface. | والواقع أن النار تستعر بالفعل تحت الرماد. |
| Indeed , there is an unfailing wage for you . | وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . |
| Indeed, there is palpable disdain for Syria in Washington. | والحقيقة أننا نستطيع أن نلمس الازدراء الواضح الذي تكنه واشنطن لسوريا. |
| Indeed , this is Our provision for it there is no depletion . | إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم . |
| Indeed , this is Our provision for it there is no depletion . | هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع . |
| Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles. | الحقيقة أن مبادئ الديمقراطية الاجتماعية تتمتع بحجة قوية. |
| Indeed there is a portent in this for those who believe . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| and there is indeed a sign in that for the faithful . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| There is indeed in this a proclamation for a devout people . | إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به . |
| ( there is indeed no security from the punishment of their Lord ) | إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله . |
| There is indeed a moral in that for someone who fears ! | إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى . |
| Indeed there is a portent in this for those who believe . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| and there is indeed a sign in that for the faithful . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| There is indeed in this a proclamation for a devout people . | إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم . |
| There is indeed a moral in that for someone who fears ! | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| This is indeed the true account , for sure . There is no god but Allah , and indeed Allah is the All mighty , the All wise . | إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| This is indeed the true account , for sure . There is no god but Allah , and indeed Allah is the All mighty , the All wise . | إن هذا الذي أنبأتك به من أمر عيسى لهو النبأ الحق الذي لا شك فيه ، وما من معبود يستحق العبادة إلا الله وحده ، وإن الله لهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره وفعله . |
| Indeed, there is no need to embellish the political message for China. | والواقع أنه لا توجد حاجة لتجميل الرسالة السياسية الموجهة إلى الصين. |
| Indeed in that there is an oath for a man of sense . | هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة . |
| Indeed in that there is an oath for a man of sense . | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| Indeed, there is now considerable opposition to that vision in the US itself. | بل إن الولايات المتحدة ذاتها تشهد الآن قدرا عظيما من المعارضة لهذه الرؤية. |
| Indeed, there is little difference between advertisements and drugs for an information specialist. | وهناك في واقع الأمر فرق ضئيل بين الإعلانات والأدوية في نظر أي متخصص في المعلومات. |
| Indeed, South Korea s government denies that there is any dispute over the islands. | بل إن حكومة كوريا الجنوبية تنكر وجود أي نزاع على الجزر. |
| There you shall abide forever . Evil indeed is the abode of the arrogant . | ويقال لهم فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى مأوى المتكبرين . |
| There you shall abide forever . Evil indeed is the abode of the arrogant . | فادخلوا أبواب جهنم ، لا تخرجون منها أبد ا ، فلبئست مقر ا للذين تكب روا عن الإيمان بالله وعن عبادته وحده وطاعته . |
| You will indeed gather mankind on a day in which there is no doubt . Indeed Allah does not break His promise . | يا ربنا إنا ن ق ر ونشهد بأنك ستجمع الناس في يوم لا ش ك فيه ، وهو يوم القيامة ، إن ك لا ت خلف ما وع د ت به عبادك . |
| There are indeed signs in this and indeed , We have been testing . | إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه . |
| There are indeed signs in this and indeed , We have been testing . | إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم . |
| Indeed , there are over you watchers , | وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم . |
| Indeed , there are over you watchers , | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| There is less equality of opportunity in the United States today than there is in Europe or, indeed, in any advanced industrial country for which there are data. | إن المساواة في الفرص في الولايات المتحدة اليوم أقل من حالها في أوروبا ــ بل في أي دولة صناعية متقدمة تتوفر البيانات عنها. |
| Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism. | والحقيقة أنه لا وجود على الإطلاق لأي استراتيجية أو خطة رئيسية للعودة إلى القومية. |
| Indeed, there is no symmetry of suffering on the two sides of the border. | الحقيقة أن التماثل مفقود بين المعاناة على كل من جانبي الحدود. |
| And We have indeed destroyed your kind , so is there one who would ponder ? | ولقد أهلكنا أشياعكم أشباهكم في الكفر من الأمم الماضية فهل من مدكر استفهام بمعنى الأمر ، أي اذكروا واتعظوا . |
| We did indeed destroy many like you . Is there , then , any who will heed ? | ولقد أهلكنا أشياعكم أشباهكم في الكفر من الأمم الماضية فهل من مدكر استفهام بمعنى الأمر ، أي اذكروا واتعظوا . |
| And We have indeed destroyed your kind , so is there one who would ponder ? | ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب |
Related searches : Indeed There Is - There Are Indeed - Indeed There Are - Indeed, There Were - Is Indeed - There There Is - There Is - Is There - Is Indeed Not - That Is Indeed - Indeed This Is - He Is Indeed - Which Is Indeed - She Is Indeed
